Лайла Демэй - Цыпочки в Нью-Йорке
Само собой разумеется, от цен на некоторые драгоценности голова может пойти кругом. Самое дорогое обручальное кольцо у Tiffany стоит 1,2 миллиона долларов, а цены на изделия у Налу Winston, одного из самых известных ювелиров Нью-Йорка, вообще не афишируются.
Вуди Аллен превосходно показал атмосферу предсвадебной лихорадки в комедийном мюзикле «Все говорят, что я люблю тебя» (Everyone Says I Love You). Холден Спенс (его роль исполняет Эдвард Нортон) чуть было в обморок не упал, когда вместе с Шайлер Дендридж (Дрю Берримор), сестрой свой подружки, выбирал кольцо у известного ювелира на Пятой авеню. Сцена производит незабываемое впечатление, когда видишь отраженного в зеркале Вуди Аллена (он стоит за камерой), а парочка друзей в это время отплясывает посреди бриллиантов. Зато когда драгоценный камень у Tiffany покупал актер Джерри Сайнфелд, возбуждение у персонала магазина дошло до точки кипения. Этот дурно воспитанный, жадноватый господин выбрал минимально допустимый камень в два карата. Все были в шоке!
Барни вспоминает, что, когда она окончила университет, ее отец сказал: «Либо я даю тебе 50 тысяч наличными, либо оплачиваю расходы на твою свадьбу». Она выбрала свадьбу, и через восемь лет ее брак завершился разводом.
– Я хотела быть невестой, иметь красивое платье, кольцо и все такое. Если бы я начала жизнь сначала, я бы выбрала деньги.
Чтобы свадьба выглядела достойно, нужно соблюсти кое-какие условия. Цветы должны быть от Престон Бейли, свадебный торт – от Сильвии Вейнсток (последний «этаж» торта замораживается, и супруги съедают его на первую годовщину свадьбы), фотографии следует делать в стиле фоторепортажа. Парикмахер должен быть из салона Фредерика Феккая, и хорошо бы по имени Антуан или Седрик. Над макияжем должна потрудиться Лаура Геллер. Накануне свадьбы организуется предсвадебный, или репетиционный, ужин (в качестве некоей прелюдии к главному событию), а на следующий день после брачной церемонии устраивается свадебный бал. Расходы на свадьбу в среднем обойдутся в 50 тысяч долларов.
В залог будущей счастливой жизни у невесты должны быть:
• одна вещь старинная,
• одна вещь новая,
• одна вещь, взятая взаймы,
• одна вещь голубого цвета.
На исходе зимы напряжение в отделах свадебных туалетов в салонах сети Barneys или Saks на Девятой авеню растет. Найти бы платье, о котором мечтала всю жизнь, как у принцессы, воздушное, элегантное… ах! Любимые модельеры девушек – Вера Вонг, культовая фигура по пошиву свадебных нарядов, Бегли Мишка и Оскар де ла Рента. Сегодня в моде платья из белого атласа (дикий шелк, имитирующий старинную домотканую технику, слишком дорог) с прилегающим лифом и пышной юбкой. А что касается шлейфа, то он должен быть такой величины, чтобы волочился по полу.
Прежде всего жених с невестой прибывают в City Hall, мэрию. Не слишком любезный офицер, регистрирующий акты гражданского состояния, предлагает заполнить анкету, проверяет документы и выдает свидетельство о браке. Теперь кто угодно может благословить новый союз, при условии, конечно, что это лицо облечено подобными полномочиями. Это может быть священник, раввин, судья, мэр, в конце концов, если только майор Блумберг (на момент написания книги – мэр Нью-Йорка) не завален работой, в том числе связанной с благословлением подданных.
В соседней комнате клерк оформляет брак тем, у кого нет средств на проведение достойной церемонии. Очередь движется быстро, как на конвейере. И прежде чем жених с невестой в непритязательных джинсах поцелуются, встретив холодный взгляд уставшего чиновника, которому все это уже порядком наскучило, они должны произнести утвердительное «да» в ответ на его формальный вопрос.
Нередко можно видеть жениха, умоляющего случайного прохожего на улице выступить в роли свидетеля на его бракосочетании. Однажды, когда мне нужно было зайти по делам в City Hall, ко мне подошел китаец и обратился на плохом английском:
– Пожалуйста, будьте моим свидетелем, я не знал, что нужен свидетель, распишитесь за нас, спасибо, большое спасибо.
В столь долгожданный и торжественный день все должно пройти как по маслу. Ведь подготовка длилась несколько месяцев. И чтобы ничто не застало вас врасплох, чтобы вы не допустили опрометчивого поступка, принято нанимать консультанта по проведению свадебных церемоний (см. далее). Ведь если произойдет что-нибудь непредвиденное, гораздо проще предъявить претензии к организатору, чем к собственной свекрови.
