Макс Лукадо - Лекарство от обыденности

Пробуждение угасшего вдохновения

1. Еще раз подумайте о разделе «Взаимоотношения» и истории вашей жизни. Как вы

предпочитаете строить свои отношения с окружающими? Служите ли вы им?

Воспринимают ли они то, что вы делаете, как служение? Каково ваше собственное

отношение к этому служению? Что ВЫ чувствуете? Благодарность? Энтузиазм? Горечь?

Досаду? Радость? Как бы вы могли послужить этим людям в том, в чем еще пока не

служите? Подумайте о двух или трех областях служения этим людям. После этого на

практике послужите им, по крайней мере в одной из этих областей, на протяжении

последующих двух недель.

2. Выучите наизусть Гал. 5:13. Делайте частые остановки в течение дня либо для

того, чтобы повторить этот стих про себя, либо для того, чтобы произнести его вслух.

Размышляйте над ним, по крайней мере, неделю. Затем начните поиски практических

путей следования совету, содержащемуся в этом стихе, в вашей повседневной жизни.

Для получения дополнительной информации о

«Пособии по нахождению "золотой точки"», свяжитесь с: People Management International, Inc. PO Box 1004 Avon, CT 06001-1004

Посетите наш сайт: www.peoplemanagement.org

Или напишите нам по адресу электронной почты:

[email protected]

122

ПРИМЕЧАНИЯ

Глава 1. Как найти свою «золотую точку» (у вас такая есть!) 1 Frederick Dale Bruner, Matthew: A Commentary, vol.2, The Churchbook: Matthew 13-28 (Dallas: Word, 1990), 902.

2 Martin Buber, The Way of Man, According to the Teaching of Hasidism (London: Routledge Classics, 1994), vi. Богослов Мартин Бубер пишет: «Этот мир — сияние Бога, но поскольку ему дарована

независимость существования и стремления, он склонен, всегда и везде, формировать барьер вокруг

самого себя. Таким образом, Божья искра живет во всякой вещи и существе, но каждая из искр

заключена в скорлупу, изолирующую ее. Только человек может освободить ее и воссоединить с

Источником: посредством сообщения с нею в святости и используя ее свято, то есть таким образом, что

его намерение в этом устремлено к Божьему сверхъестественному. Так божественная имманентность

является из плена „скорлупы"». (Курсив мой. — М. Л.) 3 «'Red, White & Blue' Students to Present Check to NYC Police, Firemen Nov.9,» Texas A&M

University, http://www.tamu.edu/univrel/aggiedaily/news/stories/01/110201-10.

Часть I. Используйте свою неповторимость...

1 George Washington Carver, процитировано: Paul G. Humber, GodCreatedThat.com, http://www.godcreatedthat.com/page5.html.

Глава 2. Распакуйте свой чемодан

1 U.S. Bureau of Labor Statistics, 1998.

2 National Institute for Occupational Safety and Health, "Stress at Work,"

http://www.cdc.gov/niosh/stresswk.html.

3 Arthur F.Miller Jr. with William Hendricks, The Power of Uniqueness: How to Become Who You Really Are (Grand Rapids: Zondervan, 1999), 21.

4 Ellen Galinsky, Stacy S. Kim, and James T. Bond, Feeling Overworked: When Work Becomes Too Much (New York: Families and Work Institute, 2001), 11.

5 Nicholas Lore, The Pathfinder: How to Choose or Change Your Career for a Lifetime of Satisfaction and Success (New York: Simon & Schuster, 1998), 11.

6 National Institute for Occupational Safety and Health, "Stress at Work."

7 Soren Kierkegaard, Purity of Heart Is to Will One Thing: Spiritual Preparation for the Office of Confession, 140, процитировано в Miller with Hendricks, The Power of Uniqueness, 251.

8 Miller with Hendricks, The Power of Uniqueness, 30.

9 Charles R. Swindoll, The Tale of the Tardy Oxcart and 1,501 Other Stories (Nashville: Word, 1998), 321-22.

Глава 3. Оглянитесь на свое прошлое

1 William Wordsworth, "My Heart Leaps Up When I Behold," Bartleby.com, http://www.bartleby.com/106/286.html.

2 Arthur F. Miller Jr. with William Hendricks, The Power of Uniqueness: How to Become Who You Really Are (Grand Rapids: Zondervan, 1999), 46.

3 William Martin, A Prophet with Honor: The Billy Graham Story (New York: William Morrow and Co., 1991), 71.

4 Там же, 57.

5 Имя изменено.

6 Святой Фома Аквинский, «Сумма теологии», процитировано в Miller with Hendricks, The Power of Uniqueness, 250.

7 Всякое тестирование ограничено определенными рамками. Оно стремится поместить личность в

ячейку таблицы, в раздел или группу. Если каждый человек уникален, при тестировании придется

создавать отдельную группу для каждой личности. Ни одна из систем тестирования не может этого

сделать.

8 Перечни духовных даров, содержащиеся в Новом Завете, на мой взгляд, должны рассматриваться

в качестве примеров. Если они являются исчерпывающими, ни одна из общин ранней Церкви не видела

списка целиком. Церковь в Риме читала один список, в Коринфе — другой, а те, кому были адресованы

послания Петра, — третий. Лучше было бы рассматривать эти перечни как примеры духовных

123

способностей. В таком случае при попытке составления списка духовных даров необходимо проявлять

осторожность. Такие списки могут предполагать наличие комбинации даров, но не могут определять их.

Глава 4. Исследуйте свою биографию

1 Музыкальной заставкой для передачи могло бы стать что-то вроде такой песни: Вступай скорее в

гонку, Отыщи свое место. В твоей сумке — подсказки Лишь для тебя одного... ого-го. Ну, в общем, написание песен для музыкальных заставок не является моей «золотой точкой».

