Да здравствует сладкая месть! - Райнер Сара
Когда Хлоя подвела Орианну к свободному дивану, та отметила, что все выглядело потертым, но уютным: абсолютной противоположностью модернизму «У Кэссио». Это ближе ее стилю!
– Так вы давно тут? – спросила она.
– Когда поехала за границу, подумала, что неплохо бы иметь место, где можно отдохнуть, пока я здесь наездами. Это хорошо для деловых встреч.
Орианна представляла, какого рода встречи тут проходят. У этого помещения был вид логова греха. Но она ничего не сказала. И все же ей не хотелось рассказывать об истории с Айви, прежде чем приедет Дэн.
– А как случилось, что вы теперь в Лондоне? – спросила Орианна.
– Прилетела на свадьбу брата.
– Чудесно!
– Роб тоже приглашен в качестве моего гостя.
Значит, у Хлои нет постоянного бойфренда. Странно. Такая сексуальная девушка! Очередное подтверждение того, что настоящие мужчины – редкость.
– Где вы живете?
– В Нью-Йорке. Перебралась туда в апреле.
– Здорово! – воскликнула Орианна.
Они с Айви всегда мечтали там поработать, хотя Орианна была уверена, что никогда не смогла бы жить в этом городе. Сомневалась, что в Большом Яблоке есть ее любимые герани.
– Так вы поехали работать?
– Начинаю издавать журнал.
– Правда?
– Вы, наверное, видели его, он появился здесь в феврале.
– Вот как!
– Я назвала его «Настоящая женщина».
– Да, я читала. Отличный журнал!
Хлоя захлопала в ладоши.
– Честно?
– Покупаю его каждый месяц.
– Журнал с самого начала был моей идеей. Я была здесь завотделом, а теперь стала выпускать его в США.
– Поразительно!
Орианна с уважением смотрела на нее. Она привыкла, что название ее должности звучит впечатляюще, но теперь «Грин-интегрейтид» показался чем-то отсталым. Жаль, что она не делает больше телевизионной рекламы, чтобы произвести впечатление на кого-то, не причастного к данной отрасли.
– А вы чем занимаетесь? – спросила Хлоя.
– Работаю в рекламном агентстве.
– Там вы встретили Роба? У него много клиентов из агентства.
– Да, мой бойфренд – один из них.
– Понятно. Так вы креативщик? – Хлоя оценивающе оглядела ее.
– Должно быть, так. – Орианна рассмеялась. – Потому что не все приходят в «Блэкс» насквозь промокшими?
– Нет. Я имела в виду ваш стиль. Он вроде как…
– Радостный? – Орианна одернула мокрое платье.
– Женственный и одновременно традиционный. Мне нравится.
– Спасибо.
Орианна была польщена. Завотделом «Настоящей женщины» посчитала, что она выглядит хорошо! После ужасной встречи с Айви Орианна нуждалась в комплиментах. Вновь обретя уверенность в себе, она захотела в свою очередь впечатлить Хлою:
– Вы правы. Я арт-директор. Но мне только что предложили должность креативного директора.
– Правда?
– Да. Сегодня.
Впервые за весь день она позволила себе открыто гордиться.
– Блестяще!
– Спасибо, – покраснела Орианна. Учитывая, что Хлоя работала за границей, она посчитала возможным признаться: – Жаль только, что мой копирайтер Айви так не думает. Когда я ей сказала, она швырнула в меня стаканом, где были джин с тоником.
– Вот, значит, откуда влага! О, господи! Женщина, которую опередили? Это опасно.
– Совершенно верно.
– Она ваша подруга?
– Да. Не уверена, что она меня простит.
– Она успокоится, я уверена.
– Вы не знаете Айви, – вздохнула Орианна.
Подошел Роб с подносом, на котором стояли стаканы.
– Смотрите, кого я нашел! Они заставили меня поручиться за него.
За его плечом стоял Дэн.
– Милая! – Он поцеловал Орианну. – Все в порядке?
– О, Дэн! – воскликнула она. – Я рассказала Айви о повышении…
– Правда?
– Конечно, это глупо, но я надеялась, что она поймет. Она всегда говорила, что любит свою работу и ненавидит все остальное, что к ней прилагается. Ее не интересуют младшие сотрудники, и не думаю, что она мечтала стать креативным директором.
