Р. Менх - Берлин. Путеводитель
Дети любят Сказочный фонтан (Märchenbrunnen) (1913 г) на северо-западном краю парка и различные игровые площадки. У идиллического Лебяжьего пруда (Schwanenteich) кафе «Шенбрунн» (Cäfe Schonbrunn) приглашает на кофе и пироги в модной нынче атмосфере 70-х годов.
На территории парка находится тихое кладбище жертв мартовской революции (Friedhof der Märzgefallenen). Здесь покоятся павшие на баррикадах 18 марта 1848 года. Сохранились лишь немногие из 250 прежних захоронений и доска с именами павших, установленная в 1948 году. В небольшом сквере царит удивительно спокойная и исполненная достоинства атмосфера.
Карл-Маркс-аллее (Karl-Marx-Allee) и Франкфуртер-аллее (Frankfurter Allee)
На обеих помпезно широких, запруженных транспортом улицах можно видеть образцы напыщенного социалистического классицизма 1950-х годов (также известного как «кондитерский стиль» или «сталинское барокко»). Руководил этой крупномасштабной застройкой известный архитектор Герман Гензельманн. Сегодня жилье в этих домах с их башенками и декоративными украшениями снова стало пользоваться спросом. Большие строительные работы на бывшей Сталин-аллее (Stalinallee, ныне Karl-Marx-Allee) послужили причиной восстания рабочих 17 июня 1953 года, которое было кроваво подавлено народной полицией ГДР и советскими военными.
В том месте, где Карл-Маркс-аллее переходит в Франкфуртер-аллее, находится площадь Франкфуртер-тор (Frankfurter Tor) (84) украшенная зданием ярко выраженного «сталинского» стиля с двумя башенками, увенчанными куполами.
Боксхагенер-плац (Boxhagener Platz) и Симон-Дах-штрассе (Simon-Dach-Straße)
На площади Боксхагенер-плац (Boxhagener Platz) (85) по субботам работает еженедельный рынок, а по воскресеньям – *блошиный рынок (Flohmarkt). Здесь бывают колоритны не только подержанные вещи, но и некоторые торговцы, и охотники за «халявой». В эти дни много народу в близлежащих ресторанах, кафе и пивных (Puppenspieler и др.).
На ближайшей улице Симон-Дахштрассе (Simon-Dach-Straße) (86) и в ее боковых переулках выросло очень оживленное скопление *пивных заведений. Этот район – один из любимых у берлинских полуночников.
Мост *Обербаумбрюке (Oberbaumbrücke)
Самый длинный мост через реку Шпрее – *Обербаумбрюке (Oberbaumbrucke) (87) с характерными двумя башенками – был превосходно отреставрирован и оборудован новым средним пролетом по проекту знаменитого архитектора из Валенсии Сантьяго Калатрава. Мост, построенный в 1894-1896 гг в стиле кирпичной неоготики (архитектор Отто Штан), в 1963-1989 гг служил пограничным постом и был открыт только для пешеходов. Сегодня Обербаумбрюке вновь соединяет Фридрихсхайн с Кройцбергом как транспортный и пешеходный мост и эстакада S-Bahn.
Мост был одним из мест съемок известного немецкого фильма «Беги, Лола, беги!» (1998 г.).
В красивом старом здании водяного коллектора справа от моста (если смотреть с улицы Warschauer Straße) располагается фирма Universal Music.
В сентябре каждого года мост становится местом проведения забавного мирного водного сражения. Здесь встречаются жители Кройцберга и Фридрихсхайна и пытаются прорваться во «вражеский» район, используя водные и мучные бомбы, яйца и гнилые овощи и фрукты. Началось это побоище в 2001 году, когда группа жителей пыталась воспрепятствовать объединению двух районов.
Если посмотреть с моста на восток, то бросится в глаза фигура «Человеческой молекулы» («Molecule Man») на Шпрее. Это произведение было создано в 1998-1999 гг. скульптором Джонатаном Борофски. Оно изображает трех 30-метровых мужчин из алюминия, стоящих друг напротив друга и соприкасающихся в центре. Это символ точки соприкосновения районов Кройцберг, Трептов и Фридрихсхайн.
Рядом с мостом сияют новым светом бывшие заводы «Осрам» (после 1945 г «Нарва», когда-то крупнейший производитель ламп накаливания в ГДР). Красивый старый промышленный комплекс из желтого и красного клинкерного кирпича. 1909 года постройки, был объединен с современными зданиями и сегодня называется Обербаум-Сити (Oberbaum-City). Здесь в основном размещаются предприятия, работающие в области IT и средств коммуникации. Примечательна пятиэтажная Световая башня (Licht-Turm) – стеклянный параллелепипед, установленный на одном из старинных заводских зданий.
Перейдя через мост, мы попадаем в так называемый квартал Врангелькиц (Wrangelkiez) в Кройцберге с множеством пивных, кафе и ресторанов.
