Библиотекарь - Гектор Шульц
С замершим сердцем я смотрел на то, как быстро приближаются скалы. Вот мелькнула знакомая рыжая голова и послышалась песня, только на сей раз, мы были готовы. Капитан залепил своим матросам и мне уши воском, после чего, не снижая скорости, помчался прямо на звук. Я крикнул Изабелле, что время пришло и девушка, смешав две пригоршни серой и оранжевой пыли, высыпала их за борт, создав тягучий черный туман, полностью скрывший нас от преследователей. Когда до скалы оставалось совсем немного, капитан резко крутанул руль и спустил паруса, спрятавшись за соседним куском камня. А дальше случилось то, что запросто бы принесло оскаровскую статуэтку любому режиссеру, решившему экранизировать это сражение.
«Летучий Голландец», вылетев из полосы тумана, слишком поздно заметил скалы. Напрасно кричали прозрачные люди на палубе и пытались предотвратить неизбежное. Корабль на полном ходу врезался в скалу, заставив поющую русалку умолкнуть. Раздался жуткий треск и призрачный фрегат накренился, спешно набирая воду. Темный эльф, увидев это, злобно скрежетнул зубами и ухмыльнулся, после чего отдал команду поднять паруса и вернуться на прежний курс. Через несколько минут «Летучий Голландец» отправился на дно, а мы последовали дальше.
Конечно, я понимал, что он, как и все выдумки сказочной страны, в скором времени вернется, но нас здесь уже не будет. Общее настроение подпортил Ник, спросив меня о такой очевидной вещи, как «а если бы корабль тоже был бы призрачным?». Мне оставалось лишь развести руки и устало улыбнуться. Результат-то всегда будет на первом месте.
— Спасибо, человек, — улыбнувшись, произнес Дриззт Де’Вир, когда наша лодка причалила к южному порту, носящему знакомое название «Изумрудный город». – Дроу не привыкли отступать перед враг, но ты сделать куда хорошо. Слава об этот деяние еще долго будет греметь в Мензоберранзан. Наша родина. Как четыре эльф и три человек потопить «Летучий Голландец». Ты всегда желанный гость в мой дом, Тимофей.
— Спасибо тебе, Дриззт, — поклонился я, выразив капитану почтение. – Попутного ветра вам и семь футов под килем.
— Пусть успех прийти к тебе, — кивнул капитан и, запрыгнув в лодку, велел своим помощникам начать разгрузку товаров, а мы направились в другой конец причала, где темнели несколько утлых черных лодчонок. Единственное средство передвижения, способное доставить путешественника в Земли Мертвых.
— И на этом нам плыть? – фыркнул я, рассматривая натуральное корыто, только вымазанное в смоле и украшенное черепом на носу.
— Ага. Ты скажи еще спасибо, что нам бесплатно, — буркнул Ник. – Бумажка Мортимера хоть на что-то сгодилась, а то я уж думал ей только жопу вытирать можно.
— Они и так бесплатны, — сказал я, ткнув пальцем на небольшое объявление, приколоченное к столбу рядом с причалом.
— Только в ту сторону. А вот обратно уже за монету. И цена будет весьма высокой, Тимка. Иначе бы темные заполонили всю страну. А так живут там и не мешают никому. Почти. Прикинь, у них там даже продуктовые магазины свои есть. «Манит» или как-то так называется. Колбаса с личинками, мясо тухлое, яйца несвежие, картошка гнилая. Все блага, блядь.
— Как и в моем мире, — усмехнулся я. – А плыть нам тоже самим?
— Я отвезу, – раздался рядом скрипучий голос. Изабелла от неожиданности взвизгнула и рассмеялась, когда увидела причину испуга. Ей оказался сморщенный домовой эльф из вселенной Гарри Поттера. Такой же длинный бородавчатый нос, налитые кровью глаза и паскудная ухмылка. Существо было одето в засаленную простыню, с очень неприятными пятнами, предмет появления которых мне был неинтересен.
— Кикимер? – поинтересовался я, заметив сходство с киношным домовиком. Тот покачал головой и уставился на меня с выражением глубочайшего презрения.
— Грязнокровка спрашивает, Кикимер ли Эллиот, а Эллиот не Кикимер, а правнук славного Кикимера.
— Эллиот, значит, — констатировал я. Домовик поморщился и кивнул.
— Он называет Эллиота по имени, но не выказывает уважения. Мерзкий грязнокровный мальчишка. Эллиот отвезет вас к нему домой.
— Ты заебал скулить, — рявкнул Ник, уставший от показушной оперы домовика. – Вези нас, блядь, олень в страну свою оленью.
— Ишь ты, толстяк ругается на Эллиота, а сам прыщи давит, пока никто не видит. И мечтает член свой трогать, пока тот плеваться не начнет.
— Фу, Ник! – поморщилась Изабелла. – Серьезно?
— А чего? – ухмыльнулся тот. – Я уже кофе пью, спать умею, даже по-маленькому ходить научился, а вот дрочить пока не получается. Синхронизация шалит, мать её ёб. Так, отвлеклись. Ты, страховидло ебаное. Заканчивай меня обсуждать так, будто я тут не присутствую. И вообще. Твоя работа отвозить почтенных путешественников в Земли Мертвых, а не корчить из себя дитя Нострадамуса, выебанного гоблином и упырем.
— Толстый негодник. Сиськи лизать хочет. У распутных девок. Эллиот знает. Эллиот все знает. А есть ли у толстяка разрешение Императора на посещение дома Эллиота? М?
— У нас есть больше, чем разрешение, — ответил я за Ника, который покраснел и собрался выдать очередную колкость, и протянул домовику бумагу Мортимера.
— Вижу. Ненавистный Колдун подписал. Да отложат ему мухи детей своих в задницу.
— Заканчивай, — оскорбилась Изабелла. – Мортимер не такой плохой.
— Девчонка кричит на Эллиота, а сама к мальчишке неровно дышит. Хочет губы его кусать и гадости добрые говорить, — съязвил домовик, за что не заработал себе плюсов в карму, зато получил персональных врагов в лице Изабеллы и Ника. – Прошу в лодку, путешественники. Эллиот домчит вас куда надо. Куда едем?
— Минас-Моргул, — тихо ответил я. Домовик внезапно задрожал, как осиновый лист, и крепко вцепился в весла своей лодчонки. – Что тебя так напугало? Дом же, Эллиот.
— Никто не смеет приближаться к обители Кольценосцев, — забормотал эльф, опустив глаза. –
