Интервьюировать Торна - Рут Лесс
В итоге ему все же пришлось встретиться с ней. Хотя бы для того, чтобы поставить точку. Пусть и только для нее… Кто бы помог ему поставить эту самую точку и перестать в каждой обыденной ситуации видеть какой-то эпизод из прошлого? Даже через месяц легче не стало. Но Джейсон упорно продолжал заниматься рутинными делами, игнорируя внутренние порывы, которые велели то встретиться с ней и поговорить, то уехать в другую страну, чтобы точно никогда не увидеть.
Он думал, что девчонка успокоилась и смирилась, вот только не знал, как самому следует к этому относиться — радоваться или проклинать собственное упрямство и гордость, которая не позволила даже выслушать ее оправдания. Но Джейсон все же забыл, с кем имеет дело. Через месяц после их последнего разговора она снова напомнила о себе, на этот раз еще более нелепым образом.
Когда курьер отдал ему книгу, на обложке которой была дурацкая надпись «Интервьюировать Торна», он повертел ее в руках и выкинул в мусор, несмотря на угрожающую записку. А потом несколько часов просидел, гипнотизируя эту несчастную корзину в своем кабинете. Вечером он все же смог оторваться от зрелища выброшенной в мусор книги и, показательно фыркнув, ушел, напоследок хлопнув дверью, как будто сейчас в корзине лежала не рукопись, а сама Агнес. Но утром первым делом поспешил назад, сразу же бросив взгляд на мусорное ведро возле стола, и обнаружил, что оно пустое.
Уже через час весь штат сотрудников поместья дружно трудился, перебирая вчерашний мусор и радовался, что его еще не успели вывезти. С Торна сталось бы отправить их и на свалку. Впрочем, это был далеко не последний удар, который их ждал. Когда столь ценное издание все же отыскали, передавать его начальнику пошли несколько дурно пахнущих работников. Джейсон взял книгу, снова повертел ее в руках, чтобы сразу же отправить обратно в мусорную корзину.
— Отсюда ничего не выносить, — добавил он, напоследок.
Пожалуй, только высокая зарплата и хорошие условия смогли удержать свидетелей этого проявления биполярного расстройства от немедленного увольнения. Джейсону же было плевать, что персонал начал считать его уже не просто эксцентричным, а откровенным психом. Он еще около пяти дней ходил кругами вокруг мусорной корзины, думая о том, почему он такой придурок. Но потом решил, что если уж быть идиотом, то до конца, и достал книгу, открывая первую страницу.
Если бы кто-то наблюдал за Джейсоном по мере чтения, обязательно бы вызвал санитаров. Сначала он хмурился, потом начал фыркать, а иногда откровенно ржал, но эти приступы веселья снова сменялись угрюмой гримасой и сжатыми кулаками. А дойдя до четырнадцатой главы, он начал сжимать уже не воздух, а подлокотник кресла, причем на этот раз причины были совершенно другими. Джейсон больше не сдерживал гнев, а старался равномерно и глубоко дышать, чтобы хоть немного унять напряжение в паху.
— Нет, мне определенно нужно с ней поговорить, — пробормотал он. — И убить… Или оттрахать… — буркнул Джейсон, снова раскрывая книгу.
Перевернув страницу и уставившись на начало пятнадцатой главы, Торн понял, что прошлая вообще может считаться вполне нормальной, несмотря на слишком откровенную постельную сцену с ним в главной роли.
— Что здесь делает Тимоти? — воскликнул он, округляя глаза. Причем по мере чтения этот процесс продолжался, и стало казаться, его глаза скоро просто выпадут прямо на страницы.
Отложив книгу, он набрал номер Кинга, не обращая внимания на то, что на дворе стояла глубокая ночь. Вот только вместо сонного голоса, который я ожидал услышать посреди ночи, послышалось очень тяжелое дыхание.
— Ты чем там занимаешься? — с подозрением спросил Джейсон.
— Бегу, — натужно ответил он.
— Такое ощущение, что ты как минимум убегаешь от Сатаны!
— Почти. Я бегу за ней.
— За кем?
— За Сатаной! В смысле за Алией! Она снова сбежала! Только теперь еще и одежду мою прихватила! — пожаловался Тимоти.
— Подожди… Что? Почему сбежала?
— Есть у нее привычка убегать после сек… В определенные моменты. Я так комплекс заработаю! Прости, но я сейчас на улице в одних трусах, так что сначала догоню ее, вые… поговорю с ней, а потом перезвоню тебе.
— Вот и поговорили, — сказал Торн уже коротким гудкам в трубке, а затем глубоко вздохнул и снова открыл книгу.
***
Прошла неделя с тех пор, как Агнес передала свою рукопись Торну. Говорят, что авторы, которые отправили книгу в издательство, каждый час проверяют почту, желая удостовериться, не пришел ли ответ. И плевать, если время рассмотрения еще не истекло. Ожидание, совмещенное с любопытством и надеждой — одно из самых разъедающих чувств в жизни.
Вот только Агнес считала, что ждать ответа от издательства — это детский лепет. Подумаешь, не примут рукопись. Ну раскритикуют, что такого? А вот если ее писанину не примет Торн — это уже можно считать началом локального апокалипсиса. По крайней мере, для ближайших алкомаркетов.
Она ужасно скучала, причем настолько, что видела его лицо во всех прохожих в те редкие моменты, когда выходила на улицу. А еще чувствовала вину, которая заставляла постоянно прокручивать в голове каждый момент из того времени, что они были вместе, и думать, что можно было признаться раньше. Еще когда он раскрыл ее в первый раз. Или когда поняла, что влюбилась. Или когда приехала его мама. Или в Ирландии. Вариантов было очень много. Даже слишком. Но она не воспользовалась ни одним из представленных ей шансов.
Всю неделю, после того, как ей внезапно стало нечего делать и работой загонять себя до изнеможения уже не получалось, Агнес ходила по квартире как призрак, думая о том, что могла бы написать лучше, подправить какие-то моменты, выразить свои чувства ярче. Да, она не хотела писать пылкие признания в любви, понимая, что просто так Джейсон в них не поверит. Именно поэтому в ее рассказе не было таких банальностей. Но сейчас она уже начала сомневаться в своем решении рассказать историю, а не поделиться чувствами.
Агнес ужасно скучала, хотела увидеть его ежеминутно, представляла, как пройдет эта встреча, надеялась на то, что она состоится, но она и подумать не могла, что однажды он просто появится на пороге ее квартиры.
Звонок в дверь не был неожиданным. Примерно раз в день к ней заглядывала Хоуп, или Алия… Или Алия с Тимоти. Наверное, убедиться, что она не померла от алкоголизма, и ее
