Принцесса из другого мира - Ольга Олие
Черт! Что-то я окончательно во всем запуталась. А Кориер, заметив мою задумчивость, все решил по-своему.
— Лена, может, откажешься от своей затеи? В подземелье может быть опасно.
— Зря ты это сказал, — вздохнула, потом пояснила: — Девушки моего мира любят принимать вызов. Вот и я сейчас, даже решив отказаться от поиска привидений, после сегодняшнего точно не только продолжу, но и найду их во чтобы то ни стало. Вот увидишь.
— Главное не отыщи проблем на свой очаровательный зад, — предупредили меня, хотя прозвучало скорее как угроза. Но я покладисто кивнула.
Меня оставили одну. После купания забралась в кровать и долго размышляла на тему того, откуда взялся грохот, и что за искорки были на моих пальцах. Загадки множились в геометрической прогрессии, а отгадок пока не предвиделось. Но я твердо вознамерилась добраться до правды. С такими мыслями и уснула.
А утром все пытки повторились, только на этот раз у меня после вчерашнего все тело болело, сегодня оно просто отказывалось от нагрузок, а в меня после физических упражнений еще пытались запихнуть море информации, от которой я готова была завыть. Ну скажите на милость, зачем мне знать, кто с кем спит, а кто с кем враждует тайно или явно? Чем мне поможет тот факт, что одна из фавориток короля встречается с послом соседней державы в трактирах или тавернах?
Но мои вопли остались без ответа, только еще больше стали грузить. Преподаватель на все мои возмущения поднял палец вверх и с умным видом изрек:
— Владеешь информацией, владеешь миром!
И столько пафоса в словах, что я с трудом сдержалась, чтобы не скривиться. Вот зачем, скажите на милость, мне владеть миром? Тут хоть бы с минимумом проблем разобраться, а то, чувствую, еще несколько дней таких нагрузок и меня прикопают где-нибудь по-тихому, потому что сама я уже ни на что не буду способна.
Я украдкой вздохнула. Лучше бы легенды и мифы рассказали, всяк интереснее, чем живет этот народ, какие у него приоритеты, религия и экономика. Но, как сказал мой престарелый преподаватель, незачем забивать хорошенькую женскую голову всякой заумной чепухой. Ну да, а сплетни — это же так умно, интересно и как раз по-женски. Да чтоб ему чихать сто двадцать раз подряд.
— Ладно, со сплетнями разобрались. Могу я теперь узнать о характере монаршей четы? Она так спокойно допускает фавориток короля? — признаться я была удивлена.
— Странный вопрос. Монарху никто не может запретить. Он полигамный, как и любой мужчина нашего мира, — важно отчеканил старичок.
— А сама королева фаворитов имеет? — не поддалась я на провокацию. Бедолагу едва не скрючило от возмущения.
— Леди Лиена! Вы с ума сошли? Как вы могли такое даже предположить! — Сколько праведного гнева. Захлопав ресницами и состроив взгляд наивной идиотки, поинтересовалась:
— А что здесь такого? Если королю позволена фаворитка, почему этого не может сделать и королева?
— Она женщина! — ответил старик, еще и палец вверх задрал, словно он глаголет истину в последней инстанции. Произнесено это было так, словно женщины — отверженные и ничего не имеют права иметь. Интересно, а право голоса у них вообще есть? Или они всего лишь бесплатное приложение к мужчине? Если так, то я уже не хочу оставаться в этом мире. Верните меня обратно, там я самостоятельная личность, ни от кого не зависящая.
— И что? Женщинам не нужен секс? Смею вас огорчить, хотя бы в профилактических целях, для улучшения работы органов он жизненно важен. Потому я и задала свой вопрос, ведь монарх, как я поняла, супругу не балует вниманием? Она же может заболеть и умереть, — я говорила спокойно, стараясь не расхохотаться в голос, заметив все больше увеличивающиеся глаза наставника.
В какой-то момент я думала он задохнется, открывая и закрывая рот, будто рыба, выброшенная на берег. Но вроде обошлось, только от злости бедолага позеленел. Ткнув в меня пальцем, отчеканил:
— Место женщины подле мужа, она должна смотреть только на него, больше ни на кого. За женскую измену у нас смертная казнь!
— Ух ты! А любовницу мужа жена, случайно, не должна самолично вымыть, накормить и в постель уложить? — Да, я откровенно издевалась, но этот напыщенный сноб меня достал.
— С этим любой мужчина и сам справится, — на полном серьезе ответили мне. У меня был шок.
Куда я попала? Нет, определенно, я хочу домой, верните меня обратно, в который раз мысленно взмолилась, предполагая, что еще не раз об этом попрошу. От своих иллюзий по поводу Ричарда я, как ни странно, успела быстро избавиться, всего каких-то два дня, и я о нем даже думать не хочу. Два дня! Так мало, но у меня ощущение, словно я провела здесь уже вечность, столько всего произошло. Но что самое странное, у меня появились ощущения, будто там, на Земле, я была лишь гостем, а сейчас вернулась домой, хотя и не знала об этом мире абсолютно ничего.
Как такое возможно? На этот вопрос я не могла ответить даже самой себе, потому что попросту не знала ответа. Но факт оставался фактом, моя жизнь поделилась на до и после, причем-то, что было до, словно стало стираться с памяти, как сон, таявший утром. Или как побывка в гостях, из которых вернулась, изредка вспоминая интересные моменты.
— Леди Лиена, вы меня слушаете? — оборвал поток моих мыслей наставник.
— Да, конечно, — рассеянно отозвалась, а потом спросила то, что хотела узнать еще в тот момент, когда служанка немного исковеркала мое имя. — Скажите, учитель, а почему вы называете меня Лиеной? Меня зовут Лена.
— Ваше имя не созвучно нашему языку, ведь в нашем алфавите сорок шесть букв и порой сочетания, привычные для вас, становятся непроизносимыми для нас, потому мы их немного смягчаем, — пояснили мне. Пришлось принять тот факт, что теперь я стану называться немного по-другому.
Урок закончился. Я с трудом держа распухшую от ненужной информации голову выплыла из кабинета. Там меня и поймал Кориер. Глянув на меня, усмехнулся:
— Вижу, знания впитываются, как губка? И как успехи?
— Главное, чтобы они не стали выползать из всех щелей, — буркнула, вздохнув. Но потом все же ответила: — С переменными успехами, узнала, кто с кем спит, кто кому изменяет, а так же о