2 Robert Plomin, J. С. DeFries, and G. E. McClearn, Behavioral Genetics: A Primer (New York: W.H.

Freeman, 1990), 314, процитировано в James Hillman, The Soul's Code: In Search of Character and Calling (New York: Random House, 1996), 137.

3 Monica Furlong, Merton: A Biography (San Francisco: HarperCollins, 1980), 225.

4 Arthur F. Miller Jr. with William Hendricks, The Power of Uniqueness: How to Become Who You Really Are (Grand Rapids: Zondervan, 1999), 55.

5 Я благодарю Рика Берджеса и Билла «Буббу» Баси, ведущих радиопередачи «Rick and Bubba Show» в Бирмингеме (штат Алабама) за разрешение использовать эту историю.

Глава 5. Не советуйтесь с жадностью

1 Linda Kulman, "Our Consuming Interest," U.S. News & World Report, June 28-July 5,2004,59.

2 Bob Russell with Rusty Russell, Money: A User's Manual (Sisters, OR: Multnomah, 1997), 76.

3 Larry Burkett, Using Your Money Wisely: Guidelines from Scripture (Chicago: Moody Press, 1986), 76.

4 Kulman, "Our Consuming Interest," 59.

5 Epicurus, GIGA Quotes, http://www.giga-usa.com/quotes/authors/epicurus_a001.htm 6 Russell with Russell, Money, 50-51.

7 Paul Lee Tan, Encyclopedia of 7,700 Illustrations: Signs of the Times (Rockville, MD: Assurance Publishers, 1979), 273, #839.

8 Russell with Russell, Money, 69.

Глава 6. Рискуйте многим во имя Бога

1 Frederick Dale Bruner, Matthew: A Commentary, vol.2, The Churchbook: Matthew 13-28 (Dallas: Word, 1990), 902.

2 Там же, 902.

3 K. С. Льюис. Письма к Малькольму. Цит. по: Собр. соч. в 8 т. Т. 8 / Пер. с англ.: Н. Трауберг, Т.

Шапошникова, Г. Ястребов. — М.: Фонд о. Александра Меня; СПб.: «Библия для всех», 2000. С. 386

Глава 7. Лучшая «золотая точка» во вселенной

1 "Italian Pensioner Seeks Adoption" BBC News, UK Edition, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3612688.stm.

2 Greg Bensinger, "Gimme a Hug! The 'Cuddle Party' Is New York's Newest Feel-Good-About-Yourself Fad," New York Daily News, http://www.nydailynews.com/front/story/211251p-181992c.html.

3 Allaahuakbar.net, "Shirk: The Ultimate Crime," http://www.allaahuakbar.net/shirk/crime.htm.

4 Позвольте поаплодировать тем из вас, кто только что отдал свою жизнь Христу. Теперь вы

принадлежите Ему! Принимающий Сына и доверяющий Ему обретает вечную жизнь! (см.: Ин. 3:36).

Начиная вашу новую жизнь, помните о трех важных вещах: крещении, Библии и Церкви. В крещении

проявляется и празднуется наше решение следовать за Иисусом (см.: 1 Пет. 3:21). Регулярное чтение

Библии направляет и укрепляет душу (см.: Евр. 4:12). Принадлежность к церковной семье объединяет нас

с детьми Божьими (см.: Евр. 10:25).

Глава 9. Войдите в Божью семью друзей

1 "Best Friends for Decades Turn Out to Be Brothers," Channel 8 News, http://www.newschannel8.com/global/story.asp?s= 599530&ClientType.

2 В переводе New Century Version.

3 C. S. Lewis, Thinkexist.com,

http://en.thinkexist.com/search/searchQuotation.asp?search=friendship+is+born+.

4 John Mac Arthur Jr. The Mac Arthur New Testament Commentary: Ephesians (Chicago: Moody Press, 1986), 152.

5 Ин. 13:34; Рим. 12:10; 16:17; Гал. 6:2; Евр. 3:13; Иак. 5:16; Евр. 13:2.

Глава 10. Забудьте о своей репутации

124

1 Scot McKnight, The Jesus Creed: Loving God, Loving Others (Brewster, MA: Paraclete Press, 2004), 77.

2 Иудейское исповедание веры, составленное из отрывков Втор. 6:4-9; 11:13-21; Числ. 15:37-41.

Часть III. ...Во все дни своей жизни

1 John С. Maxwell, The 21 Indispensable Qualities of a Leader: Becoming the Person Others Will Want to Follow (Nashville: Thomas Nelson, 1999), 16-18.

Глава 11. Работайте и любите свою работу

1 Rick Warren, Growing Spiritually at Work, pt.l of Beyond Success to Significance, audiotape from Encouraging Word, PO Box 6080-388, Mission Viejo, CA 92690.

2 Dan Miller, 48 Hours to the Work You Love (Nashville: Broad-man & Holman, 2005), 48.

3 Michael Card, The Life, compact disc, Sparrow, card insert. Цитируется с разрешения.

4 Haddon Robinson, "By the Swear of Your Brow," pt.2, Preac-hingToday.com, http://www.preachingtoday.com.

Глава 12. Сознательная остановка

1 Я благодарю Эрни Джонсона-младшего за разрешение использовать здесь эту историю.

2 Я благодарю Ричарда Веллока ([email protected]) за его проницательность в исследовании

уникальной одаренности людей и ее связи с выбором рода занятий.

3 Richard J. Foster, Celebration of Discipline: The Path to Spiritual Growth, 20th anniversary ed. (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1998), 15.