Л. Беннетт - Больше, чем поцелуй
Когда Эми повернула голову, то увидела пару ботинок, которые стояли рядом с туфлями Вероники. Больших ботинок. Больших мужских ботинок. Она стукнулась лбом.
- Ой! Пожалуйста, скажи мне, что это не Чед.
- Это не Чед. Это я, - сказал Джереми. Он нагнулся и заглянул под машину. - Что ты там делаешь?
- Она ищет отслеживающие по GPS устройства. Чед уже снабдил ее тремя. Теперь мы пытаемся найти то, что может быть в машине, - ответила за нее Вероника.
Эми выползла из-под своей машины. Джереми протянул руку и помог ей встать на ноги.
- А где сейчас Чед? - спросил он у Эми, пока она пыталась отряхнуться, но ей только удалось размазать по штанам машинное масло и грязь.
- Он в ее офисе, - сказала Вероника. - Я вколола ему транквилизатор. Как поступают с гориллами, сбегающими из зоопарка.
- Со всеми этими выкрутасами, чувак серьезно рискует потерять работу, - заключил Джереми. Он обошел вокруг автомобиля, осматривая его со всех сторон. Он опустился на колени и заглянул под машину. Он снова встал на ноги и замер, поместив ладони на капот автомобиля. Со стороны казалось, что он медитировал.
Вероника и Эми обменялись взглядами. Эми пожала плечами.
- Если бы я был психом, где бы я спрятал отслеживающее устройство?
Внезапно, он распахнул глаза. Он нагнулся и провел пальцами за номерным знаком. Джереми ухмыльнулся и извлек на свет божий серебристую пульку с торчащим из него проводком.
- Нашел! Так, где его машина? - он оглянулся вокруг в поисках Бимера. - Я подложу его в машину Чеда, и ты сможешь отслеживать его передвижения.
- Разве для этого не нужно специальных GPS штуковин? - спросила Эми.
- Я загружу программу тебе в телефон, - сказал Джереми. - Так он не сможет к тебе подкрасться незамеченным.
- Этот парень реально не вменяем, - сказала Вероника.
- Его нужно закрыть в психушке, - согласился Джереми.
- Замечательная идея! - воскликнула Вероника. В то время, как Джереми устанавливал жучек за номерным знаком Бимера, Вероника набирала номер на своем сотовом.
- Привет, сестренка, - произнесла она в трубку.
- Слушай, тут у нас есть посылка в офисе Доктора Стюарт. Можешь заполнить форму 2XC – 49R, поставь там имя Доктора Джереми Блевинса и отдай Сальваторе? Тогда он сможет оттранспортировать посылку по нужному адресу. Ага. Позвони мне, когда все сделаешь, ладно? - она нажала на отбой и улыбнулась Эми.
- Что такое форма 2XC – 49R? - спросила Эми.
- Это запрос на перевод пациента в психиатрическое отделение, - ответила Вероника. - Чед окажется в комнате с обитыми войлоком стенами прежде, чем очнется.
- Это гениально. У меня там есть друзья, они за ним присмотрят, - сказал Джереми.
- Почему это меня не удивляет? - спросила Вероника.
- Они о нем позаботятся, - продолжил Джереми и подмигнул.
Вероника оглядела его с ног до головы. Должно быть, то, что она увидела, ей понравилось, поэтому она схватила его за руку, когда все они отправились обратно в больницу.
- Ну, так, скажи мне, тебе нравятся близняшки?
- Обожаю их, - ответил Джереми.
- Что ж, разве сегодня не твой счастливый день, - сказала Вероника.
Эми покачала головой. Казалось, словно все вокруг нее влюбились. Или, по крайней мере, томились страстью. Эми снова набрала номер на своем сотовом и когда Эдисон ответила, она произнесла:
- Это снова я. Ты ее еще не нашла?
56. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛАС ВЕГАС.
Джордан прыгала вверх и вниз по кровати в гостиничном номере, скандируя:
- Она меня любит! Она меня любит!
Очень дорогой ортопедический матрас из гостиницы MGM Grant работал как батут. И чем больше она кричала, тем выше подпрыгивала.
Ирма тайно вывезла Джордан из Портленда, подальше от Эми. Джордан охотно с этим согласилась. Есть ли для разбитого сердца на планете места лучше, чем земля полуобнаженных танцовщиц, ярких огней и дешевых шведских столов? Ирма также захватила и Петронеллу. Это был их медовый месяц. В конце концов, они были вместе уже целую неделю.
Услышав шум, Ирма и Петронелла вбежали в комнату Джордан из соседнего, примыкающего к ней номера. Они появились как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джордан подлетела так высоко, что ее макушка вошла в прямой контакт с лопастями вращающегося под потолком вентилятора и...
Эта часть текста была вырезана цензурой из-за живописного описания кровавого действа.
Пятью минутами позже:
- Тебя что, ничему не научила история с Виктором Мороу и вертолетом по время съемок Сумеречной Зоны? - спросила Петронелла.