Орианна понимала, что слишком много болтает. Но нужно было облегчить душу.
– И я не хотела, чтобы Айви рассердилась, если я ей не скажу, поэтому сообщила о повышении. Но она просто взбесилась! Я в жизни не видела ее такой обозленной.
Орианна замолчала, чтобы перевести дух, и шок от реакции Айви поразил ее с новой силой. Она проглотила слезы, полная решимости не казаться жалкой в глазах Хлои и Роба.
– Сбавь темп, – попросил Дэн, беря ее за руку и гладя. – Значит, ты приняла назначение?
– Да, я согласилась. Там же, на совещании.
– Но только вчера ты говорила, что не согласишься без Айви, – заметил он.
Неужели это было всего двадцать четыре часа назад? Сколько всего случилось с тех пор!
– Да, но потом передумала.
– Вот как?
– Это плохо?
– Знаешь, иногда я думаю, что ты слишком добра, себе во вред.
– Больше не буду такой, – вздохнула Орианна. – Я чувствую себя стервой.
– Милая, если ты кем-то и будешь, то не стервой. Пусть другие претендуют на этот титул. Но не ты.
– Айви считает меня таковой. Когда я сообщила ей о повышении, она плеснула в меня джином, а затем в бар пришел Роб, дал мне свое полотенце и тем спас меня.
– Не может быть!
Орианна снова рассказала о случившемся. Закончив, она спросила:
– Что вы об этом думаете?
– Я не очень хорошо ее знаю, – произнес Роб, – и она клиентка, так что не хотелось бы выглядеть нелояльным. В общем, Айви мне нравится, но она не из тех, кого я хотел бы видеть своим врагом. – Он старался быть великодушным. – Может, поговорить с ней? Сказать, что вы не хотели ее расстраивать и переживаете? Вы все равно увидитесь завтра, но до работы у нее встреча со мной, и, вероятно, я сумею чем-нибудь помочь.
Орианна кивнула:
– Было бы неплохо.
– Мне кажется, что Айви перешла все границы, – заметил Дэн. – Она не имела права обращаться с тобой подобным образом, ведь она – твоя подруга. Меня это выводит из себя. Хотелось бы сказать все, что я о ней думаю.
– Но ты понимаешь, почему Айви себя так повела?
– Да, но ты хотела знать мое мнение, и я его высказал. Правильно, что на эту должность назначили именно тебя. – Он немного помолчал и добавил: – Учитывая вышесказанное, возможно, тебе нет смысла злиться на нее: полагаю, это не в твоем стиле и только низведет тебя до ее уровня. Знаешь, что надо сделать?
– Нет.
– Поиграй с ней немного.
– Каким образом?
– Будь с ней добра и вежлива.
– Ты так считаешь?
– Понимаю, тебе не хочется этого, но лесть всегда творит чудеса с вашими чувствительными креативными душами, – подмигнул он.
– Верно…
Орианна повернулась к Хлое. Она только что познакомилась с ней, но уже ценила ее мнение. Хлоя – женщина, следовательно, понимает нюансы женской дружбы, к тому же ее положение завотделом журнала было примерно таким, как должность, которую Орианна должна была занять. Ей не терпелось услышать мнение Хлои.
– Хлоя! А вы что думаете?
Хлоя нахмурилась, обдумывая ситуацию.
– Если она облила вас, подругу, партнера, все просто. Отныне вы больше никогда не сможете работать вместе. И вы ее босс или скоро будете им. Так что имеете право и возможность вносить изменения. Думаю, как только прежний начальник уйдет, вам следует усложнить ей жизнь, потихоньку вытеснять, чтобы Айви сама захотела уйти. А если она не сделает это, в таком случае, учитывая ее выходки, можно и уволить. Или сократить. Простите за резкое высказывание, но, кажется, от вашей Айви одни лишь неприятности. Так что я бы избавилась от нее, и побыстрее.
Глава 9. Сеть, в которой могут запутаться все
– Но я не могу ее уволить, – возразила Орианна. – Она не совершила ничего такого, за что ее можно выгнать. Не так легко избавляться от людей.
Они с Дэном стояли на станции метро «Лестер-сквер» и ждали поезда. Было душно, сыро и нечем дышать. Фильмы заканчивались, театральные занавесы падали, пабы закрывались – все стремились поскорее добраться домой.
