Гарри Поттер. Хогвартс - Лори Бекофф
Хогсмид – это уютные домики с соломенными крышами и множество интересных магазинчиков, лавок, кафе и пабов. Деревню любят посещать как школьники, так и преподаватели Хогвартса. Близость к школе делает деревню идеальным местом для однодневной прогулки.
Ученики третьего года обучения и старше могут посещать Хогсмид в определенные выходные в течение учебного года. Для этого родители (или опекуны, как, например, в случае с Гарри и Невиллом) должны предоставить свое письменное согласие. Дядя Вернон отказывается подписать разрешение для Гарри, но это не мешает мальчику посещать Хогсмид в мантии-невидимке. Ученики могут лишиться права на прогулки в деревню: так было с Невиллом Лонгботтомом в 1993/1994 учебном году, когда он потерял бумажку с паролями, а Сириус Блэк ее подобрал. Гарри также запрещают посещать Хогсмид в 1995/1996 учебном году при Долорес Амбридж, исполняющей обязанности генерального инспектора. Наказание отменяется, когда Амбридж покидает школу.
Кафе, сувенирные лавки, магазины Хогсмида
Кондитерская «Хани дьюкс»
Магазин волшебных принадлежностей «Дэрвиш и Бэнгз»
Трактир «Кабанья голова»
Кафе мадам Паддифут
Магазин письменных принадлежностей Скривеншафта (Писарро)
Паб «Три метлы»
Магазин волшебных приколов «Зонко».
Магазин одежды для волшебников «Гладраг» («Шапка-невидимка»)
Отделение совиной почты
В деревне есть также своя достопримечательность – Кричащая хижина. Местные жители, однако, предпочитают обходить странное сооружение стороной.
Гарри и его друзья посещают все эти заведения и магазины, но о некоторых из них упоминается лишь вскользь. Один из них – магазин волшебных принадлежностей «Дэрвиш и Бэнгз» – расположен в конце Верхней улицы (Главной улицы, Хайстрит). В магазине продают и ремонтируют всевозможные волшебные инструменты (например, вредноскопы или снаряжение для квиддича). В 1994/1995 учебном году на тропинке за магазином Гарри сталкивается с Сириусом Блэком (в облике черного пса). Тропинка ведет к пещере где-то за деревней. В следующем году в витрине «Дэрвиш и Бэнгз» появляется плакат с фотографиями сбежавших из Азкабана Пожирателей смерти.
Еще один магазин, который упоминается при описании Хогсмида, – магазин праздничной и повседневной одежды для волшебников «Гладраг». Магазины этой фирмы есть в Лондоне и Париже. В 1995 году именно здесь Гарри покупает для Добби несколько пар носков, которые так любит домашний эльф.
Еще один магазин в Хогсмиде, о котором мало что известно, – это «Скривеншафт», специализирующийся на высококлассных, уникальных письменных принадлежностях. В октябре 1995 года Гермиона покупает там черно-золотое перо фазана, после того как она и Гарри провели первую встречу членов Отряда Дамблдора. В 1997 году на тренировочных занятиях по трансгрессии Рон получает задание перенестись к дверям кафе мадам Паддифут. Вместо этого он трансгрессирует в магазин письменных принадлежностей.
В Хогсмиде, конечно же, есть свое почтовое отделение. Там трудится не менее трехсот сов, от крошечных, умещающихся на ладони («только местная доставка»), до гигантов, способных доставлять увесистые посылки.
Железнодорожная станция Хогсмид
Согласно карте, нарисованной Джоан Роулинг для съемок фильма, станция Хогсмид расположена на юго-востоке от замка, в то время как сама деревня находится в противоположной стороне – на северо-западе. Станция, представляющая собой маленькую неосвещенную платформу, была построена одновременно с лондонской платформой 9 3/4 – специально, чтобы принимать «Хогвартс-экс- пресс». Прибывших на станцию школьников затем доставляют до дверей замка (на лодках или в каретах).