Что еще? Подход к церкви должен быть устлан шелком. А брачующаяся, кроме всего прочего, в течение месяцев вынуждена муштровать, как рекрутов, подружек невесты, требуя, чтобы даже волосы у них были выкрашены в одинаковый цвет. (Кэрли Рони, разработчик вебсайта The Knot, специализирующаяся в области организации свадеб, прозвала девушек, не допускающих никаких отклонений от существующего ритуала, bridezillas: производное от bride — «невеста» и Godzilla — перевода не требуется.)
Отдельный вопрос – организация застолья. Разработка меню, выбор блюд и напитков для торжественного ужина вполне может вызвать головную боль у самого опытного шефа по протоколу.
Когда приглашенные гости принадлежат к разным культурам, социальным слоям или религиозным конфессиям, всё значительно усложняется (именно всё, а не только проведение застолья).
Несмотря на смешение культур и их многообразие (а может быть, именно в силу этого), в Нью-Йорке не приветствуются смешанные браки. Раввин Роджер Росс и его жена, Реверенд Дебора Стин Сей Мей, помогают справиться с этой проблемой, проводя межрелигиозные церемонии (имеется в виду брак между иудеем и христианкой или наоборот). Раньше, как правило, возбранялось даже упоминать имя Христа, а теперь жених с невестой сами выбирают отрывки из Библии и Кидуша[36]. На церемонии читается свадебная иудаистская молитва, в соответствии с еврейской традицией разбивается бокал и, как символ христианства, возжигается свеча.
Марси Блюм организовала и провела сотни брачных церемоний.
– Межкультурные союзы – всегда источник напряжения. Но история все расставляет на свои места. Одна моя знакомая, Ферн, заключила брак со своей подружкой. Надо сказать, что это противоречило законодательству, так как в Нью-Йорке не признаются однополые союзы. Когда ее родители узнали об этом, они были вне себя, но не потому, что она вышла замуж за лесбиянку, а потому, что соединила свою жизнь с нееврейкой.
Ноэль, 30-летняя разведенная женщина, итальянка по происхождению, говорит, что ее родители очень толерантны.
– Мой отец – регулярно посещающий церковь католик, и я думаю, он принял бы любого, вне зависимости от национальности, социального происхождения и вероисповедания, но при условии, что этот человек будет моим официальным мужем. Он никогда не простил бы мне свободного сожительства!
Видимо, и толерантность имеет свои пределы.
Wedding planner, или Консультант по организации свадеб
Если Марси Блюм не может предложить своим клиентам счастливый брак, то она, по крайней мере, гарантирует, что праздник удастся на славу. А это хорошее начало.
Вот уже на протяжении двадцати лет эта искрометная общительная женщина, всю жизнь прожившая в Нью-Йорке, предлагает свои услуги по организации и проведению свадебных торжеств. Она – wedding planner, или консультант по организации свадеб. Среди ее клиентов такие известные люди, как актер Кевин Бэкон, успешный писатель Том Клэнси, клан Рокфеллеров, и совсем недавно к ним присоединился Билли Джоэл. Все это свидетельствует о том, что Марси устраивает торжества с размахом.
– Как правило, мои клиенты тратят от 350 до 600 тысяч долларов, – говорит она.
Марси по силам удовлетворить самую экстравагантную просьбу: привести на торжество слонов, превратить ресторан в зимний сад, украсив его цветами на сумму в 200 тысяч долларов, добиться разрешения перекрыть улицу, растянув над ней огромный тент. Для нее нет ничего невозможного.
– Хотя не всегда всё получается, – продолжает она. – Помню, как однажды невеста решила предстать перед гостями в образе феи-колокольчика, спускающейся с небес. Но страховые компании отказались принимать участие в этой затее.
Кроме того, существуют и свадьбы выходного дня. Материальное обеспечение подобных торжеств не идет ни в какое сравнение даже с таким мероприятием, как гастроли рок-звезды. В этом случае Марси приходится организовывать не одно застолье, а целых три. В первый день ужин под лозунгом «Добро пожаловать», во второй день – репетиционный ужин и в третий – свадебный банкет. И пусть свадьбу играют хоть на Карибах, хоть в Лондоне, все равно нужно предусмотреть соответствующие развлечения, чтобы занять гостей.
Роскошный St-Regis Hotel, Starrett-Lehigh Building[37], фотостудии на 26-й улице, откуда открываются незабываемые виды, – все это наиболее предпочтительные для ньюйоркцев места, где они обычно и проводят праздничные мероприятия.