Она сидела на кровати с Джордан на своих коленках, в то время как Ирма прижимала к ее голове жутко дорогущее гостиничное полотенце в безуспешных попытках остановить кровь.
- Какой такой Виктор? - спросила Джордан.
- Была такая поучительная история из восьмидесятых, - сказала Петронелла.
- Моя голова все еще на месте? - спросила Джордан.
- По большей части, да, - ответила Петронелла.
- Я буду жить? Будьте со мной честны.
- Скорее всего, да, - ответила Петронелла. - Не возражаешь, если ты поведаешь нам историю о том, почему ты прыгала на кровати?
- Я получила письмо от Эдисон. Она послала его ФедЭксом, - сказала Джордан, указывая на смятый, окровавленный кусок бумаги, валяющийся на полу. Ирма подняла бумагу и начала ее внимательно изучать.
- Эдисон написала, что Эми меня любит. И вся это история с Чедом была большой ошибкой. Он ее преследовал. Эдисон сказала, что у нее есть неопровержимые доказательства обоих этих фактов.
Джордан вскочила на ноги, но голова закружилась так сильно, что она снова шлепнулась на кровать.
- Нам нужно вернуться. Мне нужно назад, к Эми,- заплетающимся языком промямлила она и потеряла сознание. Ирма оттолкнула Петронеллу в сторону.
Она схватила Джордан за ворот рубашки, рывком привела в сидячее состояние и отшлепала по щекам. Глаза Джордан распахнулись.
- Ауч. Почему ты меня шлепнула?
- Не спать, - сказала Ирма. - Или Ирма снова тебя шлепать.
Джордан потерла сначала одну щеку потом другую.
- А тебе обязательно было бить так сильно?
- Да, Ирма делать этого для твой польза, - ответила она. Ирма обернулась к Петронелле. - Позвони в обслуживание номеров. Спроси их принесть что-то, что может остановить обширный кровотечение. Мы должен заклеить твоя голова и отвезти в больница.
- У меня голова болит, - сказала Джордан. В ее глазах двоилось, а речь была несвязной. - Я что, пила? Я пьяна? У меня похмелье?
Петронелла схватила трубку телефона и набрала один на быстром наборе.
- Джордан, сиди тут. Ирма нужно кое-что организовать. Ирма скоро вернуться взад, - сказала Ирма и выбежала из комнаты.
Скрытая от взора Петронеллы, Джордан сползла на пол и подползла к мини холодильнику. Открыв его, она вытащила на свет божий все бутыльки с выпивкой, что имелись там в наличии.
- Такие маленькие бутылочки, - заметила она. - Мне нужно еще волшебного зелья.
Джордан открыла одну из бутылочек и залпом ее выпила. Когда она поняла, что головная боль никуда не улетучилась, то выпила еще одну. Потом еще одну. В это самое время, Петронелла говорила по телефону:
- Обслуживание номеров? Это номер 629. Нам нужно что-нибудь, чтобы остановить кровотечение. - Повисла долгая пауза. - Эм... у вас есть коробка гигиенических прокладок? Есть? Это было бы замечательно. Эм... А для ночного использования у вас есть? Замечательно, убедитесь, что у них есть крылышки. И поторопитесь, хорошо? До свидания.
Она повесила трубку и обернулась. Джордан сидела перед холодильником, перед ногами у нее валялось с дюжину пустых бутылочек от алкогольных напитков.
- Что ты делаешь? - закричала Петронелла.
Джордан посмотрела на нее, отчаянно пытаясь сфокусировать взгляд, и рассмеялась.
- Мое похмелье улетучилось, - она прищурилась. - За ваше здоровье, дамы!
Джордан держала перед глазами последнюю бутылочку. Воскликнув "Оп-ля," она выпила ее залпом.
- Ирма! - закричала Петронелла. - У нас тут проблемы.
57. МУСОРЩИК.
Эми кричала в свой сотовый:
- Ты это сделала? А она? А ты? А что она сказала? - она была так возбуждена, что подпрыгивала на месте вверх и вниз. - О, Эдисон! Я люблю тебя! Я имела в виду, ну ты понимаешь как. Но я все равно тебя люблю, люблю, люблю, люблю!
Эми повесила трубку. Она была в таком восторге от того, что Эдисон нашла Джордан. Ей было наплевать, что она находилась в Лас-Вегасе, в номере отеля. Все, что сейчас имело значение, то, что Джордан возвращается к ней, что она почти что уже на пути домой.
Когда Эми зашла в свой офис, то обнаружила там Веронику, Валери, Джереми и большого, мускулистого мужика, которые стояли вокруг обмякшего тела Чеда. Эми внимательно изучала мускулистого мужика. Казалось, его нос был приплюснут под воздействием нескольких ударов снегоуборочной лопаты. У него были большие уши, блестящие черные волосы и отсутствовало нескольких важных для улыбки зубов.
