Kniga-Online.club

Toni Morrison - Tar Baby

Читать бесплатно Toni Morrison - Tar Baby. Жанр: Прочее издательство неизвестно, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:

“Who? Valerian?”

“Yes.”

“He put me through school, I told you.”

“Nothing in return?”

“No. Nothing. Never made a pass, nothing.”

“And Margaret?” he asked. “How did she treat you?”

“Okay. She was more distant than he was, but she was nice to me. Nice enough anyway.”

“She wasn’t very nice to your folks,” he said.

“Actually, she was,” Jadine answered. “They both were. At least from what I could see of it. That’s why I was so took-out that day. I couldn’t believe it. They fought like we did in grade school.”

“Wild,” he said, thinking of rescue.

“Really wild.” Jadine let two of her fingers do the Charleston in the hair of his chest. “We’ll get rich and send for them and live happily ever after,” she said, and thought it was so, but not right this minute, not today, there was so much nestling to do. They had only two months left in the apartment, but they needed more time. Jadine habitually shaved herself all over like a fourth grade Girl Scout and he finally got around to telling her he wanted some body hair. But they needed time for it to grow. Much more time. Time for her to sketch him right for once. But why sketch when she could touch? Time to make a genuine paella; time for her to finish the macramé plant holder, for him to fix the dishwasher. They must have been in love—they never once turned on the television. They forgot to buy cigarettes or alcohol and they didn’t even jog in the park.

There wasn’t a permanent adult job in the whole of the city for him, so he did teenager’s work on occasion and pieces of a grown man’s work. He spoke to the men at the shape-up halls. The black men told him Baltimore. Everybody works on the docks in Baltimore. Or Galveston, or San Diego or New Orleans or Savannah. New York—not a chance. There was a little pilfering money—that was about all. Some small-time truckers gave him brute work, look-out work, and sometimes he dropped payoffs when asked. But none of it could hold his attention and one afternoon while he was helping a trucker unload boxes on Broadway and 101st Street, he heard a commotion in the traffic. A young girl with a shaved head and a small ring in her nostril was cursing a man right in the middle of the street. The man, who looked African or West Indian to Son by the innocent confusion in his face, stood watching her in silence. Two or three of his friends leaned on cars, looking elsewhere but obviously waiting for the finale. The girl was in jeans, platform shoes and a thin sweater. She had the voice of a sergeant and her language was nasty enough to be memorable. Cars honked at them before swerving into parallel lanes; pedestrians glanced and then pretended they weren’t there. Only Son and people in second-story windows gave them their undivided attention. It was beyond embarrassment. The girl’s face was as tight and mean as broccoli, her forefinger shot bullets into the pavement. But inside her narrowed angry eyes were many other eyes—some of them hurt, some brave, some just lonely hollow eyes, and her shaved head reminded Son of his sister. He listened to the abuse, the catalog of shame and rage until the man felt safe enough (his back-up team still leaned on the cars) to turn his back on her and walk away. None of which dulled the glitter of her nose ring or shut her mouth. She word-whipped him on down the street and probably would have followed him to make it stick except Son, made miserable by the eyes inside her eyes, went over and stood in front of her with his arms wide open. She looked at him with hatred older than lava.

“Come here,” he said.

She didn’t move, so he put his arms around her to shield her from the eyes of the second-story people and bank her fire. The girl bucked, but he wouldn’t let her go. “You’re going to freeze to death,” he said. “Let me buy you a drink.” She tipped her forehead onto his chest then, and began to cry.

“Come on,” he said. “There’s a place down the block.” Arm around her shoulder, he led the way to a Chinese restaurant and ordered her gin. She drank and began to tell him about the man, but Son shook his head. “Don’t,” he said. “Don’t think about it. You got a place to stay?”

She said, “Not tonight, I don’t,” so he left the job hauling boxes and took her home.

All three, Nommo, Jadine and Son, went to a delicatessen where, after much discussion, they bought potato chips, A & W root beer, and three Payday candy bars with Son’s last ten-dollar bill. They ate it all in the snow. Cold and giggling they trudged back to the apartment where Son and Jadine slept like puppies and Nommo made off with the change.

Yet he insisted on Eloe. She agreed but before they could make plans, she stubbed her big toe on a metal plate bolted to the middle of Sixth Avenue. By the time she got home, her toe was the size of a plum and very painful. Son made a splint for it out of emery boards and the ribbon from a Valentine candy box. All night he woke at half-hour intervals to bathe her toe in an Epsom salt solution. In the morning, the swelling had decreased and he left for work while she slept. When she woke and hobbled to the bathroom she saw that he had drawn a happily obscene picture under the toilet lid. At his coffee break he called.

