Джек Кетчам. Повести и рассказы. - Джек Кетчам
— Хорошо, Струп. Хорошо.
— Я имею в виду, что если бы ты хотел перепихнуться, это было бы совсем другое дело.
— Да, понимаю.
Ни хрена он не понимал. В кармане у меня лежала еще тридцатка. Если я найду женщину, которая будет так же хороша в своей игре, как я в своей, то это будет прекрасная ночь.
Мы поехали в центр города.
Улицы были забиты моряками в дешевой гражданской одежде. Неплохой район. В Нью-Йорке не было ничего подобного. Как и в Лос-Анджелесе, Бостоне или Сан-Франциско. Девушки работают в витринах магазинов в прозрачном нижнем белье. Повсюду шлюхи, сутенеры, голые шоу, шумные бары и шесть или семь массажных салонов в каждом квартале. Десять кварталов плоти и быстрые легкие деньги. Десять кварталов сплошной толчеи с кучей парней, с карманами, вот уже несколько месяцев набитыми наличными, и у которых не было ничего, кроме кулака, чтобы вставить. Эти дети были голодны.
Если я хочу снять вон ту потрясающую блондинку, лучше поторопиться.
— Припаркуйся! — сказал я.
— Припарковаться негде.
— Припаркуйся сейчас же!
— Нужно найти место для парковки.
— Ты когда-нибудь был у шлюхи, Ти Джей?
— Не-а.
— Даже во время службы?
— Черт возьми, нет, в этом не было необходимости.
— Ну, теперь это тебе необходимо.
— Я же говорил тебе, Струп. Просто массаж. У меня больная шея.
— Угу.
Мы перешли улицу, и блондинка все еще была там. Вблизи она была невероятна. Стройная, молодая и привлекательная. Я чувствовал себя человеком, нашедшим рубин в кухонной раковине. Так вот куда все ходят по ночам.
— Ты свободна? — спросил я.
— Не совсем.
— Хорошо. Не уходи. Я тебя умоляю. Пожалуйста.
— Ладно.
Я вошел внутрь, Ти Джей следовал за мной по пятам.
— Вам нужен массаж?
Девушка за стойкой носила обручальное кольцо, была уродлива, как заусеница, а ее голос звучал, как лысые шины на плохой проселочной дороге.
— У нас есть массаж за пятнадцать долларов, — сказала она, — массаж в обнаженном виде за двадцать долларов и часовой массаж в обнаженном виде за тридцать пять долларов. Выбирайте, сэр.
— Я хочу перепихнуться, — сказал я.
— Чаевые не возбраняются, — сказала она.
— Та дама у входа, она свободна?
— Не совсем.
— Не пудри мне мозги. Она свободна?
— Да, сэр.
— Мне массаж за двадцать. Моему другу то же самое. Позови даму, пожалуйста.
Ее звали Соня. Она вошла, улыбаясь, и оглядела нас.
— Который из вас? — спросила она.
— Я, — сказал я.
— Ладно.
Она снова улыбнулась, взяла меня за руку и повела внутрь. Ти Джею подсунули маленькую рыжую девчонку с большой задницей, которая даже в подметки не годилась моей Соне. Но Ти Джей выглядел довольным. Интересно, думает ли он все еще о спазме шеи или о чем-то подобном?
— Просто зайди туда и разденься, — сказала Соня. Она открыла дверь. — Я вернусь через минуту.
Я сделал то, что она сказала. В комнате ничего не было. Только длинный массажный стол с зеркалом в одном конце комнаты и небольшой умывальник и тумбочка в другом. Чисто, холодно и скучно. Я разделся, закурил и посмотрел на себя в зеркало. Неплохо. Живот слегка великоват, но мой вид не будет ей неприятен. Я лег на стол и стал ждать.
Через пару минут она просунула голову внутрь. Посмотрела на меня.
— Я скоро приду, хорошо?
— Хорошо.
В коридоре послышались голоса. Ее и девушки за стойкой. Потом другой голос, тоже женский. Возбужденный шепот. Она снова просунула внутрь свою хорошенькую головку. Оглядела меня с ног до головы.
— Я по-прежнему голый, — сказал я.
— Дай мне минутку, ладно?
— Ладно.
Я затушил сигарету. Услышал еще голоса, потом стало тихо. Я ждал.
Она вернулась в комнату, улыбаясь, сняла ночнушку, лифчик и трусики, и все было бледным и прекрасным. Настоящая блондинка. Грудь, живот, бедра и попка упругие и сильные. Мне досталась породистая модель. Тело было кремово-белым, соски — бледно-розовыми, шевелюра — золотистой. Богиня в тускло-серой задней комнате Массажной принцессы. Невероятно.
— Ты ведь не полицейский? — спросила она.
— Черт возьми, я даже не моряк, — сказал я. — А почему ты спрашиваешь?
— О, мы всех спрашиваем. Чем ты занимаешься?
— Я — писатель.
— Ты этим зарабатываешь на жизнь?
— Нет.
— За восемьдесят долларов я отсосу тебе и ты меня отымеешь. Тебе такое понравится?
— Да, понравится. Скажи это еще раз!
