Сборник "В чужом теле. Глава 1" - Ричард Карл Лаймон
- Может, это и не нормально, - сказала она, опустив стул на все четыре ножки, - В смысле, мы ведь даже не женаты, даже не живем вместе. Но я люблю тебя. Ничего не могу с собой поделать. И ты заставляешь меня чертовски сильно волноваться, вот прямо сейчас. Ты не заболел случаем? Послушай, если у тебя нашли какое-нибудь там...
- Я влип в историю прошлой ночью, - сказал он, - Это всё. Я не болен. Я пытался остановить преступление, но потом все пошло как-то неправильно, и эту женщину убили. Она была хорошей, доброй. Я хотел ее спасти, но не смог. Этот... этот ублюдок... он ее зарезал, и я никак не мог ему помешать.
- Господи... - пробормотала Марта.
- Еще не все. Мало того, что ее убили, но и полиция теперь может решить, что я это сделал. И реальный убийца меня теперь знает. Я думаю, что он на свободе, и у него может быть визитка, которую я дал Элизе, то есть он знает, где я живу, и может в любой момент прийти сюда, и...
- Элизе Уотерс?
- Ну да.
- Ты там был?
- Ну да.
- О боже!
- Что?
- Та женщина из Брентвуда? Элиза Уотерс? Олимпийская ныряльщица?
- Ну да.
- Блин, реально? Это же во всех новостях! Ты был там? Вот прямо там, когда это случилось?
Он выпил еще немного пива, затем помотал головой.
- В каком-то смысле. Может, мне лучше начать с начала.
- Подожди, - сказала Марта.
- Чего?
- Не начинай пока, - она встала, - Давай запишем на видео.
- Зачем?
- Запишем все твои показания и передадим в полицию.
- Я к ним не пойду.
Марта вновь села, довольно резко. Ее рот на мгновение раскрылся. Затем она сказала:
- А почему нет?
- Я стрелял из своего пистолета. Застрелил человека.
- Какого человека?
- Убийцу.
- Ты застрелил убийцу? Охренеть!
- Не радуйся слишком сильно, я его не убил. Он все еще где-то гуляет, насколько могу предположить. Но если копы узнают, что я сделал, меня могут посадить за незаконное ношение, стрельбу в общественном месте... Не говоря уж о том, что на меня могут повесить и убийство Элизы. Я был в ее доме. Прямо там, на месте преступления, и я наверняка оставил там как минимум отпечатки пальцев.
Нахмурившись, Марта какое-то время молчала. Затем произнесла:
- Хорошо. Решать тебе. Если думаешь, что лучше не обращаться к копам... Но я определенно считаю, что мы должны записать на видео твою версию событий. Я буду оператором, а ты мне все расскажешь, не упуская ни мельчайших деталей. Если тебя все-таки возьмут, это может оказаться очень полезным.
- У меня нет камеры, - напомнил ей Нил.
- У меня есть.
- Я знаю.
- Ну так поехали ко мне.
- Да я как раз сам собирался это предложить. Мне не нравится, что ты здесь. Тот парень наверняка попытается меня навестить. И я не хочу, чтобы у него был даже малейший шанс добраться до тебя.
Лаймон Ричард
В чужом теле. Глава 14
Глава 1 4
Марта дожидалась на кухне, пока Нил ходил в спальню переодеться. Он хотел выглядеть достаточно прилично для видео-записи, потому надел свою лучшую рубашку с коротким рукавом и серые брюки.
Подумал было кинуть в карман браслет, взять его с собой, показать Марте и рассказать о магических свойствах.
Даже не вздумай. С ума сошел? Говори ей что угодно, но только про браслет ни слова.
Он оставил браслет под кучей носков в ящике комода.
Запасной магазин кинул в передний карман штанов.
- Я готов, - объявил он, возвращаясь на кухню.
Марта, все еще сидя на наклоненном назад стуле, кинула пустую банку из-под пива в мусорную корзину у двери. Банка пролетела мимо Нила и попала точно в цель.
- Трехочковый! - объявила она.
- Хороший бросок.
- Всегда попадаю, у меня врожденный талант.
Нил осушил свою кружку с пивом, кинул пустую банку в мусорку и быстро ополоснул кружку под краном. Марта первой пошла в гостиную.
Пока она двигалась к выходу, Нил шагнул к дивану.
Достал пистолет из-под подушки и показал ей.
- Не против? - спросил он.
- Только меня не застрели.
Он медленно просунул оружие в правый карман брюк.
Положив руку на дверь, Марта нахмурилась через плечо.
- Знаешь, я тут подумала. Может, тебе взять что-нибудь для ночевки? Ну там, зубную щетку, пижаму?
- Я думал, это не разрешается? Оставаться на ночь, в смысле. Ты вроде, довольно ясно донесла, что это одно из твоих правил.
- Сейчас исключительный случай. Тебе точно не стоит оставаться здесь. И потом, я в ночь работаю, так что меня дома все равно не будет. Можешь поспать в моей кровати.
- Ну, наверное, могу кое-чего захватить. Если ты уверена.
- Я уверена, что ты не должен оставаться там, куда может заявиться убийца.
- Хорошо. Подожди немного. - он поспешил в ванную и достал из шкафчика дорожный чехол с туалетными принадлежностями. Проверил, все ли необходимое есть внутри: запасная зубная щетка, паста, шампунь, бритва и крем, мыло и дезодорант, а также различные лекарства, бинты и пластыри. На первый взгляд, все было на месте, и он застегнул молнию.
Зайдя в спальню, он нашел в шкафу нейлоновую походную сумку. Отнес ее к комоду, расстегнул, положил внутрь чехол, затем снова открыл ящик комода. Кинул пару чистых носков и трусов на завтра.
И еще кинул браслет.
Если останусь там на всю ночь, возможно, захочу им воспользоваться.
Пижамы у него не было, так что он кинул в сумку свои спортивные шорты. Можно в них
