Глория - Александер Робин
"А где Одри?" спросила Адриан.
"Пошла подышать свежим воздухом. Я каждый раз должна силой выпроваживать ее отсюда. Ты не можешь поднять для меня эту кружку, чтобы я смогла сделать несколько глотков?"
Я подержала кружку недалеко от рта Би Джей, пока она пила через трубочку. "Я действительно очень сожалею о том, как все обернулось".
"Это не твоя вина. У нас было не так много вариантов, и я не спрашивала твоего мнения, прежде чем побежала к машине у дороги". Би Джей откашлялась. "Дай мне еще немного воды, пожалуйста". Я снова подержала кружку у ее губ, и она сделала еще пару длинных глотков из соломинки. Би Джей посмотрела на Адриан и улыбнулась. "Я слышала, у вас родилась прекрасная девочка. Поздравляю вас обеих!"
"Спасибо", сказала Адриан с гордой улыбкой.
Би Джей снова обратила свое внимание на меня. "Прости, что так обращалась с тобой. Одри была права. Я вела себя очень подло". Ее брови нахмурились, а в сочетании с черными синяками возле глаз, она выглядела прямо таки страшно. "Хреново, когда ты стар. Тебя выкидывают на пенсию, и ты никому больше не нужна. Я начала чувствовать себя ненужной и перевела свое настроение на Одри и всех людей вокруг меня, она сглотнула и покашляла, прочищая горло. Я помню, что, когда я разгромила ту машину, я подумала, что наконец то я сделала хоть что то важное. Я герой теперь".
"Да, это так", сказала я, улыбнувшись.
"Значит, мы можем вернуться и проживать в вашей гостинице бесплатно?" — спросила Би Джей с наглой улыбкой до ушей.
"Да, я уверена, что люди в "Бухте" с радостью примут тебя".
"Паршивка!"
"Что бы Хайден на самом деле не говорила, сказала Адриан, всегда "Добро пожаловать" к нам".
"Бесплатно?" — спросила Би Джей, явно желая разъяснений.
"Конечно", смеясь сказала Адриан.
"Я останусь здесь еще на неделю. Мне придется провести некоторое время в реабилитационном центре, но я ожидаю, что в следующем году в это же время я вернусь сюда снова, Би Джей подмигнула мне. Это даст тебе достаточно времени, чтобы подготовиться к моему приезду".
"Считай, что я предупреждена. Я должна спросить, что ты до сих пор делала на острове, и как оказалась в машине со Стинзленом?"
Би Джей скривилась. "Я не готова была ехать домой, так что мы остановились на пару дополнительных дней в "Бухте". Я арендовала автомобиль, чтобы поискать каких то еще более проклятых птиц. Сказать по правде, я ненавижу птиц, это скучно. Я делала это ради Одри. Во всяком случае, я арендовала машину и поехала, чтобы забрать Одри, а там Стинзлен подсел ко мне в машину, ну, и остальное ты знаешь, Би Джей откашлялась. Мне снятся кошмары. А тебе?"
Я кинула взгляд на Адриан и кивнула. "Когда я не принимаю обезболивающие".
"Мне говорят, что это нормально, она посмотрела на Адриан. Иди сюда, милая". Адриан подошла поближе к кровати. "Заставь ее поговорить с тобой об этом. Не позволяй ей держать все это внутри".
"У тебя получилось с ней разобраться и понять ее, не так ли?" сказала Адриан, подмигнув ей.
"Я была очень похожа на нее в свое время, Би Джей посмотрела на меня. Наверное, именно поэтому я выбрала тебя, чтобы излить свое дерьмо. Ты сильная. Я знала, что ты сможешь вынести это. Как насчет еще немного воды?"
Я снова держала соломинку у ее губ, и Би Джей, сделав пару глотков, снова легла, вздохнув и закрыв глаза. "Ты устала, сказала я. Мы должны идти".
