Ким Холден - Оптимистка
Моррис поднимает брови.
— Вот это да!
Я в ответ тоже поднимаю брови, ожидая его ответа.
— Клейтон поразил мое воображение. Я хочу узнать его получше. Несмотря на то, что я скорее представляюсь тебе каким-то драчилой, притащив его сюда сегодня вечером, у меня были хорошие намерения. Я не переставал думать о нем с тех пор, как мы встретились. Я думал... — он делает паузу, выглядя при этом немного смущенным. — Я думал, он никогда не перезвонит, а потом он позвонил.
Я улыбаюсь. Кажется, Клейтон действительно волнует Морриса. Тем не менее, у меня остался еще один вопрос:
— Сколько тебе лет?
— Двадцать один.
— И ты уже управляешь клубом? — Прищуриваюсь. На кону все еще сердце моего друга.
— Это клуб моего дяди. Он живет в Лондоне, и попросил меня помочь ему, как только я закончил университет. Я здесь всего лишь месяц. Длинная история. У меня пока даже нет нормальной квартиры. — Голос Морриса понижается до шепота: — Он возвращается. Я не причиню ему боль. Обещаю.
— Спасибо
Он кивает.
Так как Моррис технически работает, Клейтон проводит большую часть времени со мной, танцуя. Когда же у него образуется перерыв, он забирает Клейтона на одну-две песни. В этих случаях у меня не наблюдается недостатка в партнерах, которые МОГУТ танцевать.
Мы остаемся в баре до закрытия. Всю дорогу до общежития я греюсь в лучах блаженства Клейтона. Он так влюблен и полон страсти, что даже не жалуется по поводу моего вождения.
По возвращении обнаруживаем красную ленточку на моей двери. Клейтон, как всегда, приглашает разделить с ним кровать.
— Приятель, теперь, когда у тебя есть парень, мне кажется немного странным, что я сплю в твоей кровати.
— Кэтрин, успокойся. Ты всегда желанный гость в моей постели. А теперь, спокойной ночи, — говорит он с сияющими глазами.
— Спокойной ночи.
Пятница, 16 сентября
Кейт
Как только переступаю порог «Три Петуньи» слышу сигнал смс. Сегодня я не работаю, но Шелли попросила зайти; она записала для меня CD и хочет, чтобы я его послушала.
Достаю телефон из кармана в ожидании, пока Шелли закончит телефонный разговор. СМС от Мэдди:
«Можешь занять мне пятьсот долларов? Нужно заплатить аренду до завтра?»
Должно быть, шок отразился на моем лице, потому что Шелли вешает трубку и спрашивает:
— Что случилось, Кейт?
Качаю головой.
— Ничего. Просто получила сообщение от тети. Давно ничего не слышала от нее.
— Это та тетя, которая живет в Миннеаполисе?
— Да, она была зла на меня. Я пыталась связаться с ней пару недель назад.
— Она все еще злиться?
Пожимаю плечами.
— Не знаю. Ей нужны деньги.
Шелли выглядит шокированной.
— И она просит их у тебя? Сколько ей лет?
Я все еще прокручиваю ее смс в голове.
— Двадцать семь.
— Ты же не собираешься ей помогать?
Наконец, выдыхаю, приняв решение.
— Скорее всего, помогу. У нее проблемы в жизни. И она говорит, что ей нужны деньги. Если бы она не была в отчаянии, то не попросила бы. Ведь так?
Шелли смотрит на меня. В выражении ее лица я узнаю черты Одри, мамы Гаса.
— Не знаю, Кейт. Ты много работаешь ради этих денег. Они тебе тоже нужны.
Показываю на компьютер на прилавке.
— Я могу им воспользоваться по-быстрому?
— Конечно,— отвечает она с выражением материнской заботы на лице.
Нахожу адрес офиса «Розенштейн и Барклай», юридической фирмы, в которой работает Мэдди и записываю его на кусочке бумаге вместе с направлением, как туда добраться. У меня после обеда есть немного свободного времени, а она пишет, что за аренду нужно заплатить до завтра, так что я сама отнесу ей деньги. И почему это она платит ренту в середине месяца?
Здание, где работает Мэдди, находится прямо в центре деловой части Миннеаполиса. Так что после того, как мне удается найти свободное место для парковки и бросить несколько монет в счетчик, я, наконец, вхожу и поднимаюсь на лифте на третий этаж. Как только двери лифта открываются, передо мной предстает фойе «Розентштейн и Барклай» Каменные полы, отполированные до блеска, перед входом свежие цветы на столике и огромные стеклянные двери от пола до потолка, открывающие вход в вотчину работодателя Мэдди. Чувствую себя немного неуютно в сланцах, джинсах и футболке с надписью «Virginia is for lovers» Наверное, стоило бы сначала позвонить, юристы ведь всегда очень заняты, скорее всего, она на каком-нибудь важном совещании, или даже в суде. Кто знает? Блин, я идиотка. Сделав глубокий вдох, открываю одну из гигантских дверей. О моем прибытии извещает колокольный звон. Господи, и тут без него не обойтись.
