Chelsea Cameron - Чем глубже мы падаем

— Да, все хорошо. Как Вегас? — я слышал звуки и шум на заднем фоне, значит, они где-то развлекалась со Стивом.

— Стив выиграл в блэк-джек, и я пытаюсь убедить его остановиться, пока он еще побеждает. Ты же знаешь, как его затягивает.

Стив был парнем азартным, как говорится, без тормозов. Он никогда не бросал незавершенных дел, будь то слияние компаний, пари или товарищеский футбольный матч.

— Ты уверен, что все в порядке? Вы разговаривали с мисс Кэрол?

— Мы переписывались, но я ей еще не звонил. — Я постоянно это откладывал. Не хотел выглядеть слишком зависимым. Кроме того, она видела меня насквозь, что не удавалось даже маме.

— Тогда ты должен ей позвонить. Я уверена, что ей хотелось бы знать, как у тебя дела? Ты принимаешь свои лекарства?

— Да, — солгал я, с силой проведя магнитной картой-ключом, чтобы открыть свою дверь. Тем не менее она с облегчением вздохнула, проглотив мою ложь без малейших сомнений. Шум в трубке стал еще громче, и я услышал, как Стив что-то сказал ей.

— Послушай, я должна идти, но я перезвоню, когда мы вернемся, ладно? Стив передает тебе привет. — Ага, и тебе того же, Стив.

— Я люблю тебя, мам.

— И я тебя тоже. Пока.

До несчастного случая, до Стива, мы с мамой были очень близки. Ей было гораздо труднее справляться с Заком, потому что он постоянно куда-то влезал — то кость поломает, то лампу разобьет или нарушит комендантский час. Я был хорошим мальчиком, который помнил ее день рождения и держал в порядке свою комнату. Нельзя сказать, что я был ангелом, но определенно я реже служил причиной ее головной боли. И все же Зак всегда добивался успеха во всех начинаниях и исправлялся за свое скандальное поведение, завоевывая награды и похвалы.

Она всегда называла меня своим «маленьким мужчиной», но потом появился Стив и я стал ей не нужен. Он заполнил в ее сердце то место, которое я не мог. Она отдалилась от меня, и я начал ее отталкивать, а потом произошла та авария и между нами разверзлась пропасть, которую мы вряд ли уже сможем преодолеть. Мы не знали, как разговаривать друг с другом, и это была обоюдная проблема. Мисс Кэрол всегда докучала мне, чтобы я поговорил с мамой, и я знал, что маме она тоже советовала попытаться восстановить связь со мной. Время от времени мама предлагала мне сделать что-то вместе, но я ее отталкивал. Иногда случались безнадежные затеи, а судя по тому, что моя собственная мать два года не могла даже посмотреть мне в глаза, восстановление наших отношений было одной из таких затей.

Некоторые вещи уже не склеить, поэтому остается отодвинуть их в сторону и просто жить дальше.

Лотти

Я снова собиралась провести вечер за чтением «Убить пересмешника», но Уилл прислал мне сообщение под видом того, что приглашает меня на импровизированную игровую ночь вместе с ним и Саймоном. На самом деле, это была такая уловка с целью убедиться, что я не сижу в темной комнате и не режу себе вены, слушая мрачную музыку. Я послала ему ответное сообщение, что сначала приму душ, а потом спущусь к ним.

— Сколько времени ты проводишь в душе? — спросил Уилл, когда я вошла в его комнату.

— Мне приходится брить некоторые интимные зоны, — ответила я.

— Эй-эй, СЛИШКОМ много информации, — остановил меня Уилл, когда Саймон сымитировал рвотный позыв.

— Ты сам спросил. Думаю, сейчас я уже согласна на твой «Английский завтрак», Саймон.

— В кухонной коробке, — сказал Саймон, указывая на упомянутую коробку, которая стояла наверху их мини-холодильника. Я нашла чашку, на которой был изображен Йода с надписью «Да пребудет с тобою Сила».

— Ты ведь собираешься просто сидеть здесь и читать книжку, я прав? — спросил Уилл, словно это было какое-то новое необыкновенное явление.

Я притворилась шокированной, устроившись поудобнее в кресле Уилла, как раз в это время динькнула микроволновка. Саймон передал мне чашку, и я бросила в нее чайный пакетик.

— Откуда ты узнал?

— Да ладно, клянусь, что не буду тебя критиковать.

— Ну, спасибо, — я открыла книгу и поднесла ее поближе к своему лицу.

— Ты какая-то странная, — сказал Уилл, убирая книгу от моего лица. — Более странная, чем обычно.

— Благодарю, братишка.

— Ты знаешь, что я имею в виду. Ты же не столкнулась с Братьями Судного дня по дороге сюда, я надеюсь?

— Так вот, значит, как мы называем их теперь? — сказал Саймон. — А я думал, мы остановились на Сынках-Мудаках.

— А мы что, дали им клички?