“How’s your toe?”

“Lonely.”

“Mine too.”

“Come home for lunch.”

“I only have thirty minutes for lunch, baby.”

“Come anyway.”

“I won’t be able to get back in time. I’ll lose a half-day’s pay.”

“I’ll make it worth your while.”

He came home and didn’t report to work again until she could walk effortlessly. In the meantime they ate Chinese food in the tub. She read True Confessions stories to him with appropriate “white girl” voices and gestures and he laughed until his chest hurt. She read Césaire to him and he closed his eyes. She read the sexy parts of the Bible and he looked at her.

Gradually she came to feel unorphaned. He cherished and safeguarded her. When she woke in the night from an uneasy dream she had only to turn and there was the stability of his shoulder and his limitless, eternal chest. No part of her was hidden from him. She wondered if she should hold back, keep something in store from him, but he opened the hair on her head with his fingers and drove his tongue through the part. There was nothing to forgive, nothing to win and the future was five minutes away. He unorphaned her completely. Gave her a brand-new childhood. They were the last lovers in New York City—the first in the world—so their passion was inefficient and kept no savings account. They spent it like Texans. When he had a sore throat so bad he could not speak, she put him to bed and drew a checker board on the inside of a Bergdorf box. They played the game with M&M’s. It didn’t work because the crowns wouldn’t stay still, so they used her Enovids instead, partly because of their plane surface and partly to keep her from eating the pieces jumped by her kings. She told him straight brandy was good for his throat and made him drink so much so fast, he passed out. She didn’t like his being unconscious without her so she drank the rest and passed out with him. He woke first and vomited the strep away. After bathing and dressing, he watched her sleep. She woke unable to see, speak or move and he put his huge hand on her forehead until she could. They didn’t go to parties anymore—other people interfered with their view of each other. They stopped going to Suggs and Across 110th Street. They stopped laughing and began to smile at each other. From across the room, across the mattress, across the table. Their language diminished to code at times, and at others ballooned to monologues delivered while cradled in the other’s arms. They never looked at the sky or got up early to see a sunrise. They played no music and hadn’t the foggiest notion that spring was on its way. Vaguely aware of such things when they were apart, together they could not concentrate on the given world. They reinvented it, remembered it through the other. He looked at her face in the mirror and was reminded of days at sea when water looked like sky. She surveyed his body and thought of oranges, playing jacks, and casks of green wine. He was still life, babies, cut glass, indigo, hand spears, dew, cadmium yellow, Hansa red, moss green and the recollection of a tree that wanted to dance with her. It was difficult to be sober, to take anything other than themselves seriously, but they managed occasionally. She thought about calling her old professor who said he could always find work for her. But maybe May would be a better time to ring him—after exams. They discussed opening a retail flower shop and boutique that they could call Jade and Son; they discussed bank robbery and an agency for black models; they discussed the New School and Empire State and figured out a way to collect Gideon’s unemployment checks.

But Jadine was not worried. She had $1,940 in the bank, $5,000 in Paris and connections. If push came to shove, she’d go permanent with an agency and work her behind off.

The check scheme worked, but he had time to pick up just one check before they left hand-in-hand for Eloe.

8

THE AIR was so charged with pain the angel trumpets could not breathe it. Rows of them wrinkled on the vine and fell unnoticed right in Valerian’s sightline. He sat in the greenhouse oblivious to everything but 1950 when he heard for the first time his son’s song.

