Демон против демона Том 2 - Сергей Вылегжанин
— Так получилось, что у меня сложности со свободными монетами. — Продолжал стесняться капитан гвардейцев. — Совсем недавно я сильно проигрался в кости. Сейчас достаточной суммой не располагаю.
Почему-то не удивлён. Долг за игру в кости, как банально. Хотя, может это меня так разводят, а на самом деле, это очень крутой спец по части добывания информации. А то и тайного уничтожения целей. Втирается в доверие, чтобы в нужный момент тихо меня прирезать. Вариант вполне возможный, от де Фреля всего можно ожидать.
Лучше держаться от гвардейца подальше. Параноики живут дольше.
— Хорошо, монеты на это выделю. В долг. — Принял я основу затруднения, решив сделать вид, что это не так и важно. Если гвардеец не вернёт или помрёт во время миссии, выставлю потом счёт Васену. Его же человек. — Вообще, если возникнут какие-то проблемы, ты лучше сразу ко мне подходи.
— Спасибо, сеньор барон! — Гвардеец начал горячо меня благодарить, чем увеличил мои подозрения. Слишком уж интенсивно он это делал. — Вы не подумайте. Я отдам. Вот как только получу жалование, так сразу отдам.
— Не переживай. — Покровительственно хлопнул его по плечу. Меня точно за какого-то наивного мальца держат. Если бы он не был никому должен, то не сбежал бы аж в другую страну. С чего он отдавать собирается? Как он собрался получать жалование, если мы будем в Нермилии? Вот если реально отдаст, до того, как не вернёмся, то точно подстава для втирания в доверие. — Торопиться с этим не обязательно. Герцог выделил на наш поход некоторую сумму. Вот с неё и получишь на изучение языка. Отдашь потом долг самому герцогу.
Кстати, мысль о том, что нермильский могут не знать и остальные мои люди, напрягла. Так что, как только капитан отошёл, я приглашающе махнул рукой Шепалиану. Видимо, их с Головой только что сменили Крут и Верт.
Правильно, а то та неразлучная парочка, которую в уме я называл «Круть и Верть» по одной детской сказке, точно бы подралась с Крючком.
— Да, вашбродь. — Умник, как всегда, делал вид глупый и подобострастный.
Всё, как завещал Пётр Первый.
— Кто из вас не знает нермильский? — Конечно, надо было этим вопросом поинтересоваться раньше, но вот не сообразил.
— Я-то знаю. — Ничуть не удивил он меня. Этот тип, временами казалось, вообще много чего знает. Я очень удивился, что он не одарённый, и лет ему всего лишь тридцать шесть. Выглядит он, правда, на все сорок. Помотало по жизни. — Красавчик точно знает, его туда готовили. — Умник задумался. — Вроде бы, Крут как-то вставлял в разговор нермильские слова, но тут не уверен. Надо спросить.
— Выясни точно. — На это Шепалиан только кивнул.
У орденцев я утянул парочку артефактов, что обучали любому языку. Но для этого нужно было сначала этот язык туда загрузить. Причём, от человека, для которого тот был бы родным. Маги могли перегрузить язык, который выучен магией.
В шалаше нашёл Сенилу, а ожидал увидеть Наталину.
— Дар, ты устал? — Ещё не получив ответа, она начала раздеваться.
Вообще-то, я хотел спросить Наталину, сможет ли она выдать нермильский в амулет, но тут понял, что туплю. Это же язык родной для Сенилы!
— Подожди чуть. — Вытащил из пространственного кармана оба девайса, но, подумав, один отложил. Вряд ли можно носить сразу два. Не будем нарушать инструкцию. — Надень вот это. Это амулет, не украшение. — Добавил, а то у неё слишком загорелись глаза.
— Что он делает? — С любопытством провертела в руках браслет девушка, после чего без возражений надела. Помог ей закрыть защёлку, она там довольно хитрая, скрытая в теле браслета.
— Это… Посредник. — Во, отличное название. — Запоминает родной язык человека, потом может передать его другому. Маг для этого не нужен.
У аппарата был понятный мне интерфейс, рассчитанный и на детей. Высокотехнологичная цивилизация делала. Активировал меню, выставил функцию сканирования. Надписи под пиктограммками понял не все. Язык я не изучал, но тут сложно ошибиться. Да и многие картинки мне ещё Кретон объяснил.
Появилась мысль, что время как раз есть, можно изучить язык инопланетян. Он в переводчике точно есть, призрак подтвердил.
Письменность у инопланетян была не фоническая, а пиктографическая. Это когда составная руна означает какое-то понятие. Насколько я помню, в том же Китае не отказываются от иероглифов по той причине, что в стране порядка тридцати языков, все они звучат по-разному. Зато с помощью письменности могут понимать друг друга.
Кретон, призрак в аварийном боте, говорил, что Мастера Силы контролируют множество миров. Думаю, потому и придумали такой письменный язык, чтобы его понимал любой народ любого захваченного мира.
В списке возможностей были ещё передача фонических данных на анализ. Как я понял из инструкции, что помогал читать мне призрак ещё в боте, при «анализе» амулет сам изучает язык, слушая разговоры. Точность перевода тогда не гарантируется, особенно различных устоявшихся фразеологизмов, а для изучения письменности такой способ вообще не подходит.
Но общаться вполне можно.
— Красивый. — Повертела Сенила рукой с браслетом. Тот блестел урбанистическим дизайном, и выглядел действительно очень брутально. — Тяжеловат немного. Долго мне его носить?
Кстати, вопрос хороший. Вообще-то, уже завтра мы будем на территории другой страны, было бы хорошо, если к тому времени все подготовительные мероприятия будут закончены. Видно не судьба.
— Не знаю. — Инструкцию помню хорошо, но вот не помню там упоминания, как долго аппарат изучает новый язык. Подозреваю, обучает по-разному, каждый язык имеет разную наполненность понятиями. Там ещё и уровней несколько, от «понимать самые основные мысли» до «говорить свободно» — Как только будет достаточно, сразу скажу.
Индикацию видеть я мог, и легко себя авторизовал. Как авторизировать себя на любом девайсе инопланетян, знаю. Но как повторить эти действия другим людям — не в курсе. Они-то символы не видят.
Призрак, кстати, тоже не понял, почему я мог управлять всей аппаратурой десантного бота ещё до того, как прошел регистрацию в системе, стоящей в лаборатории. Говорил, что для этого нужно было пройти какое-то посвящение, которое имело только верхушка ордена, которые и назывались Мастерами Силы. Предположил, что я потомок одного из них. Очень расстраивался, что пять тысяч лет прошло, точно не проверить.
Моего объяснения для Сенилы оказалось достаточно.
Как только
