Кино и кое-что еще. Неизвестные истории об известных фильмах - Шиа Серрано
Вы же понимаете, что из себя представляет «Латинская Грэмми»? Эту премию вручают вот уже лет двадцать. Церемония проходит регулярно, точно так же, как и обычная «Грэмми», но в этой ветви награждают только песни на испанском и португальском языках. Мне само ее существование всегда казалось идиотским. Как будто Национальная академия звукозаписи хотела отдать дань латиноамериканской музыке, но как-нибудь так, чтобы ни в чем не ущемить прочих претендентов на «Грэмми». В моей голове это выглядит так: какой-то человек (или даже группа людей) начал жаловаться, что латиноамериканских музыкантов не номинируют на «Грэмми», и кто-то из руководства такой: «Ну, окей. Вот, теперь у вас есть ваша собственная „Грэмми“, просто не лезьте в нашу, ага?»
В каком-то смысле я пытался сделать то же самое, создав собственную версию «Оскара» для ромкомов. Это новое ответвление «Оскара» выделяло романтические комедии в обособленную категорию, в то время как я хотел совершенно обратного. Так что пришлось стереть все и начать заново, и вот к чему я пришел.
В следующих трех главах мы последовательно пройдемся по списку лауреатов премии «Оскар» с 1995 года и исправим ряд ошибок. Повторюсь: задумка состоит в том, чтобы отдать дань уважения этому жанру, как давно следовало сделать Американской киноакадемии. Кроме того, погрузившись с головой в исследование, я понял, как много фильмов, заслуживавших «Оскар», остались ни с чем. Отчасти я могу в игривой манере заявить: мол, ха-ха, да это Жан-Клод Ван Дамм должен был получить «Оскар» за «Кровавый спорт»! Но в то же время я всерьез негодую, что «Делай как надо» не просто не взял премию за лучший фильм на церемонии 1990 года, но ОН ДАЖЕ НЕ БЫЛ НОМИНИРОВАН.
Вот так вот.
* * *
Ну, и несколько мелких уточнений, чтобы упорядочить происходящее:
• Мы будем говорить только об основных номинациях: «Лучший фильм года», «Лучшая режиссура», «Лучшая мужская роль», «Лучшая мужская роль второго плана», «Лучшая женская роль» и «Лучшая женская роль второго плана».
• Чтобы сделать эту игру немного интереснее, мы не будем заменять всех лауреатов. В рамках церемонии одного года можно внести не более трех корректировок.
• Чтобы все это не превратилось в сочинение на шестьдесят тысяч слов о том, почему я отдаю лучшую мужскую (или женскую) роль Курту Расселу в «Большом переполохе в маленьком Китае»[208] или Анне Фэрис за «Очень страшное кино 2»[209], добавим еще одно правило. Корректировка должна быть оправданной, основанной на железных аргументах. Однако есть семь «Мы просто позволим этому случиться» — исключений, которыми я могу воспользоваться, чтобы отдать мой «Оскар» тому, кто просто не получил бы его никаким иным образом. Так, например, я бы действительно дал «Оскар» Ван Дамму за «Кровавый спорт» (и я, черт возьми, так и поступлю), и это нормально. Но учитывая, что в реальной жизни такой выбор лауреата выглядел бы крайне тупо, я семь раз воспользуюсь правом на «Мы просто позволим этому случиться».
• Мы начнем отсчет с 1995 года, потому что в «Любовь — болезнь» есть сцена, где Терри, персонаж Рэя Романо, сидит в больнице со своей женой Бет и Кумэйлом. (Дочка Терри очень сильно больна.) Они просматривают отзывы о больницах и узнают, что та, в которой они сейчас находятся, получила несколько негативных. Терри на это говорит: «Вот почему я не люблю интернет — ничего хорошего там не найдешь. Эти люди по ту сторону экрана закидали камнями „Форреста Гампа“, а это, блин, лучший фильм в истории». В числе прочих наград «Форрест Гамп» взял «Оскар» за лучший фильм в 1995 году. Так что оттуда мы и начнем.
• Последнее — это даже не столько правило, сколько уточнение: церемония вручения «Оскара» проводится на следующий год после выхода фильмов, которые в ней участвуют. То есть, к примеру, «Титаник» стал лучшим фильмом года в 1998 году, хотя вышел в прокат в 1997-м. Так уж устроены все премии, и моя не исключение.
1995 ГОД
Лучший фильм: «Форрест Гамп»
Лучший режиссер: Роберт Земекис («Форрест Гамп»)
Лучший актер: Том Хэнкс («Форрест Гамп»)
Лучшая актриса: Джессика Лэнг («Голубое небо»)
Лучший актер второго плана: Мартин Ландау («Эд Вуд»)
Лучшая актриса второго плана: Дайан Уист («Пули над Бродвеем»)
Просто для ясности: я вовсе не ненавижу «Форреста Гампа». Я даже не могу сказать, что он мне не нравится. Это отличное кино, интересное и мудрое, я смотрел его много раз и, уверен, посмотрю еще не однажды, когда его будут снова показывать по ТВ. Тем не менее я отбираю у него награду за лучший фильм и отдаю ее другому фильму.
Это будет не «Криминальное чтиво», хотя многие люди в 1995 году думали, что это должно быть оно (и многие сегодня уверены в этом). И не «Король Лев» (законный претендент на «Оскар», который должен был по крайней мере номинироваться на лучший фильм, однако этого не случилось). И не «Четыре свадьбы и одни похороны» (присутствие в котором Энди Макдауэлл вознесло его на небывалую высоту). И даже не «Побег из Шоушенка», который, вне сомнения, остается самым грандиозным фильмом о тюремном заключении из когда-либо созданных, и его регулярно вспоминают как