All the years since, he thought she drank, was a not-so-secret alcoholic: the sleeping masks, the clumsiness, the beauty spa vacations, the withdrawals, the hard-to-wake mornings, the night crying, the irritability, the sloppy candy-kisses mother love. He thought she drank—heavily, in private, and that was why she took only wine and sherry in his presence. Nondrinkers take real drinks; only secret drinkers insist on Chablis at every occasion—or so he thought. And he wished it were true. He was devastated knowing that she had never been drunk, had never been “out of her mind,” never in a stupor, never hung-over, never manic from being dry too long. Drunkenness he could take, had taken, in fact, since he’d always believed it. Anything was better than knowing that a pretty (and pretty nice) sober young woman had loved the bloodying of her own baby. Had loved it dearly. Had once locked herself in the bathroom, a pair of cuticle scissors in her hand, to keep from succumbing to that love. Nothing serious, though. No throwing across the room, or out of the window. No scalding, no fist work. Just a delicious pin-stab in sweet creamy flesh. That was her word, “delicious.” “I knew it was wrong, knew it was bad. But something about it was delicious too.” She was telling him, saying it aloud at the dinner table after everyone had gone. His knees were trembling and he’d had to sit down again. The Negroes had all gone out of the room, disappeared like bushes, trees, out of his line of vision, and left the two of them in the light of the chandelier. She was standing there next to him, her cheek white again after the blow Ondine had given her, her hair rumpled but lovely. She was serene standing there saying it, and he agreed with that, thought it could be, must be, true—that it was delicious, for at that moment it would have been delicious to him too if he could have picked up the carving knife lying on the platter next to the carcass of the goose and slashed into her lovely Valentine face. Delicious. Conclusive and delicious. But he could not concentrate. His knees were trembling, his fingers shuddering on the tablecloth. He didn’t want to see them shaking there, but he did not want to see her face either. He thought about that—how or whether to stop looking at her and look instead at his hands. He couldn’t make up his mind and he couldn’t shift his gaze. But he thought about it while she was saying it. “It’s funny, but I would see the mark and hear him cry but somehow I didn’t believe it hurt all that much.” “Mark” she called it. She saw the mark. Didn’t think it hurt “all that much.” Like a laboratory assistant removing the spleen of a cute but comatose mouse.

Suddenly he knew exactly what to do: go to him. Go to Michael. Find him, touch him, rub him, hold him in his arms. Now. He tried to stand but the spastic legs defied him.

“I cannot hear anymore,” he said. “I can’t.”

She stopped then and looked at him with complete understanding and complete patience. Still he could not stand. She understood that too, and without another word walked slowly out of the room, “Later,” her footsteps seemed to say, “when you are stronger, I will say it to you. Share it with you. Make it yours as well as mine.”

Valerian did not move. I will never be that strong, he thought. I will never be strong enough to hear it. I have to die now or go to him. When I move from this table I will do one or the other, nothing in between. I will never be able to hear it.

It was two in the morning when Sydney returned dressed in robe, slippers and pajama bottoms. Valerian was sitting in the chandelier light—legs and fingers finally at rest.

“You should go on up to bed, Mr. Street.”

Valerian gave a small shake of his head. If he went up he might never come down again and if he stood up it would only be to die or go to Michael.

“Get some rest; figure things out in the morning,” Sydney said.

Valerian nodded.

The table was precisely as it was when Sydney guided the sobbing Ondine away. No one had moved a thing while he helped Ondine undress, made her lie down and rubbed her feet until she slept. But he could not sleep at all. The sea spread around him and his wife. They were afloat in it and if removed from the island there was nowhere to land. They had no house, no place of their own. Some certificates worth a bit, but no savings. Just the promises of being taken care of in the will of a man whose wife his own wife had slapped. Sydney started to clear the table and stack things on the sideboard. The suspense was too great, so he asked him outright.

“Mr. Street.”

Valerian showed him his evening eyes, but did not speak.

“You going to let us go?”

Valerian stared at Sydney trying to focus on, then comprehend, the question.

“What?”

“Me and Ondine. You going to let us go?”

Valerian rested his forehead in his hand. “I don’t know. I don’t know anything,” he said, and Sydney had to be content for now with that answer spoken faintly, remotely, for Valerian, holding on to his head, fell back into the waxen horror Sydney had tried to penetrate. He was still there at six the next morning. His eyes closed at last, his mind slowed to an occasional thud. He woke because nature required him to. Not to die or board an airplane headed for his son, but to go to the bathroom. So he did move from the table and he climbed the stairs on frail new legs. Once attending to that call, it was not unthinkable to attend to another—to rinse his face, clean his teeth, brush back his hair with his hands. He took off his shoes and sat on the bed holding them. The picture of the beautiful boy in the laundry under the sink, singing because he could not speak or cry—because he had no vocabulary for what was happening to him, who sang la la la, la la la instead—that picture had stayed with Valerian all night, through fitful sleep, and was there between his stockinged feet in the morning.

Перейти на страницу:

Toni Morrison читать все книги автора по порядку

Toni Morrison - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Tar Baby отзывы

Отзывы читателей о книге Tar Baby, автор: Toni Morrison. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*