Карен Бенке - Пиши ещё! Руководство для начинающего писателя
Ereth's Birthday, Poppy, Poppy and Rye, and Ragweed by Avi
Frindle, No Talking, and The School Story by Andrew Clements
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler by E. L. Konigsburg
God Went to Beauty School, Gooseberry Park, The Old Lady Who Named Things, and The Van Gough Café by Cynthia Rylant
Granny Torrelli Makes Soup, Hate That Cat: A Novel, and Love That Dog: A Novel by Sharon Creech
The Graves Family, The Graves Family Goes Camping, Mrs. Mack, Pink and Say, and Thank You, Mr. Falker by Patricia Polacco
Grrrrr: A Collection of Poems about Bears, edited by C. B. Follett
The House on Mango Street by Sandra Cisneros
Illuminations: Great Writers on Writing, edited by Christina Davis and Christopher Edgar
Iris and Walter series by Elissa Haden Guest
Ivy + Bean and The Magic Half by Annie Barrows
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket
Love, Ruby Lavender by Deborah Wiles
The Magic Treehouse series by Mary Pope Osborne
Mandy and The Last of the Really Great Whangdoodles by Julie Andrews Edwards
The Miraculous Journey of Edward Tulane by Kate DiCamillo
The Mouse and The Motorcycle by Beverly Cleary
Neighborhood Odes: A Poetry Collection by Gary Soto
No Flying in the House by Betty Brock
Oh Yuck! The Encyclopedia of Everything Nasty by Joy Masoff
The Penderwicks: A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy and The Penderwicks on Gardam Street by Jeanne Birdsall
Seeing the Blue in Between: Advice and Inspiration for Young Poets by Paul B. Janeczko
Steinbeck's Ghost by Lewis Buzbee
Stories of the Poets by Suzi Mee
Tales From Outer Suburbia by Shaun Tan
Tales of a Fourth Grade Nothing by Judy Blume
This Is Just to Say: Poems of Apology and Forgiveness by Joyce Sidman
This Same Sky: A Collection of Poems from Around the World, edited by Naomi Shihab Nye
Weslandia by Paul Fleischman
When You Teach Me by Rebecca Stead
A Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle
Процитированные тексты
Кейли А. «Что думает ручей». Использовано с разрешения автора.
Хлои Альстерлинд. «Она добрая, она готова прощать». Использовано с разрешения автора.
Кайл Эмслер. «Дождь». Использовано с разрешения автора.
© Эви. Заметка от Эви. Использовано с разрешения автора.
© Энни Берроуз. Заметка от Энни Берроуз. Использовано с разрешения автора.
Басё. «Под деревьями»; Чигецу. «Кузнечик»; Исса. «Колючая изгородь» – из книги Haiku: An Anthology of Japanese Poems, by Stephen Addiss, Fumiko Yamamoto, and Akira Yamamoto. Репринт по согласованию с Shambhala Publications, Inc., Boston, Mass. www.shambhala.com.
Ник Беккер. «Почему ковбои». Использовано с разрешения автора.
Грэйси Бойл. «Вечеринка олицетворений». Использовано с разрешения автора.
Эрик Брэндон. Хайку «Мой папа». Использовано с разрешения автора.
© Льюис Базби. Заметка от Льюиса Базби. Использовано с разрешения автора.
Эбби Кабана. «Гнев». Использовано с разрешения автора.
© Кэти Кармеделл. «Дорогой дедушка Алекс». Использовано с разрешения автора.
© Люсиль Клифтон. Заметка от Люсиль Клифтон. Использовано с разрешения автора. Люсиль Клифтон. «Записка супермену» – из книги The Book of Light. Copyright © 1993 Люсиль Клифтон. Перепечатано с разрешения Copper Canyon Press, www.coppercanyonpress.org.
Робби Кортни. «Мой лучший друг». Использовано с разрешения автора.
Коди Каннингтон. «Камень». Использовано с разрешения автора.
© Карен Кашмен. Заметка от Карен Кашмен. Использовано с разрешения автора.
Молли Дамико. «Эм-а-пло-ва-за-ро-вый!» Использовано с разрешения автора.
Салем Дэверн. «Колпачки от ручек хранят». Использовано с разрешения автора.
Дизайн секретного алфавита – Николас делла Кава. Использовано с разрешения автора.
Джанель Денсон. «Какой она была, тишина». Использовано с разрешения автора.
Клэр Донохью. «Если покрытые льдом камни». Использовано с разрешения автора.
Алекс Даган. «Карта сокровищ». Использовано с разрешения автора.
Заметка от Кэрол Эдгардиан ранее опубликована на сайте www.narrativemagazine.com.
© Мойра Иган. Заметка от Мойры Иган. Использовано с разрешения автора. Стихотворение «Сердца и камни» Мойры Иган было ранее опубликовано в книге Discovering Genre: Poetry (Prestwick House, 1999) и в SPIN (Entasis Press, 2010).
Монэ Элрод и друзья. «Вдыхаешь ядерное оружие». Использовано с разрешения Монэ Элрод.
Шэй Энгстром. «Скольжение вчерашнего дня». Использовано с разрешения автора.
Кэти Эванс. «Дар осени». Из книги Imagination Comes to Breakfast: Poems by Cathy Evans (Salt Lake City: Signature Books, 1992). Использовано с разрешения автора.
Саманта Фергюсон. «Момент жизни». Использовано с разрешения автора.
© Си Би Фоллетт. «Классики». Использовано с разрешения автора. © Си Би Фоллетт. Заметка от Си Би Фоллетт. Использовано с разрешения автора.