— Почему бы и нет? — удивился Саймон, словно это был совершенно глупый вопрос.

— Вернемся к твоему странному поведению. Ты определенно еще раз столкнулась с ними, да? С кем именно?

С обоими, но я не собиралась им об этом рассказывать.

Когда я вернулась, у Кэти был Зак. Он все еще вызывает у меня кожный зуд.

— Все, что от тебя требуется, это произнести слово «утенок», — сказал Саймон.

— Я буду иметь это в виду.

— Почему ты ей не рассказала?

— Что именно?

— Что он на самом деле Захватчик, — ответил он, закатывая глаза, — ты согласна? Расскажи о том, что он сделал с Лекси.

— Он уже поведал ей собственную версию. Если я расскажу ей, что произошло в действительности, она решит, что я все выдумала. Ты не понимаешь логику девушек в таких ситуациях. Если я скажу ей это, она подумает, что я пытаюсь рассорить их, обидится на меня и жизнь с ней станет настоящим адом. О, и еще она подумает, что я хочу его увести. Девушки обычно предпочитают своих парней подружкам, с которыми они едва знакомы. Понимаешь?

— Эм, нет, — признался Уилл.

— Иногда я реально счастлив тому, что я гей. Парни не такие уж сложные, как девчонки, — сказал Саймон, когда я отхлебнула чаю.

— Я теперь могу вернуться к своей книге?

— Ага, как хочешь, — я почти видела, как Уилл прокручивает в своей голове то, что я сказала. Я вернулась к Скауту, Джему и Страшиле Рэдли.

***

Я позвонила Лекси, когда Уилл и Саймон углубились в эпическую видеоигру ‘Minecraft’, которая превратила их в крикливых варваров, повернутых на разрушениях. Честно говоря, можно было подумать, что они ведут войну за будущее планеты.

Я немного опоздала со звонком, поэтому не знала, в каком она будет состоянии. Раньше я уже звонила ей в такое время и это к добру не привело. Просто я была такой рассеянной, что до этого момента не находила возможности позвонить.

— Привет, Лекс! — воскликнула я, следя за тем, чтобы мой голос был веселым и жизнерадостным. Уилл всегда говорил, что я похожа на психованную воспитательницу детсада, но я была готова на все ради ее счастья и спокойствия.

— Привет, — сказала она тихим и слабым голосом. Ой-ой-ой.

— Что случилось, Лекс?

Мое веселье слегка угасло.

Она фыркнула.

— Ты меня ненавидишь.

Мое сердце упало.

— Кто тебе такое сказал? Я не ненавижу тебя. Я тебя люблю. Ты моя лучшая подруга, — я старалась, чтобы мой голос звучал спокойно, в то время как сердце, уже и так будучи много раз разбитым, покрылось трещинами в слабых местах и снова оказалось под угрозой разрушения.

— Я знаю, что ты меня ненавидишь, потому что ты должна была сегодня позвонить, а уже ночь и ты до сих пор не позвонила. Я ждала твоего звонка, а ты не позвонила! — она начала повышать голос, а это могло быть опасным. Такое уже случалось раньше. Много раз.

— Лекс, твоя мама там? Мне нужно кое-что у нее спросить.

Обычно мама Лекси подслушивала наши телефонные разговоры только для того, чтобы убедиться, что Лекси ведет себя спокойно, но сейчас я не слышала звука ее дыхания по другой линии.

— Она не имеет к этому отношения! — выкрикнула она. Уилл и Саймон подняли глаза от своей игры, услышав крик Лекси из динамика телефона.

Я сделала глубокий вдох.

— Лекс, милая, где твоя мама?

— Лекси? — услышала я голос миссис Дэвис на заднем плане. — Что случилось, детка? — Я услышала, как Лекси пытается отвоевать у матери телефонную трубку.

— Лотти меня ненавидит! — запричитала она, а телефон, вероятно, упал на пол. Я услышала, как вошла миссис Дэвис, и из динамика донеслись звуки борьбы, когда она попыталась усмирить дочь.

— Миссис Дэвис! — закричала я. — Мне очень жаль. Я должна была позвонить ей раньше, — добавила я, услышав, что она подняла трубку, таща визжащую Лекси в свою комнату.

— Все нормально, дорогая. Ты не виновата. Может, тебе лучше переждать пару дней, ладно? — ее голос звучал устало. Из-за этого маленькие кусочки моего сердца покрылись еще одной сеткой трещин. — Я думаю, тебе стоит перезвонить на следующей неделе, но мы дадим тебе знать, если что. Ладно?

— Хорошо, — ответила я, задыхаясь от слез. Она отключилась, и я положила телефон. Моя жизнь из не очень плохой только что превратилась в ужасную.

— Она в порядке? — спросил Уилл, забыв о ‘Minecraft’.

— Не совсем. У нее только что случился очередной приступ. Я пыталась отвлечь ее, она была слишком расстроена, — сказала я, когда Саймон передал мне салфетку.