Бриджид Кеммерер - Буря
— Это значит, что по-моему у меня сломана нога. — Дыхание Ника прервалось и задрожало, а потом стало ровным. — Может, остальное — тоже. У меня связаны руки. Не думаю... Я не чувствую своих пальцев...
— Держись. Я почти тут.
Хотя у Криса не было ни малейшего понятия о том, чем он мог помочь Нику. Хотя бы развязать его.
Если только он сам не был связан цепями.
Без паники. Он продолжать ползти.
— Что случилось с Габриэлем?
Неверный вопрос. Дыхание Ника стало учащаться.
— Не знаю. Нас поймали... буря... я не знаю...
— Тише. — Крис сохранял голос твердым. Обычно Ник успокаивал всех остальных. — Если он не здесь, то, возможно, сбежал.
Слова повисли в темноте. Ник ничего не ответил.
Крис продолжал двигаться.
— Ты близко, — сказал Ник. — Я тебя слышу.
— Хорошо.
И Крис сделал рывок.
Глупо. Его рука нащупала что-то твердое, слегка податливое. Кожи коснулась ткань. К тому же, что-то с острыми краями оцарапало его ладонь.
Потом Ник закричал, и Крис повалился назад.
Нет ничего хуже, чем слышать крики своего брата в темноте. Крис закрыл уши ладонями, но потом почувствовал себя полным трусом.
Он опустил руки.
— Прости. — Господи, это прозвучало так, будто он вот-вот заплачет. — Ник, мне очень жаль...
— Крис. — Крики Ника сменились неровным дыханием.
— Да.
Крис продолжал держать руки сложенными на животе. Что он почувствовал? Это была кость? Можно ли истечь кровью от перелома с осложнением?
— Больше так не делай. — Теперь Ник потел, Крис это чувствовал. Каждая капля шептала о боли.
Потоотделение означало потрясение, верно? Или что-то еще?
На первом курсе ему следовало бы уделять больше внимания на уроках здоровья.
— Господи, Ник... прости меня... я не... — Он не что? Не хотел пнуть сломанную ногу своего брата?
— Прекрати извиняться. — Голос Ника был запыхавшимся. — Слушай, я думаю, мой телефон все еще может быть у меня в кармане.
Телефон! Но Крис не мог заставить свою руку потянуться за ним.
— Ты не хочешь, чтобы я сначала тебя развязал или...
— Я лежу на своих руках. — Ник издал грубый смешок. — И не думаю, что двигаться сейчас — хорошая идея.
Крис отдал бы сейчас все на свете за лучик света.
— Хорошо. Мы позвоним Майку или Габриэлю, и они заберут нас отсюда где-то через пять минут...
— Да? Откуда отсюда?
Его это сбило с толку. У Криса не было ответа. Он даже не знал, сколько пробыл без сознания.
Он даже не знал, день сейчас или ночь.
— Хватит думать, — сказал Ник. В его голосе уже не звучало потрясение, теперь в нем была слышна дрожь боли. Он звучал так, будто стискивал зубы. — Просто найди его.
Крис взял себя в руки. На этот раз он пытался найти шов брюк кончиками пальцев. Ткань собралась и местами была порвана. Крис старался не думать о том, что это значило.
По крайней мере, Ник в сознании. Это же хорошо, верно? Возможно, ему нужно продолжать с ним говорить.
— Габриэль очень разозлится.
У Ника ушла секунда, чтобы ответить.
— Почему?
— Ему придется сломать ногу, чтобы люди не смогли вас различить.
Ник фыркнул. Смех. Хорошо!
А потом он сказал:
— Эта комната воздухонепроницаемая, Крис.
— Сколько воздуха у нас есть?
— Может, хватит на день.
Крис мог бы запаниковать по этому поводу, но потом его пальцы нашли проем в ткани, который должен быть карманом. Слава Богу, они были на танцах, и его брат одел костюмные брюки. Он не мог и представить, как бы ему пришлось возиться, чтобы вытащить телефон из джинсов.
Он открыл телефон. Голубой экран отбрасывал немного света в темноте, не распространяясь дальше, чем на три фута вокруг. Свечение упало на лицо Ника, сделав его глаза темными и ввалившимися. Рубашка была расстегнута у шеи, галстук отсутствовал. На щеке красовались синяки, а в волосах, похоже, запеклась кровь.
— Крис, — сказал Ник.
Крис встряхнулся. Он набрал номер Майкла и нажал Вызов. Слава Богу, у них был телефон. Какой-нибудь парень в каком-нибудь техническом отделе сможет отследить сигнал, и пришлют, наверное, толпу полицейских, и...
Телефон запищал. Нет сигнала.
Крис выругался.
Телефон погас. Он нажал кнопку, чтобы тот снова загорелся.