Би Джей открыла один глаз. "Хочешь послушать старую женщину?" Адриан кивнула, а я покачала головой. Би Джей улыбнулась. "Вы живете в раю. Это заставляет вас забыть все те ужасные вещи, которые происходят в этом мире. Если вы не будете осторожны, то сможете забыть, как же вы благословлены этим местом. А когда приходит беда, воспринимайте это, как баланс, тогда вам не будет так трудно справиться с ней".
"Итак, мораль сей басни такова когда жизнь предлагает вам лимоны, бей по этим сучкам молотком".
Адриан закатила глаза. "Прости ее, она приняла дополнительную таблетку от головной боли, и она… ну, это нормально".
Би Джей широко улыбнулась мне. "Ты попала в точку. Мне потребовалось очень больно приземлиться плашмя на спину, чтобы понять, какая у меня была чертовски хорошая жизнь".
Я легонько похлопала Би Джей по плечу. "Я тебя понимаю. Возвращайся к нам в следующем году. Я буду ждать с нетерпением".
Би Джей закрыла свой глаз и улыбнулась. "И мы найдем прокат кайтов".
Глава 24
Элейн оставалась с нами еще почти месяц после того, как мои родители уехали. Она и Адриан совершали долгие прогулки по пляжу или сидели на террасе в течение нескольких часов и говорили. За это время мы узнали — то, что Адриан сказала об нейтрализации дара друг у друга, не соответствовало действительности. Когда все успокоились, и мы окунулись в повседневную рутину, они стали полностью посвящены в мысли друг друга. Неспособность хранить секреты делала их отношения иногда напряженными, но честные разговоры и особая связь сформировали очень тесные отношения между ними. Я чертовски переживала за Адриан, когда Элейн сказала нам, что ей пришло время вернуться домой. Элейн пообещала приезжать сюда часто, а мы в свою очередь обещали посещать ее всякий раз, когда сможем.
"Я не хочу ехать с вами, когда вы повезете тетю Элейн в аэропорт". Кристен напугала меня. Она тихонько пробралась в дом, пока я смотрела, как Адриан и Элейн вместе пьют кофе на террасе.
"Тебе не нравится мое вождение?" упрекнула ее я, прекрасно зная, что она не хочет видеть, как Адриан и Элейн прощаются друг с другом.
Кристен выглядела грустной, когда смотрела на них через окно. "Я собираюсь помочь Ирис. Мы отправляемся на фруктовый рынок. Я попрощаюсь с ней до того, как мы уедем".
Налив чашку кофе, я поставила его на стойку перед ней. "Ты сожалеешь о своем решении остаться здесь?"
Взгляд Кристен все еще следил за парой, сидящей на террасе. "Нет, я знаю, это то место, которому я принадлежу. Мне нравится мой коттедж, и теперь, когда мои вещи оказались здесь на острове, я чувствую себя, как дома".
"Я счастлива услышать это от тебя. Мы с Адриан очень рады, что ты остаешься".
Взгляд Кристен встретился с моим. "Ты правда так думаешь, не так ли?"
"Да, правда, я потянулась вперед и сжала ее руку в своих ладонях. — Теперь Адриан сможет и в твоем мозгу покопаться. Это немного ослабит ее давление на меня".
* * *
Поездка до аэропорта была спокойной по двум причинам. Кайя спокойно спала в том, что я любила называть "детское ведро". Это Адриан настояла на приобретении переноски для ребенка. А еще у Адриан и Элейн стало очень хорошо получатся разговаривать молча, копаясь в головах друг друга. Это очень злило меня.
"Невежливо говорить на таких языках, которые один человек из группы не понимает".
Адриан посмотрела на меня и улыбнулась. "Мы не пользуемся иностранными языками".
"Вы точно знаете, что я имею в виду. Мы с Kaйей обиделись. Кайя особенно беспокоится, что ее мамочка обладает навыками "слушать мозг". Она чувствует, что время ее полового созревания окажется очень сложным из за ее мамочки, способной проникать в ее голову".
Элейн засмеялась, и я посмотрела на нее в зеркало заднего вида. Она смотрела вниз на Кайю, и как любая бабушка, гордилась ею.
