Журнал «Если» - «Если», 2004 № 10
— Хильда, что ты можешь сказать на это?
— Коллективный разум… Если воспользоваться земными аналогами, то в отношении наших «общественных» насекомых принято полагать, что их действия, нередко согласованные до высокой степени организованности, продиктованы суммой рефлексов. Однако точка зрения о существовании «сверхначала» в их действиях высказывалась как красивая гипотеза за рамками науки.
— И теперь нам впаривают именно это, кэп! За рамками науки!
— Бортинженер, наши муравьи и пчелы не делают автомобили и не возводят небоскребы… Продолжайте, мистер Кульчицкий.
— Вы, собственно, все сказали сами, господин капитан. Автомобиль, не способный передвигаться… Небоскреб, в котором никто не живет… Храм, где нет прихожан. Это муляжи, макеты. Это все, что они сумели предложить, покопавшись в памяти зонда. Точнее, предложил он — пробудившийся коллективный разум, столкнувшийся с неизвестным фактором.
— А сообщение?
— Мы это уже обсуждали. То, что человечество посчитало призывом, было лишь копией нашего обращения к условной цивилизации, которая могла встретиться зонду во время его долгой одиссеи. Проснувшийся разум уловил общий положительный эмоциональный фон — и решил ответить тем же.
— Кэп, я отказываюсь слушать этот бред. Вы все здесь сошли с ума! Если эти блаженные так хотели с нами увидеться, почему они нас выкинули?
— Все тот же эмоциональный фон, месье Годар. Мы предлагаем им — ему — контакт на вербальном уровне, для них не существующем. Вспомните: мы говорили о местной системе связи — им не нужно радиосообщение. Назовите их коммуникативные способности телепатией. Так спящий разум поддерживает стабильность «общества», и так, пробудившись, он руководит составляющими его «ячейками». Точно так же он пытается общаться с нами.
— И чем же мы ему не угодили, мистер Кульчицкий?
— Капитан… Генри… Все это должна была рассказать я. Но, по крайней мере, сейчас я могу сообщить ответ.
Сеанс гиперсвязи: «Нептун» — Центру.
Начало записи: 02:08:30. Код: 001–002.
Прошу разрешить повторную посадку. Повторяю: весь экипаж просит разрешить нам попробовать еще раз…
Перевел с английского Сергей ВАЛЕНТИНОВ
Будем надеяться, что вторая попытка завершится успехом. Если, конечно, экипажу удастся пригасить собственные эмоции.
Как видите, многие участники конкурса подозревали нечто подобное, но в точности описали суть происходящего всего два соискателя. Это лауреат одного из этапов конкурса Б.Артемьев из г. Жердевка Тамбовской области и новый аналитик, пока еще ждущий своей экспедиции, В.Гудков из Астрахани. Третий приз по решению жюри вручается ветерану конкурса Д.Самохину из Екатеринбурга, весьма правдоподобно описавшему противоречия общества, члены которого, с одной стороны, являются индивидуальностями, а с другой — составляют некое коллективное целое.
Надеемся, что участники конкурса успели отдохнуть и готовы взяться за проблему посложнёе. Кажется, еще ни разу в «Банке идей» не фигурировала задача, связанная со временем. Восполняя этот пробел, предлагаем вам рассказ известного российского фантаста, чьи произведения регулярно появляются на страницах «Если».
Вся эта история началась с того, что в обычную квартиру нашего современника валом повалили родственники, да не из Анадыря или Вышнего Волочка, а из будущего. Сначала на день рождения супруги, а потом по любому мало-мальски пристойному поводу. Примерно то же самое начинает происходить и с другими людьми. Ясно, что гостям из будущего что-то здесь нужно, но потомки ничего от нас не просят — наоборот, пытаются задаривать родственников, словно извиняясь за свою назойливость. Ну а с нашим временем начинают происходить всяческие метаморфозы. «Оказалось, что можно выйти из дома в восемь вечера и вернуться в пять утра того же дня. Порой выяснялось, что ты находился в двух-трех местах одновременно. А назначить встречу стало целой проблемой: если о месте можно было договориться без труда, то время предстояло угадывать».
Главный герой пытается понять, что происходит, но выясняет одно: якобы в XXXII веке человечеству (и не только ему) грозит некая катастрофа. Желая узнать, как это связано с нашествием гостей из будущего, герой предпринимает собственное расследование…
Вопрос самый общий: что удается выяснить главному герою? Естественно, в нем скрывается два «подвопроса»: какова природа катастрофы и что нужно в нашем времени гостям?
Дабы увести читателей от проторенных дорог, предлагаем вспомнить основательную статью Глеба Елисеева «Плывущие против течения», опубликованную в «Если» № 8 за этот год. Так вот, ни один из хронопарадоксов, описанных автором, к сути происходящего отношения не имеет. Значит, конкурсантам придется искать собственное решение, что, на наш взгляд, интереснее, чем пользоваться опытом известных хронопутешественников.