— Я знал это, — обреченным голосом произнес Ник. — Я знал, что он не настолько глуп, чтобы оставить его мне.
— Мы хотя бы можем видеть...
— Видеть что, Крис? Нашу тюрьму?
— Друг друга. — Крис никогда не слышал своего брата таким отчаявшимся. Он смотрел на него, нажимая кнопку на телефоне, когда тот снова потухал. — Я пройдусь по периметру, посмотреть, смогу ли поймать сигнал. Но сначала я хочу посмотреть на твою ногу.
Он приготовился к плохому. Брезгливым парнем он никогда не был, но и никогда не видел, как кость выходила из кожи. Стало хуже, когда он понял, что Ник тоже задержал дыхание в мрачном предвкушении. Он стиснул зубы и повернул экран телефона.
Никаких костей.
Вместо этого он у него на ноге шину. Старомодную и простую, сделанную из тонких деревянных досок, бинтов и клейкой ленты.
Крис не имел ни малейшего понятия, что это значит. Ник ни за что не смог бы сделать этого сам.
— Кто это сделал? — спросил он. — Проводник? Но почему?
— Кто знает, — сказал Ник. Его голос был по-прежнему напряжен. — Лучше бы у меня был Перкосет[31]. Посмотри, есть ли отсюда выход.
Теперь, когда у него был сотовый телефон, чтобы освещать дорогу, Крис прошел через всю комнату. Свет не распространялся далеко, и к тому времени, как он добрался до стены, его брат остался в полной темноте.
— Ты в порядке? — позвал он.
— Просто продолжай говорить.
Конечно же, после этого Крис не мог придумать, что сказать. Он просто начал комментировать.
— Стены из нержавеющей стали, пол бетонный. У одной из стен стоят полки из нержавеющей стали.
Крису еще нужно было найти дверь.
— На потолке есть вентиляционные люки?
Крис направил телефон вверх.
— Да. Но не думаю, что воздуховод включен.
— Нам повезло, что не включен.
Крис направил телефон на него, но все еще не видел.
— Ты знаешь, где мы?
— Без понятия. Мы можем быть, где угодно.
Великолепно.
— Напряги мозги, Крис. — Ник сделал паузу. — Хорошо, воздухонепроницаемая, ни капли воды в поле зрения. Идеальная комната, чтобы держать нас. Неудивительно, что мы не можем поймать сигнал.
Крис прикоснулся к стене, позволив пальцам скользнуть вниз по нержавеющей стали.
Потом он понял.
— Морозильная камера. Что-то вроде камерного холодильника.
— Да. И знаешь, что в этом самое плохое? Одна дверь. Легко запереть снаружи.
— Выхода нет.
— Да, — сказал Ник. — Мы в ловушке.
Глава 34
Бекка проснулась от запаха готовящегося завтрака.
Это было так необычно, что вытащило ее из постели. Она проверила телефон Криса.
Нет сообщений. Ни одного, и на ее телефоне — тоже.
Ее мама хлопотала на кухне, жаря бекон и заливая блины. Бекка взглянула на часы на микроволновке. Чуть больше семи.
— Мам? — сказала она, протирая глаза. — Что ты делаешь?
Мама едва взглянула на нее, переворачивая бекон.
— Угадай с трех раз.
— Но... почему ты все еще не на работе...
— Ну, ночь была спокойной, поэтому я ушла в шесть. Хочешь кофе? Я подумала, что сделаю завтрак, пока у меня еще есть силы.
Бекка плюхнулась на кухонный стул.
— Минутку.
Мама понимающе улыбнулась.
— Бурная ночь?
Наверное, лучше пусть мама думает, что она осушила несколько кружек пива с Квинн и сейчас сидит с похмельем.
— Слишком бурная.
Бекка посмотрела на телефон Криса, желая, чтобы пришло сообщение.
Послушным он не оказался.
Она больше не могла этого вынести. Она открыла телефон и прокрутила контакты Криса, пока не остановилась на Майкле.
Крис нормально добрался до дома?
Ответ пришел раньше, чем через тридцать секунд.
Кто это?
Конечно, он не знает. Она мысленно пнула себя и в ответ отправила свое имя. На этот раз его ответ занял больше времени.
Прошлой ночью Крис был с тобой?
Она написала в ответ:
Я не видела его после бури.
Потом она подождала, но Майкл не ответил. Она отправила еще несколько сообщений с вопросами о Крисе, все из которых остались без ответа.
Перед ней на стол мама поставила чашку кофе.
— Кому пишешь?
— Одному парню.
— Одному парню? — Мама заинтересовалась. — Хочешь рассказать мне об этом «одном парне»?
— Не особо.
Может, она смогла бы позаимствовать мамину машину после того, как та приляжет днем поспать.
