Инверсия - Адерин Бран
— Кристо-о-оф! — донеслось со стороны моря.
Кто-то отвесил ей пощёчину, и она упала, скрывшись за спинами бойцов.
[1] Заткнись (фр.) Дословно — «твоя глотка».
[2] Sauvage — дикий (фр.)
[3] Невеста, суженая, подружка (фр.)
[4] Уличный мальчишка (фр.)
Глава 24
Какой-то ублюдок тащил Свету по коридору всё дальше от Кристофа. Света успела мельком увидеть его и рванулась к нему, но железные пальцы, вцепившиеся в её плечо, не разжались. Она шипела и вертелась, как безумная.
— Прекрати, или оторву твою башку! — рявкнули ей на ухо.
— И кем будешь прикрываться, урод? — зашипела Света.
Почему-то вид перекошенного от ярости лица Кристофа придал ей сил и безумной смелости. Она вдруг отчётливо поняла, что пока эти люди надеются использовать её, как живой щит, её не убьют. О том, что её вполне могут покалечить, она старалась не думать.
Она ругалась по-французски и по-русски, впрочем, её конвоир не обращал на это внимания. Света слышала топот на третьем этаже и упиралась ногами, что было сил, но это не помогало. Она едва не переломала ноги на лестнице.
Свету выволокли на улицу и впихнули в машину, больно приложив головой о кузов.
— Que diable⁈ Que diable⁈ Почему он с keufs? — орал её конвоир.
К ним присоединились ещё двое мужчин. Тот, что тащил её, сел на переднее сиденье, машина тут же рванула с места. Извернувшись на месте, Света увидела, как из подъезда вылетел Кристоф с каким-то мужчиной.
— Почему он с keufs⁈ Merde! Чтоб он сдох! Он пошёл к копам! Почему они его не заковали⁈ — бесновался мужик на переднем сиденье.
— Сулье не отвечает, — тихо проговорил мордоворот слева от Светы.
— Чёрт! Чёрт! — бился в истерике тот, что её притащил. — Уходим! Уходим из города! Надо выбираться, пока нас не обложили!
— А как же наши ребята? — осторожно подал голос водитель.
— Я сказал, уходим! — рявкнул, очевидно, старший.
Водитель дёрнул руль и направил машину в крутой разворот.
— Прирежем бабу? — спросил тот, что сидел со Светой.
Сердце Светы сделало кульбит, а пальцы мигом похолодели.
— Нет, — отозвался старший. — Пока она у нас, Ферос будет осторожничать.
Света, успевшая десять раз представить в красках собственную кончину, немного успокоилась. Она оглянулась снова, но не увидела погони. Плохо! Очень плохо! Если её успеют вывезти за город, она будет в проблемах по самые уши. А если они доберутся до Парижа — все карты будут на руках у мэтра.
Света лихорадочно соображала, что же ей делать, но не находила выхода. Выпрыгнуть из машины она не может, напасть на водителя — чистое самоубийство. Привлекать внимание? Его и так хоть отбавляй…
— Наши присоединились, — протянул водитель.
Света повертела головой и увидела две или три машины, увязавшиеся за ними. Это — не полиция? Видимо, мужик, что сидит перед ней — важная шишка. Почему-то в то, что её саму берегут так тщательно, Света не верила.
Водитель дёргал машину, и Свете пришлось вцепиться в дверь и сиденье, чтобы её не швыряло по салону. Ей казалось, что её мозги так же болтаются по черепной коробке. В них не могло задержаться ни одной связной мысли.
Когда впереди показались полицейские машины с мигалками, Сердце Светы радостно подпрыгнуло, но главарь рявкнул:
— Merde! Давай на восток! В Тулон!
Водитель бросил машину в запрещённый разворот и прямо под носом у полицейских рванул через перекрёсток. Взревели сирены, но машина двигалась слишком быстро. Через три минуты они наткнулись ещё на один патруль.
Света воспряла духом. Дороги перекрыты! Она не знала, как, но была уверена, то это устроил Кристоф. Их не выпустят из города, и им рано или поздно придётся остановиться, и тогда у неё появится шанс!
— К морю, — рявкнул главарь.
— Как они обложили нас так быстро⁈ — проблеял водитель, но послушно повернул.
Две машины сопровождали их, не отставая. Главарь достал телефон и приложил его к уху.
— Лодку мне!
Одна из машин, сопровождавших их, рванулась вперёд, обогнала их и помчалась дальше. Света не успевала следить за событиями, не замечала, что происходил вокруг. Все её силы уходили на то, чтобы не влететь головой в дверь или переднее сиденье на очередном повороте.
Когда впереди замаячили рыжие в лучах заходящего солнца корпуса яхт, Света похолодела. Она до последнего верила, что Кристоф успеет догнать и перехватить их. Ей казалось, что эта сумасшедшая нереальная история закончится здесь, в старом городе.
Перспектива выйти в море её пугала. Средиземное море огромно, а бухточек по его побережью просто не счесть. Её могли увезти куда угодно и сделать с ней всё, что угодно. Но Свете не дали об этом задуматься. Машина с визгом затормозила на набережной, и её за волосы выволокли наружу.
Солёный бриз ударил Свету в лицо, выбивая слёзы из глаз. Она отчаянно завертела головой, надеясь увидеть Кристофа или полицию, но на набережной никого не было. Только местные жители, едва успевшие отскочить с их пути, кричали на них. Впрочем, люди мгновенно замолчали и порскнули в стороны, когда увидели в руках у beaux voyous пистолеты.
Света попыталась вырваться, но мужчина, что держал её, так вывернул ей руку, что Света закричала от боли. Из глаз её брызнули слёзы. Так, скрюченную, её поволокли по причалу. Яхты сливались для Светы в одно сплошное рыжее покачивающееся марево.
Где-то рядом раздавались крики, и скоро Света увидела их источник — на одной из яхт двое мужчин держали на мушке перепуганного мужчину, лопотавшего по-испански. Он спешно отвязывал судно от причала.
Свету по трапу втащили на палубу и только там отпустили. Она наконец смогла разогнуться и осмотреться. Палубу заполонили мужчины, кто-то кричал, отдавая короткие команды. Под палубой заклокотало, и яхта натужно поплыла от причала.
Света вглядывалась в набережную в надежде увидеть Кристофа, но не видела ничего. Она не могла даже прыгнуть за борт — её окружили бойцы, не давая подойти близко к борту. Сердце её упало. Свете только сейчас стало по-настоящему страшно.
Страшно, что её