Галерея East Side Gallery
Самый длинный из сохранившихся участков Берлинской стены (Berliner Mauer) находится между мостом Обербаумбрюке и вокзалом Остбанхоф у галереи «East Side Gallery» (88). Вскоре после воссоединения Германии 118 художников из 21 страны украсили 1316-метровое бетонное сооружение картинами на темы свободы, мира и терпимости. В сентябре 1990 года самая длинная в мире галерея под открытым небом была взята под охрану как памятник. К известным и охотно фотографируемым мотивам относятся «Трабант», прорывающийся сквозь стену (Биргита Киндер), «Пестрые головы» Тьерри Нуара и «Братский поцелуй» Дмитрия Врубеля. Позади галереи, на улице Мюленштрассе, 26, советуем теплым летним вечером посетить Восточный пляж (Oststrand) с крупнейшим в Берлине пляжным баром; он, тем не менее, вряд ли сможет заменить прогулку по берегу.
Галерея «East Side Gallery» заканчивается у вокзала Остбанхоф (Ostbahnhof), бывшего Силезского вокзала (Schlesischer Bahnhof). Ультрасовременный вокзал после реконструкции 1998 года стал узловой станцией местного и дальнего сообщения. На площади Штралауэр-плац (Stralauer Platz) перед вокзалом есть привлекательный клуб «Maria am Ostbahnhof», классика ночной жизни Берлина. По субботам и воскресеньям у Остбанхофа работает барахолка и рынок старинных вещей.
Воссоединение Германии в художественном преломлении на участке Берлинской стены – галерея «East Side Gallery».
СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛ
ФРИДРИХСХАЙН
Anastasia, Samariterstr. 13, станция метро Samariterstraße линии U5. Здесь можно отведать такие русские блюда, как борщ и пельмени.
Umspannwerk Ost, Palisadenstr. 48, станция метро Weberwiese линии U5. Чудесная атмосфера в залах бывшей трансформаторной подстанции высотой 7 м. На открытой кухне готовятся разные национальные блюда. В здании находятся также джаз-клуб и театр (программу см. на сайте www.umspannwerkost.de).
Volckswirtschaft, Krossener Str. 17, станция Warschauer Straße линий S-Bahn S3, S5, S7, S9, S75 или станция метро Frankfurter Tor, либо Samariterstraße по линии U5. Симпатичный экологический ресторан с тематическими вечерами (например, индийскими, вегетарианскими).
Kid Creole, Friedenstr. 91, станция метро Strausberger Platz линии U5. Аппетитные креольские блюда.
Cäfe Schonbrunn, у Лебяжьего пруда, Народный парк Фридрихсхайн. Трамвай № 2, 3, 5 до остановки Am Friedrichshain или автобус № 200, 257 до остановки Botzowstraße. Прекрасное место, где после прогулки можно посидеть за чашкой кофе с молоком, замечательный пивной сад.
CSA, Karl-Marx-Allee 96, станция метро Weberwiese линии U5. Потрясающий бар в бывшем бюро чешских авиалиний.
Astro Bar, Simon-Dach-Str. 40, станция Warschauer Straße линий S-Bahn S3, S5, S7, S9, S75. Название отражает программу – в баре вы почувствуете себя как на борту космического корабля.
Dachkammer, Simon-Dach-Str. 39, станция Warschauer Straße линий S-Bahn S3, S5, S7, S9, S75. На первом этаже пивная, на втором – коктейль-бар. Самое красивое место – столик на маленьком балконе.
Europabar am Oststrand, Miihlenstr. 24-26, между станциями S-Bahn Ostbahnhof и Warschauer Str. Позади галереи «East Side Gallery» в центре Берлина возникает ощущение отпуска на городском пляже. Можно отдохнуть в шезлонге, выпить коктейль и насладиться видом огней большого города.
Fimrisz, Rigaer Str. 103, станция метро Frankfurter Tor линии U5. По Ср и Вс бесплатный показ фильмов, советуем также посетить местную пивную.
ПОТСДАМ (POTSDAM) И ДВОРЕЦ **САН-СУСИ (SANSSOUCI)
К юго-западу от Берлина, прямо перед воротами города, лежит Потсдам-на-Хафеле, окруженный цепью бранденбургских озер. Столица земли Бранденбург благодаря своим дворцам и историческим зданиям стала одним из важнейших центров европейской культуры. Ее дворцы и сады включены в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
Территорию центральной части города обозначают на западе Бранденбургские ворота (Brandenburqer Tor) (89), на севере ворота Йегер-тор (Jägertor) (90) и Науэнер-тор (Nauener Tor) (91), а также площадь Бассинплац (Bassinplatz) (92) с Французской церковью и церковью Св. Петра и Павла.
Ротонду барочной Французской церкви (Französische Kirche) возвел фон Кнобельсдорф в 1753 году. Ее интерьер был заново оформлен в 1833 году по эскизам К. Ф. Шинкеля.
Улица Бранденбургер-штрассе от Бранденбургских ворот до католической церкви Св. Петра и Павла (St. Peter und Paul) (93) с колокольней высотой почти 60 м представляет собой пешеходную зону. Церковь построил в 1867-1870 гг. Зальценберг, ученик Шинкеля, с использованием византийских и римских элементы. Внутри храма хранятся три картины художника эпохи барокко Антуана Пэна.
