Златан огорчениях. - Я — Златан
всем не волновало, что это стоило бы клубу сотни миллионов. Нам предстоял последний матч сезона. Я был на скамейке запасных. Собственно, ничего другого я и не ожидал. Но сейчас он вдруг захотел со мной поговорить. Он позвал меня в свой кабинет на стадионе. Это было утром. В кабинете у него висели футбольные формы, собственные фотографии и все в этом духе. Атмосфера была леденящей. C тех пор, как я сорвался, мы не разговаривали. Он здорово нервничал. Его глазки бегали.
Этот человек не обладает ни природной харизмой, ни настоя- щим авторитетом. Если не знать, что он главный тренер топ-клуба, его можно не заметить, входя в комнату. Он нервничал. Уверен, он ждал меня, чтобы что-то сообщить. Я ничего не говорил. Ждал.
Итак, — начал он. Он не смотрел мне в глаза.
Я не совсем уверен, как поступить с тобой в следующем се- зоне.
О’кей.
Все зависит от тебя и Мино. Я хочу сказать, что ты же Ибра- гимович. Тебя ведь не устроит играть через два матча на третий?
Он хотел, чтобы я что-то сказал. Я-то мог. Но я ж не дурак. Я прекрасно понимал, что тот, кто в таких ситуациях больше го- ворит, остается в проигрыше. Так что я держал рот на замке. Не двигался. Сидел абсолютно неподвижно. Разумеется, я понимал, что он сказал, будто бы пока ничего не ясно. Но звучало это так, будто он хочет от меня избавиться, а это не шутки. Я был крупней- шей покупкой клуба за всю историю. Но я сидел тихо. Ничего не предпринимал. Тогда он повторил:
Я не знаю, что с тобой делать. Что скажешь? Как ты на это смотришь?
Мне было нечего сказать.
Это все? — кое-как выдавил я.
Да, но...
Что ж, спасибо, — сказал я и ушел.
Полагаю, я очень сурово на него взглянул. По крайней мере, я хотел так на него посмотреть. Но внутри я просто горел. И когда я вышел, я позвонил Мино.
Гвардиола. Кажется, это было 19 июля. Большинство игроков еще не вернулось с Чемпионата мира. Вокруг нас было довольно тихо, и Пеп попытался завести светскую беседу. У него явно была какая- то новость. Он был взволнован и вообще выглядел нелепо. Но он, судя по всему, хотел начать с приятных вещей.
Как прошел отпуск?
Хорошо!
И как ты себя чувствуешь перед новым сезоном?
Прекрасно. Я готов. Собираюсь выложиться на все сто про- центов.
Слушай...
-Да?
Тебе надо быть готовым к тому, что придется сидеть на ска- мейке, — сказал он. И это, как я уже сказал, был первый день. Еше даже не началась предсезонка. Гвардиола не видел моей игры, даже минуты не видел. И его слова нельзя было понять иначе как очередной выпад в мою сторону.
О’кей, — это все, что я сказал. — Я понимаю.
Как ты знаешь, мы приобрели Давида Вилью из «Валенсии».
Давид Вилья был отличной покупкой, вне всякого сомнения.
Он был одним из звезд сборной Испании, которая выиграла Чем- пионат мира. Но все же он был вингер. А я играл в центре. Мне бы он никак не помешал.
А что ты думаешь об этом? — продолжил он.
Мне в голову сначала, кроме поздравлений, ничего не пришло. Но тут меня шибануло: а почему бы не проверить Гвардиолу?
Почему бы не проверить, важен ли ему сам футбол или он ду- мает только о том, как выгнать меня из клуба.
Что я об этом думаю? — начал я.
-Да.
Ну, что я буду работать усерднее. Буду пахать как сумасшед- ший, чтобы заслужить место в команде. Я докажу, что я достаточ- но хорош, — сказал я, но сам даже и не верил в это.
Я никогда раньше так не подлизывался к тренеру. Моя фило- софия всегда заключалась в том, чтобы моя игра говорила за меня. Говорить, что ты будешь выкладываться на все сто, просто смеш- но. Тебе платят, чтобы ты выкладывался на сто процентов. Но я просто пытался понять. Хотел услышать, что он скажет. Если бы он сказал «хорошо, посмотрим, как у тебя получится», это бы еще что-то значило. Но он просто смотрел на меня.
Они выбирали нового президента клуба, а такие вещи всегда порождают волнения. Людям непросто. Был назначен парень по имени Сандро Россель. До 2005-го года он был вице-президентом и тесно сотрудничал с Лапортой. Но что-то произошло. Теперь хо- дили слухи, что они были врагами. Поэтому, конечно, все были обеспокоены. Разгонит ли Россель прежнюю банду? Никто не знал. Спортивный директор Чики Бегиристайн подал в отставку еще до того, как Россель мог бы его уволить. Мне, конечно, было интересно, как это скажется на моем конфликте с Гвардиолой.
