Несовместимость - Натаэль Зика
Остаток дня прошёл в приятных хлопотах – хоть квартира и чистая, перемыть не помешает, ведь здесь будет жить маленький.
Анна провозилась два часа, постоянно отвлекаясь на сына – то покормить, то переодеть, то соску дать. А ещё надо было разложить по местам вещи. И пока Миша спит, сбегать в ближайший магазин за продуктами, постельным бельём, бытовой химией и кое-какими необходимыми мелочами.
К счастью, далеко идти не пришлось – буквально за углом дома располагался Магнит.
Был соблазн расплатиться одной из двух оставленных ей мужем кредиток, но Аня эту мысль отвергла.
СМС о списании средств придёт Егору, и при желании тот сможет узнать, в каком магазине его жена делала покупки. Любому понятно, что новорождённого никто надолго одного не оставит, значит этот магазин находится неподалёку от нового места жительства почти бывших жены и ребёнка.
И никто не знает, что Гоша сделает с этой информацией – выбросит из головы или… Оно ей надо – однажды выйти с Мишей на прогулку и наткнуться на предавшего их мужа и отца?
И это на него так повлияли чёртовы тесты ДНК, а что будет, если Римма Евгеньевна подсунет сыну тот ролик?
Вернее, что Егор устроит ей, Ане, после просмотра?
Сдаётся, она и слова произнести не успеет, не то что объяснить, что это за видео и когда оно было снято: Горин сначала её прибьёт, а потом попробует выяснить правду. И то не факт, что правда его вообще заинтересует.
Она-то думала, что хорошо знает своего мужа, была уверена, что он не склонен к импульсивным поступкам. И никогда не обидит ни жену, ни сына…
«Пойдём с Мишей гулять, надо будет отойти подальше от дома и взять такси. Поеду в первый попавшийся банк на Плехановской… Или нет, лучше зайти в какой-нибудь банк на Кольцовской, в районе ж/д вокзала. Сниму с карт все деньги, пусть Егор думает, что перед отъездом из города я опустошила кредитки».
И следом мелькнула мысль, что в любое другое время она швырнула бы карточки ему в лицо или просто выбросила в ближайшую урну, но теперь…
«Я не для себя беру, а для Миши. На себя я сама заработаю, а ребёнок имеет право на помощь обоих родителей».
В общем и целом устроились они хорошо. И сынок после кормления в двенадцать ночи проспал по шести утра, позволив маме прекрасно выспаться.
Осталась «мелочь» – найти работу.
Аня приступила к этому вопросу со смешанным чувством надежды и страха.
Первым делом она разослала резюме по всем компаниям, где для удалённой работы приглашались копирайтеры. А следом взялась за частные объявления.
Почти сразу на e-mail пришли три письма с текстами для перевода. И предложение – переведите до завтра, и если качество перевода нас устроит, вы будете приняты в штат. Зарплата, условия и остальное – просто мечта. Если нет, то за перевод вам перечислят вот такую сумму (совсем небольшую, но лучше, чем ничего).
Разумеется, Аня согласилась и просидела у ноутбука почти до рассвета.
Куски попались сложные, с массой специфических терминов, ей приходилось несколько раз всё перепроверять. Наконец, тексты были, что называется, вылизаны. И она отправила их заказчику.
Уставшая, но довольная, Анна ждала вердикта – в том, что её перевод понравится, она ни капли не сомневалась.
Но спустя три часа её уверенность сошла на нет – время шло, а ответа как не было, так и нет.
И тогда она решилась написать сама.
К её изумлению, мейл не отправился – почта выдала «несуществующий адрес».
Но как, если она без проблем получила с этого адреса несколько писем – с заданием, например? И так же, без проблем, переслала готовый перевод?
«Мошенники… Кто-то воспользовался услугами переводчика, заведомо не собираясь платить за проделанную работу».
Стало до слёз обидно, но пожалеть себя не позволил сын.
Миша раскричался, требуя себе мамино внимание. А через час Аня уже и сама успокоилась – неприятно, да. Но не смертельно.
Деньги на первое время у неё есть, крыша над головой тоже, а работа… Работа обязательно найдётся!
Только теперь она уже не будет столь доверчива!
Следующие недели превратилась для неё в сплошной День Сурка: с утра до вечера и с вечера до утра кормления, колики, плач и укачивания. В перерывах ноутбук и тексты. Одни надо было перевести, другие «причесать», третьи вовсе написать с нуля.
Она ела на ходу, спала по 3-4 часа, а в зеркале и вовсе показывали ужасы – красноглазое привидение с вороньим гнездом на голове.
Зато все задания выполняются в срок, и на счёт понемногу падают совсем не лишние деньги.
Пусть небольшие, но курочка по зёрнышку клюёт.
Эх, если бы ещё у неё была няня! Но позволить её себе Аня не могла – смысл работать, если отдавать другому человеку весь заработок? Тогда проще вообще не заморачиваться с переводами, хоть не так уставать будет…
Неумолимо приближался Новый год – когда-то один из самых любимых праздников. А этот, похоже, будет особенно незабываемым…
Раньше она мечтала о подарках, новом счастье и переменах жизни к лучшему. Сейчас же главным подарком для неё была бы возможность просто выспаться.
Но утром 27 декабря в её дверь позвонили, и с таким трудом налаженная жизнь снова совершила головокружительный кульбит.
Звонок в дверь прозвучал не только неожиданно, но и совершенно некстати.
Аня как раз покормила Мишу и положила довольного ребёнка на кровать. Сытый малыш сонно хлопал глазками, показывая, что вот-вот уснёт. Молодая мать с нетерпением ждала этого момента – вчера ей скинули новое задание и пообещали удвоить гонорар, если она успеет всё перевести до семнадцати часов следующего дня.
На данный момент была выполнена ровно половина – ночью Мишка трижды исполнял соло, и Анна не смогла ни выспаться, ни поработать.
Она так рассчитывала, что сейчас сын уснёт, и у неё будет минимум полтора-два часа! Но…
- Кого черти принесли? – она недовольно пробормотала