Спустя много лет после того, как Гарри и его друзья покидают Хогвартс, Рон с Невиллом отдыхают в Хогсмиде и замечают там Альбуса Поттера и Дельфи. Об этом вспомнят позже, когда станет известно, что девушка похитила Альбуса и Скорпиуса Малфоя.
Гостиница «Кабанья голова»
Это заведение последние двадцать лет держит Аберфорт Дамблдор – брат Альбуса Дамблдора, директора Хогвартса. Он принимает в трактире всех, не задавая клиентам лишних вопросов, поэтому в «Кабаньей голове» часто можно встретить всяких подозрительных личностей, которые тщательно скрывают свои лица. Трактир находится в стороне от многолюдных увеселительных заведений и магазинов. Над входом висит большая деревянная вывеска, на которой нарисована отрубленная голова кабана, сочащаяся кровью прямо на белую скатерть.
В «Кабаньей голове» неуютно и грязно. Сквозь запыленные окна едва проникает свет, а пол из-за слоя грязи и опилок кажется земляным, хотя на самом деле он каменный. Клиентов обслуживают за замызганным прилавком; старая деревянная касса открывается сама собой. Гарри отмечает, что Аберфорт протирает стакан тряпкой, которую, кажется, никогда не стирали, и от этого стакан становится еще грязнее. Кстати, то же само говорит Гермионе профессор Флитвик: он настоятельно рекомендует ей приходить в трактир со своим стаканом (если ей взбредет в голову странная мысль посетить это заведение).
За барной стойкой начинается деревянная лестница. Она ведет в гостиную с занавешенным окном и портретом Арианы Дамблдор над камином. Весной 1998 года за этим портретом появляется секретный проход в Комнату-по-требованию (см. с. 98). Тесные меблированные комнаты, сдаваемые жильцам, выглядят так же неопрятно, как и первый этаж «Кабаньей головы». Кажется, тут даже живут клопы – по крайней мере об этом Гарри предупреждает профессор Трелони.
По сравнению с «Тремя метлами» (см. с. 151) цены в «Кабаньей голове» низкие, но несмотря на это трактир явно не пользуется популярностью и большую часть времени пустует. Это, однако, удобно, когда нужно с кем-то встретиться без посторонних глаз.
В начале 1980 года в «Кабаньей голове» Сибилла Трелони поведала Альбусу Дамблдору о некоем пророчестве, связанном с Волдемортом и не рожденным пока еще ребенком. Северус Снейп подслушал Трелони и рассказал обо всем к Темному лорду, что привело к трагической смерти Лили и Джеймса Поттеров и первому поражению Волдеморта, а также предопределило дальнейшую судьбу Гарри.
Весной 1992 года именно в «Кабаньей голове» Рубеус Хагрид выигрывает в карты яйцо дракона у незнакомца. Позже выясняется, что этим незнакомцем был не кто иной, как Квиринус Квиррелл, преподаватель защиты от Темных искусств, находящийся под властью Волдеморта. Он хитростью выманивает у Хагрида информацию о спрятанном в школе Философском камне.
Восстание гоблинов (1612 год)
Есть предположения, что гоблины обсуждали планы своей борьбы с волшебниками в «Кабаньей голове». Гермиона прочитала, что движение зародилось и координировалось «на постоялом дворе» в Хогсмиде, а поскольку мы знаем только о двух гостиницах в деревне (вторая – это «Три метлы») и «Кабанья голова» всегда притягивала сомнительных личностей, вполне вероятно, что гоблины выбрали в качестве своего «штаба» именно ее.
Печально известные посетители трактира
Долохов – Пожиратель смерти и могущественный волшебник; осужден за убийство Фабиана и Гидеона Пруэттов (братьев Молли Уизли). Участвовал в Первой волшебной войне и был приговорен к пожизненному заключению в Азкабане. Сбегает оттуда и участвует во Второй волшебной войне. В Битве за Хогвартс был повержен Филиусом Флитвиком.
Мальсибер –