Лапорта потратил на меня рекордную сумму. То, что Россель бу- дет стремиться показать ему, что это было глупое приобретение, не казалось чем-то нелогичным. Многие газеты писали, что главной целью Росселя станет мой трансфер. Журналисты понятия не име- ли, что произошло между мной и Гвардиолой, да и я, собственно говоря, тоже. Но они заметили, что что-то было не так, хотя тут и не нужно быть футбольным экспертом, чтобы понять. Я ходил с опу- щенной головой, не проявлял на поле обычные для меня эмоции. Гвардиола меня уничтожил. Помню, как Мино позвонил новый президент клуба. Он поведал, что Гвардиола сказал на той встрече.
Что за хрень этот парень имеет в виду? — спросил он. — Он хочет избавиться от Златана?
Нет-нет, — ответил Россель. — Гвардиола верит в него.
Тогда почему он такое сказал?
Россель не мог ответить. Никто, казалось, не мог. А он был нович- ком. Ситуация была неопределенной. Мы выиграли чемпионский титул и отправились в отпуск. Мне нужен был отдых. Нужно было уехать, поэтому мы с Хеленой путешествовали по Лос-Анджелесу, Вегасу, а в то время шел Чемпионат мира. Я лишь мельком его смо- трел. Я был слишком разочарован. Швеции на турнире не было, по- этому и о футболе-то думать не особо хотелось. Я пытался забыть о барселонском хаосе. Но вечно это не могло продолжаться. Дни шли. Скоро нужно было возвращаться, и вопросы, сколько бы я их не от- кладывал, снова возникали в моей голове. Что будет дальше? Как я должен поступить? Голова просто гудела, и, конечно, я понимал, что самое очевидное решение в этой ситуации — покинуть клуб. Но я не хотел так просто отказаться от своей мечты. Ни за что. Я решил пахать, как лошадь, на тренировках и стать лучше, чем когда-либо.
Никто не собирался меня сломать. Я бы всем им показал. Но как вы думаете, что произошло? Я не получил шанса кому-то что- то доказать. Я не успел даже бутсы надеть, как меня снова позвал
Полная чушь. Что-то внутри меня уже начало пульсировать. Я был словно под огнем, ярость меня переполняла. И хотелось сделать что-то такое...взрывное. Но...как? Что-то внутри уже за- жглось. Я понял, началась новая стадия. Теперь это была не про- сто война. Теперь началась борьба на трансферном рынке, а это я люблю, ведь на моей стороне лучший из лучших в этом деле — Мино. Мы все время общались с ним, и решили действовать жест- ко. Другого Гвардиола и не заслуживает.
В Южной Корее я встретился с Хосепом Марией Бартомеу, но- вым вице-президентом клуба. Мы сидели в отеле и разговаривали. Парень хотя бы откровенен.
Златан, если у тебя есть какие-то предложения, обдумай их, — сказал он.
Я никуда не уйду. Я игрок «Барселоны». Я останусь в «Барсе».
Xocen Мария Бартомеу был удивлен.
Но как мы тогда решим эту проблему?
У меня есть одна идея, — ответил я.
Какая же?
Вы можете позвонить в мадридский «Реал».
Ас чего бы это нам им звонить?
Потому что если я действительно должен покинуть «Барсу», я хочу перейти в «Реал». Не сомневайтесь, они меня возьмут.
Xocen Мария Бартомеу ужаснулся.
Ты шутишь, — выдавил он.
Я посмотрел на него пронзительно серьезным взглядом.
Вовсе нет. У нас есть проблема, — продолжил я. — Есть тре- нер, который слаб в коленках и не может прямо сказать, что не хочет меня здесь видеть. А я хочу остаться. Но если он хочет меня продать, ему придется самому сказать об этом, громко и четко. И единственный клуб, в который я согласен перейти, это Мадрид- ский «Реал», как вы уже поняли.
Я покинул комнату, и переживать было уже нечего. Это была игра ва-банк. Мадридский «Реал». Конечно, это было только начало, провокация, блеф. На самом же деле шли переговоры с «Манчестер Сити» и «Миланом».
Конечно, мне было известно о чудесных преображениях в «МанСити», обо всех этих деньгах, которые посыпались в клуб с тех пор, как арабский шейх стал владельцем команды. «Сити» в ближайшие годы мог бы стать большим клубом. Но мне скоро ис-
Я это знаю. Но как мы поступим? — спросил он.
Я буду усердно работать, и если вы посчитаете, что я доста- точно хорош, я буду играть на какой захотите позиции, под или над Месси. Где угодно. Это вам решать.
Я это знаю. Но как мы поступим?
Он все время повторял одно и то же и ничего осмысленного не произносил. Он так не умеет. Но этого и не требовалось. Я все понял. Заработаю я место или нет, было совершенно не важно. Это личное. И вместо того, чтобы подойти и сказать, что я ему не нравлюсь, он пытался подсластить пилюлю размытыми фразами.
