Вокруг Света - Журнал «Вокруг Света» №01 за 1985 год
Масса проблем... От решения их зависят судьбы народов планеты. Большинство государств — членов ООН ответственно подходят к нуждам и чаяниям молодого поколения, его стремлению внести свой вклад в борьбу за лучшее будущее.
Однако реакционные силы не оставляют надежд отравить атмосферу доверия и взаимопонимания между народами, подорвать сотрудничество в международном движении. В этих целях враждебные делу мира круги пытаются использовать и проведение Года молодежи. В апреле нынешнего года в столице Ямайки Кингстоне они предполагают провести международную конференцию «своей» молодежи — и тоже под лозунгом «Участие, развитие, мир». Организаторы мероприятия заявляют, что на Ямайке соберутся представители молодежи только стран «свободного мира». Потому-де представители молодежных организаций социалистических стран, прогрессивных союзов молодежи других государств приглашены не будут. Выступая в Белом доме перед членами комиссии США по проведению Международного года молодежи, Рональд Рейган заявил, что конференция «предоставит молодежи всего мира возможность изучить демократические идеалы и принципы друг друга и поделиться ими друг с другом, а также высказаться в защиту прав человека...».
Удивительно, как можно изменить окраску самых простых, самых естественных слов! «Демократия», «права человека»... В американском варианте эти понятия выглядят чистейшей демагогией. О какой демократии могут вести речи те, на чьих руках кровь патриотов Ливана и Гренады, мирных жителей Сальвадора и Никарагуа?!
В ответ на подрывные, провокационные действия противников разрядки истинно демократические молодежные организации выдвигают курс на укрепление совместных действий в борьбе за мир и социальный прогресс, расширение сотрудничества с ООН, поддержку ее благородных идей.
1985 год, провозглашенный Международным годом молодежи, насыщен важными и знаменательными событиями исторического значения. Мы будем отмечать 40-летие разгрома гитлеровского фашизма и японского милитаризма, 10-летие заключения Хельсинкского соглашения, 40-летие образования самого представительного международного объединения — Организации Объединенных Наций.
Эти события получат широкое отражение в ходе XII Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве. На этом форуме будут обсуждены самые насущные и жгучие проблемы современности, выработана стратегия совместных действий молодежных организаций в борьбе за сохранение мира и предотвращение ядерной войны, демократию и социально-экономический прогресс, против империализма и реакции, за права и интересы молодого поколения.
Голос прогрессивной молодежи сегодня мощно звучит на всей планете. В бескомпромиссной борьбе готова она отстаивать свои идеалы, мирное будущее человечества.
Олег Павлов, научный консультант КМО СССР
Город тысячи портеньос
Образ города, в котором довелось прожить недолго: неделю, две или месяц,— формируется впоследствии не только из запечатлевшихся в памяти улиц и площадей, переулков или монументов. Лица знакомых или случайно встреченных людей, фразы, оброненные в очереди перед кинотеатром, анекдот, услышанный в метро, лозунг, начертанный на стене, пронзительное рыдание бандонеона, вырвавшееся из приоткрывшейся на мгновение двери ночного кафе в Сан-Тельмо, испуганный вскрик ночной электрички, пронзающий небо над бывшей площадью Британии, переименованной в «Площадь аргентинских ВВС», всполохи световой рекламы на авениде 9 июля...
Но как из калейдоскопических впечатлений сложить портрет этого латиноамериканского города, который так похож на десятки европейских столиц?
Путешествовавший в конце прошлого века по Южной Америке русский дипломат Александр Семенович Ионин сделал категорический вывод: «Буэнос-Айрес во всем уже напоминает большие города Европы, построенные заново, с преднамеренною пышностью, как будто напоказ».
Да, именно так: «с преднамеренною пышностью, как будто напоказ» пробивалась через кварталы старых домов широченная авенида 9 июля, которой для полного сходства с парижскими Елисейскими полями не хватает только Триумфальной арки. Еще более импозантны и... неиндивидуальны парки аристократического квартала Палермо, которые могут напомнить парижанам Булонский лес, а мадридцам — сады Эль Ретиро. На бывшей площади Британии возвышается копия лондонского Биг Бена. Есть в Буэнос-Айресе кварталы, где почувствует себя в родных стенах приезжий из Рима или Севильи, Барановичей или Львова, Вены, Стамбула, Алжира...