Женщина за стойкой администратора поднимает свой взгляд на меня и вежливо говорит:
— Добрый день. — На ней сшитый на заказ костюм и сама она выглядит слишком профессионально, чтобы сидеть за стойкой.
Прочищаю горло:
— Добрый день. Извините за беспокойство, но я ищу Мэдди Спигелмэн. Она свободна?
Женщина улыбается.
— Конечно. Она вернется через минутку. — Женщина прикрывает рот рукой и тихонько говорит: — Она просто выбежала в туалет. Я за нее, пока она не вернется.
Хорошо. Я немного сконфужена.
— За нее? Вы хотите сказать, что Мэдди — секретарь в приемной?
Женщина кивает.
— Ну, вот и она.
Я поворачиваюсь. Когда Мэдди замечает меня, у нее отвисает челюсть. Подойдя ко мне, она тихо шипит:
— Кейт, что ты тут делаешь?
Показываю ей чек, который я заранее выписала из тех денег, что собирала на черный день.
— Мне показалось, что тебе срочно нужны деньги. Я просто хотела, чтобы ты смогла получить их в банке сегодня, если тебе необходимо заплатить за аренду до завтра.
— Ты могла бы позвонить, Кейт. Так, из вежливости, — резко говорит она.
— Прости, подруга. Если тебе больше не нужны деньги, мне же легче.
Она перебивает и вырывает чек из моих рук.
— Нет, я возьму чек. У меня много непредвиденных расходов в этом месяце... но ты все равно этого не поймешь.
Закатываю глаза.
— Серьезно? — Знаем-проходили — мое второе имя.
Она ничего не отвечает.
Я немного раздражена и в тоже время беспокоюсь за нее.
— Почему ты не отвечала на мои сообщения? Как твои дела?
Она глубоко вдыхает и понижает голос.
— Я в порядке. Тут не о чем говорить.
Я в ответ также понижаю голос:
— Почему ты солгала мне по поводу работы? — Я не придираюсь, просто задаю вопрос. Вопрос, на который она, как взрослый человек, может ответить.
О нет. Она смотрит на меня, как будто я оскорбила ее.
— Ты должна уйти. У меня много работы. Что-то, о чем ты, скорее всего, не имеешь никакого представления, ведь ты дочь Джэнис Седжвик. Спорю, тебе было так тяжко расслабляться на пляже на денежки своей мамочки.
Шокировано моргаю несколько секунд.
— Вау... хорошо... вот как.. — Я в таком ошеломлении, что даже не могу подобрать подходящих слов. Мои щеки горят от гнева, кровь бурлит в венах.
Поворачиваюсь к двери и толкаю ее. Переступив порог, поворачиваюсь и смотрю на нее.
— Я очень рада, что ты сможешь заплатить в этом месяце за аренду, Мэдди. Рада была помочь.
Отпускаю дверь, которая с грохотом захлопывается за мной.
Суббота, 17 сентября
Кейт
Получаю собщение от Мэдди:
«Нужно звонить, перед тем как приходить. Это было невежливо»
У Мэдди большие проблемы с извинениями. Отвечаю ей:
«Конечно»
Решаю прикусить свой язычок, так как ситуация не стоит того, чтобы спорить.
Даже не ожидаю ответа, но, неожиданно он приходит.
«Мы можем поговорить?»
Я, конечно же, уже подобрела, потому что не могу долго злиться. А может, я просто такая вот простушка. Тем не менее, я легко простила ее.
«Позвони мне»
Она тут же перезванивает мне и начинает рассказывать обо всем на свете, кроме самого важного - своей булимии. Вместо этого мы говорим о деньгах. Давайте посмотрим правде в глаза: если все деньги в мире внезапно исчезнут, она будет жить, но если не вылечить булимию, она умрет. Только Мэдди не готова пока обсуждать это, поэтому я не настаиваю. Уже хорошо то, что мы общаемся.
Она говорит, что врала мне по поводу работы, потому что хотела произвести впечатление. Как будто мне не все равно. Она могла бы работать мусорщиком, я бы отреагировала так же, как, если бы она была юристом. Люди слишком зависимы от ярлыков и титулов. Потом она говорит, что превысила лимиты по кредитным картам, и что ее сожительница неожиданно съехала в июле, а она так и не смогла найти того, кто стал бы оплачивать вторую половины аренды. Она задолжала уже за два месяца и арендодатели начали угрожать выселением. Поэтому она позвонила мне. Она не знала, что еще сделать. Мне жаль ее, но меня всегда поражает, как люди привыкают к определенному образу жизни и считают, что нечто иное неприемлемо. Я выросла в доме на берегу моря, а потом жила в гараже с сестрой. И знаете что? Мне больше нравился гараж. Думаю, Мэдди не смогла бы жить в гараже. Я немного раскрываюсь перед Мэдди, умалчивая о некоторых деталях, о своих печалях. Все что ей нужно знать, что вся моя жизнь - выживание. Я не ищу жалости, но иногда, если люди начинают сопереживать тебе, то это как будто ты даешь им совет без того, чтобы действительно давать им совет. Странно, я знаю, но никому не нравится, когда ему говорят, что делать. Людям нравится доходить до всего самим. Неожиданно вспоминаю вчерашний разговор с Моррисом. У меня возникает идея.
