Таджикские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки
— Где моя младшая жена? Почему она не встречает меня?
— Лучше забудь ее, — говорит средняя жена, — да покарает бог это порождение дьявола! Она была не то див, не то пери. Она полетела вслед за тобой. Лучше навести старшую жену, она лежит при смерти.
Вошел падишах к старшей жене, видит: очень она больна, даже ребра трещат. Удивился он и спрашивает:
— Что это за болезнь? Немедленно приведите муллу и табиба[16]. Пусть мулла читает молитвы, а табиб лечит.
А больная жена в ответ:
— Не нужны мне ни мулла, ни табиб. Прикажи заколоть газеленка, меня вылечит его мясо.
Падишах приказал двум палачам заколоть газель. Палачи связали газеленка, повалили на землю и только хотели перерезать ему горло, как газеленок заговорил:
— Подождите, не убивайте меня, я хочу пить. Пустите меня выпить глоточек воды перед смертью!
Палачи развязали и отпустили газеленка. Он побежал к пруду и сказал:
— Сестричка, меня хотят зарезать!
Сестра услышала его голос и ответила из глубины:
Шохусайн[17] на груди у меня, Мохусайн на груди у меня, На чинаре — косичка моя. Горе, горе убийцам твоим, Острый нож их пусть станет тупым — Не печалься, спасу тебя я…Газеленок вернулся к палачам и сказал:
— Теперь режьте меня!
Палачи снова связали его, полоснули ножом по горлу, а нож не режет.
Газеленок опять стал умолять их:
— Отпустите меня выпить глоточек воды!
Палачи отпустили его, а сами за ним. Газеленок подо шел к пруду и сказал:
— Сестрица, меня хотят зарезать.
Из глубины пруда послышалось:
Шохусайн на груди у меня, Мохусайн на груди у меня, На чинаре — косичка моя. Горе, горе убийцам твоим, Острый нож их пусть станет тупым — Не печалься, спасу тебя я…Увидели это палачи и тут же пошли докладывать падишаху:
— О падишах вселенной! Что за чудо? Газеленка нельзя зарезать. Мы пошли за ним к пруду, а оттуда слышится какой-то голос.
Падишах тут же приказал:
— Немедленно позовите великана-рековыпивателя, пусть он осушит пруд.
Пришел великан, выпил всю воду из пруда. И тогда люди увидели на дне домик, а в нем две зеленые колыбели. Майрамби сидела между колыбелями и вышивала тюбетейку, а в колыбельках лежали два младенца. Они были очень красивые. Газеленок увидел сестру и от радости снова стал мальчиком. Он подбежал к сестре, обнял ее за шею и заплакал от счастья. Падишах был поражен и стал расспрашивать Майрамби. Она рассказала ему обо всем.
Падишах приказал привязать жен к хвостам кобыл и пустить за ними жеребца, чтобы кобылы разорвали их.
Майрамби и ее брат после этого зажили в почете. А падишах не мог нарадоваться на то, что у него, наконец, родились сыновья. Он устроил большое празднество и позвал народ со всей страны.
Вы были здесь, а мы были там, поели сладостей и фруктов, наелись плова.
МЕЧТАТЕЛЬ
Однажды некий мечтатель шел по базару. Вдруг видит, бай купил горшок кислого молока и ищет человека, чтобы тот отнес его к нему домой. Мечтатель подошел к баю и спрашивает:
— Если я отнесу кислое молоко к тебе домой, сколько теньга[18] ты мне дашь?
— Одну теньга, — отвечает бай.
Мечтатель поставил горшок с молоком на голову и пошел. Идет и мечтает: «Теперь у меня есть одна теньга. Что я куплю на эту теньга? На эту теньга я куплю курицу. Если она будет нести по яйцу в день, за неделю скопится семь яиц, а за две недели — четырнадцать. На эти четырнадцать яиц я посажу курицу, и из них вылупятся четырнадцать цыплят. Два будут петухи, а двенадцать — куры. Буду их хорошо кормить, ухаживать за ними, и через месяц они тоже станут нести яйца. Будет у меня тринадцать кур. Тринадцать кур станут нести яйца, и за десять — пятнадцать дней скопится сто или двести яиц. На эти сто или двести яиц я посажу кур, и будет у меня в конце концов десять тысяч кур. Из этих десяти тысяч кур я девять тысяч продам по одной теньга, и будет у меня девять тысяч теньга. На девять тысяч теньга я куплю коз и овец, наверное, не меньше пяти тысяч коз и овец. Эти пять тысяч коз и овец один раз принесут потомство, и будет их десять тысяч, второй раз принесут — будет пятнадцать тысяч. Эти пятнадцать тысяч станут плодиться, будет их сто тысяч, и негде их будет поместить. Куда же я их тогда погоню? Двадцать тысяч из них продам, куплю тысячу коров по двадцать теньга за голову.
Тысяча коров отелится, станет их две тысячи. Тысячу голов тогда продам, куплю триста верблюдов и сто пар волов. Козы, овцы, коровы и верблюды станут плодиться, станет их в два-три раза больше. Что