Три конкурсанта, предложившие наиболее интересные версии, получают приз: книгу автора рассказа с автографом и теплыми словами в адрес победителя.
Ждем ваших предложений до 15 декабря 2004 года.
Жюри конкурса
КУРСОР
Сразу несколько компьютерных игр создаются по произведениям Сергея Лукьяненко. Компания «Deep Games» (Уфа) готовит RPG по мотивам дилогии «Императоры иллюзий». Игра имеет два режима — основной (сетевой, через интернет) и дополнительный, ознакомительный. Основной режим игры — передвижение по 2,5D-сцене персонажем по поверхности планеты. Дополнительный — космические перелеты и ограниченная возможность битвы в космосе. Компания «Новый диск» (Москва) готовит компьютерное воплощение романов «Лабиринт отражений» и «Ночной Дозор». Также по мотивам «Ночного Дозора» выходит в свет SMS-игра, с учетом позиционирования на местности. Проект по России будет осуществлять японская компания «Сумитрэйд».
Джордж Лукас наконец раскрыл тайну названия третьего эпизода своей знаменитой саги. Вопреки циркулировавшим слухам, что фильм будет называться «Рождение Империи», настоящее название столь ожидаемой зрителями ленты «Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith» («Звездные войны: Эпизод III — Месть Ситхов»). Мировая премьера намечена на 19 мая 2005 года.
Церемония присуждения шестой премии имени Аркадия и Бориса Стругацких («АБС-премия») прошла, как обычно, 21 июня в петербургском Центре современной литературы и книги. Премия вручается раз в год, в день, равно отстоящий от дат рождения каждого из братьев Стругацких. Лауреатом в номинации «художественная проза» стал Дмитрий Быков за роман («опера в трех действиях») «Орфография». Лауреатом премии в номинации «Критика и публицистика» стал Кир Булычёв за очерки «Падчерица эпохи».
Не только в России в этом году национальный фантастический фильм бьет всевозможные кассовые рекорды и обходит голливудские блокбастеры. Немецкую комедию «Космический корабль «Сюрприз» — Период I», пародирующую всевозможные штампы кинематографических космоопер (таких, как «Звездный путь», «Звездные войны» и т. п.), в первый уикэнд проката посмотрело два миллиона зрителей, а сбор составил более 13 миллионов евро. Лента режиссера Михаэля Хербурга (он же играет главную роль) повествует о космическом корабле, посланном марсианскими колонистами с целью захватить свою прародину — Землю…
Очередной, уже 21-й фестиваль фантастики «Аэлита», прошел в Екатеринбурге с 28 по 31 июля. По недавно возникшей традиции на мероприятие, которое с нынешнего года получило статус Евроазиатского фестиваля, приглашается известный зарубежный автор. На этот раз таким гостем стал Майкл Суэнвик. Вручались и традиционные премии — главный приз «Аэлита» за писательский вклад в фантастику получил Василий Головачев. Приз им. Ефремова присужден главному редактору журнала «Если» Александру Шалганову. Премию «Старт» за лучшую дебютную фантастическую книгу получил пермяк Алексей Иванов. Приз им. В.Бугрова за вклад в фантастиковедение достался создателю ресурса www.fandom.ru челябинцу Юрию Зубакину. Не так давно учрежденный «Орден рыцарей фантастики имени Игоря Халымбаджи» был вручен Геннадию Прашкевичу. Еще одним событием «Аэлиты» стал выход толстого шестисотстраничного сборника по итогам возрождаемого при «Аэлите» Семинара молодых авторов.
Дань уважения семье покойного Дугласа Адамса оригинальным образом выразили постановщики грядущего блокбастера «Автостопом по Галактике». Вся семья знаменитого писателя — мать, сестры, брат и дочь — появится на экране в одном из эпизодов фильма. В этой сцене земляне узнают о надвигающемся разрушении своей планеты.
ЕВРОКОН-2004, прошедший в старинном болгарском городе Пловдиве 6–8 августа, наглядно продемонстрировал все более возрастающий интерес к российской фантастике на европейском пространстве. Второй год подряд лучшим фантастом Европы признается российский автор — на сей раз этот титул достался Нику Перумову. Кроме того, Россия взяла еще две основные номинации из восьми — «Сценарий лучшего европейского фантастического фильма» (Сергей Лукьяненко и Тимур Бекмамбетов, «Ночной Дозор»), «Лучший европейский переводчик» (Владимир Баканов). Поощрительный приз в категории «Лучший начинающий автор Европы» (в этой номинации, как правило, несколько победителей от разных стран) достался московскому фантасту Кириллу Бенедиктову.