В 1826 году на шестьдесят тысяч местных жителей приходилось до тридцати тысяч англичан, французов, немцев, итальянцев, бразильцев и выходцев из других стран — и всего тысячи три испанцев.
В 80-х годах прошлого столетия в городе проживало полмиллиона человек и ежедневно (!) прибывала тысяча иммигрантов.
Сейчас в Большом Буэнос-Айресе — Байресе — насчитывается немногим менее половины населения страны — около двенадцати миллионов. Называют они себя «портеньос», то есть «жители порта». Ведь Буэнос-Айрес — не только столица, но и крупнейший в Аргентине порт.
Так что же такое Байрес и кто такие «портеньос»?
Приезжавшие сюда люди приносили с собой свои традиции и вкусы, взгляды и привычки, уклад жизни и методы решения житейских проблем. Буэнос-Айрес складывался как гигантский витраж, каждое стеклышко, каждый фрагмент которого были доставлены сюда из-за океана.
В этом были свои плюсы и минусы. Плюсы очевидны: массовая иммиграция давала стране квалифицированные рабочие руки, ибо переселенцы привозили с собой не только умение готовить гуляш по-венгерски или пиво по-баварски, но и свои инженерные дипломы, мастерство плотников, столяров, башмачников или шоферов.
Говоря о минусах, достаточно вспомнить немецкую иммиграцию, создавшую в Аргентине мощную колонию, послужившую надежной базой для экономического, политического и идеологического проникновения нацизма в Южную Америку. Аргентинское правительство объявило войну Германии лишь в марте 1945 года. Неудивительно, что после разгрома фашизма Аргентина стала рассматриваться бежавшими из «третьего рейха» нацистами как земля обетованная.
Но обратимся к сегодняшнему Буэнос-Айресу и его обитателям. И логичнее всего будет начать этот рассказ с того квартала, который все без исключения портеньос называют самым древним, самым типичным районом столицы, откуда она, столица, и началась. Мэр Чиоппо, когда я поинтересовался у него, что он советует посмотреть в Буэнос-Айресе в первую очередь, ответил: «Боку и Каминито».
Каминито с туристами и без них
«Бока» — по-русски означает «устье». Буэнос-Айрес лежит в устье самой широкой (здесь, у впадения в Атлантический океан она разливается на двести километров) и едва ли не самой короткой реки мира Ла-Платы. Она рождается всего в нескольких десятках километров отсюда, в точке, где сливаются воды рек Параны и Уругвая. В том месте, где в Ла-Плату впадает небольшая речушка Риачуэло, образовалась уютная бухта.
— В 1536 году здесь высадился основатель нашей столицы испанский конкистадор дон Педро де Мендоса. Он сразу же увидел, что природа создала тут удивительно удобную гавань. Из природной гавани получился порт, а вокруг него вырос город, который был назван «Сьюдад де ла Сантисима Тринидад и Пуэрто де Нуэстра Сеньора де Санта Мария де лос Буэнос Айрес».— Профессор Делаканал произнес это действительно умопомрачительное название без запинки, с легкостью кондуктора, в миллионный раз выкрикивающего название ближайшей остановки автобуса. И я понял, что профессор хорошо знает свое дело. Впрочем, ничего удивительного в этом нет: ведь он — директор исторического музея Боки, того самого района, о котором идет речь.
Беседуем с ним, прогуливаясь по самой знаменитой в квартале и одной из самых известных в Буэнос-Айресе улиц, которая называется «Каминито». Это слово можно перевести как «улочка», «дорожка», «тропинка». Узкая, шириной с баскетбольную площадку, и короткая (ее длина не превышает сотни метров), Каминито удивительно нарядна. Ее трехэтажные, сколоченные из жести, шифера и досок дома окрашены в ослепительно яркие, сочные цвета: красный, синий, зеленый, желтый. Объясняется это не только и не столько эстетическими соображениями и отнюдь не стремлением поразить прохожего, а прежде всего тем, что для покраски своих домов жильцы издавна раздобывали остатки корабельной краски с ремонтировавшихся в Боке, в двух шагах отсюда, судов. Вот и получилась эта крохотная Каминито похожей на маленькую, приготовившуюся поднять якоря флотилию. Все вроде бы было готово когда-то к началу далекого похода, но команду так и не отдали, и маленькие суденышки постояли, постояли и навечно вросли в асфальт мостовой.