© Бетси Франко. Заметка от Бетси Франко. Использовано с разрешения автора. Разрешение напечатать стихотворения-«математиклы» дано Бетси Франко, которой принадлежат все права.
Карли Голдсмит. «Рецепт мира». Использовано с разрешения автора.
© Грэйс Мари Грэфтон. «Что говорит». Использовано с разрешения автора.
Джек Грин. «На свалке». Использовано с разрешения автора.
Гирэй. «Как стать великим бейсболистом». Использовано с разрешения Билли Линдемалдера.
Бекки Хендрикс. «Он мерцает сквозь шторы». Использовано с разрешения автора.
© Пол Гувер. «Знаменитый». Перепечатано с разрешения автора.
© Элизабет Сингер Хант. Заметка от Элизабет Сингер Хант. Использовано с разрешения автора.
Ирвин Хауреги. «Записка Роберто Клементе». Использовано с разрешения автора.
Кендэлл Хайти. «Зашифрованные воспоминания». Использовано с разрешения автора.
Патрик Кнауэр. «Прежде чем ты отправишься в путь». Использовано с разрешения автора.
Кирсти Лоусон. «Ода моим рукам». Использовано с разрешения автора.
Натали Ладлоу. «Число 7». Использовано с разрешения автора.
Рэйчел Масуд. «Мой папа». Использовано с разрешения автора.
© С. М. Майо. Заметка от С. М. Майо. Использовано с разрешения автора. © С. М. Майо. «Люди, которые хлопают меня по спине». Первоначально опубликовано на сайте cmmayo.com. Использовано с разрешения автора.
Зои МакКормик. Хайку «Снокс и Флэкс». Использовано с разрешения автора.
Джастис МакДагалл. «Моя душа». Использовано с разрешения автора.
Лайви МакЛеод. «Саша». Использовано с разрешения автора.
Гриффин Массер. «Удача грифона». Использовано с разрешения автора.
© Наоми Шихаб Нье. Заметка от Наоми Шихаб Нье. Использовано с разрешения автора. Стихотворение «Лягушки не забыли» – из книги Honeybee: Poems and Short Prose © 2008 Наоми Шихаб Нье. Использовано с разрешения HarperCollins Publishers.
Кэти О'Рейли. «Сегодня утром я проснулась». Использовано с разрешения автора.
© Патрисия Полакко. Заметка от Патрисии Полакко. Использовано с разрешения автора. Отрывок из книги Патрисии Полакко The Graves Family Goes Camping © 2005 Babushka, Inc. Использовано с разрешения Philomel Books, подразделения Penguin Young Readers Group (USA), Inc., 245 Hudson Street, New York, NY 10014. Все права защищены.
Коллин Прелл. «Автопортрет» и хайку без заглавия. Использовано с разрешения автора.
Хейли Ростек. «Почему осенние листья». Использовано с разрешения автора.
Эван Семпер. Танка «Камень». Использовано с разрешения автора.
© Прарто Серено. Заметка от Прарто Серено. Использовано с разрешения автора. Отрывок из «Заклинания» © Прарто Серено. Использовано с разрешения автора.
Лауди Серрано. «Вера». Использовано с разрешения автора.
Майрья Саймон. «Сотворение вопросительного знака» из «Краткой истории пунктуации». Использовано с разрешения автора. Саймон – автор девяти поэтических сборников. Она преподает в Калифорнийском университете в Риверсайде.
© Лемони Сникет. Заметка от Лемони Сникета. Использовано с разрешения автора.
Заметка от Гэри Сото; первоначальный текст заметки © 2009 Гэри Сото. Использовано с разрешения автора. Стихотворение «Я смотрю вокруг, я верю» – из книги Gary Soto: New and Selected Poems © Gary Soto. Использовано с разрешения Chronicle Books, LLC, San Francisco. Посетите сайт chroniclebooks.com.
Мэдди Ступс. «Когда огонь загорается». Использовано с разрешения автора.
Сэм Толанд. «Он очень сильный». Использовано с разрешения автора.
Люси Трэпп. Хайку без заглавия. Использовано с разрешения автора.
Катрина Трелони. «Излюбленный час». Использовано с разрешения автора.
Колин Уолтон. «Поэзия – это». Использовано с разрешения автора.
Эйдан Уонберг. «Какая она, тишина». Использовано с разрешения автора.
Сэмюэл Уиттмор. «Что приводит людей». Использовано с разрешения автора.
© Линда Вулф. «О, прекрасный живот». Использовано с разрешения автора.
Были приложены все усилия к тому, чтобы связаться с авторами или владельцами авторских прав текстов, включенных в эту книгу. Мы приносим извинения всем, кого мы упустили, – пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы указали авторство в следующих изданиях.
Об авторе
Карен Бенке вот уже 16 лет обучает детей писательскому мастерству в качестве коуча по письму, ведущего программ свободного письма и поэта-преподавателя по программе California Poets in the Schools, где она специализируется на семинарах для учащихся начальной и средней школы. Автор книги стихов «Сестра» (Sister. Prescott, Ariz.: Conflux Press, 2004), она написала свою магистерскую диссертацию по письму в Университете Сан-Франциско, а программу бакалавра по английскому языку прошла в Калифорнийском государственном университете в Чико. Она получила преподавательский грант от Poets & Writers, Inc. и четырежды получала грант от Marin Arts Council Fund for Artists. Она живет со своей семьей в Милл-Вэлли, Калифорния. Посетите ее сайт: www.karenbenke.com.
