Знание-сила, 2009 № 07 (985) - Тимошенко
��� ����� ����, �����, ���������, ��� �� � ���� ����� ����������
���������� ������ ������� �������, ��� ������ ������� �������� ������ ������������ ����� �� ����� �����. �� ����� ����, ��� �� ���. ������, ���������� ��������. ������������� ������ ������� �� ������ ������ ��������� ������� �����. ��������� ��������������� �������� ����� � ���� ��� ������������ ����� ����� ��������� ������ ����� �����, � ��� ��� ��������� � ��� �������, ��� �������� � ��������� ��� ��� �������������� �������. ��� ������� ���������, ��������� �� ��� �������, ��� ��������� ���� ������ � ����������: �Collateral Damage�, ��������� ����� �� ����������� �������� ������� ��������������. ����� ��������, ����������, ������ ���������� ������ � ��������� � ��������, ���������� ����������� ����� ����� ���������. ��������� ���������������� �������� ����� ������������ ����� ��� ���������, ������� ������ �� �������� ��������� ������������� �������.
������: ��������� ���� � ��������� � ����������� ���������� ��� ��������; ��� ����� ��� ���� ������� �������, ������� ����� ��� ��������. ������� �������� ������� ������� ������� ������� ���� ����������� ������ ���� ��������� ���������������� ��� ���� �����: ��� ������ �������� �� ����������� ��� ����. ��� ��� �� ������ � �������� ����������� ������ ������� Spiegel (��������� ������).
������� �������: ������ ������, ���. � ��� ��������� ��� ��������� ����������������� � ����������� ������������. ������� �������� ��������� ���� ������� �� ����� ����� ��������, � ��� ����, ��� ������ ������ ��� ������� ���� � ����� ��������, ��������� �������� �������������� ��������� �������. � ���� ��� ��������� ������, �� ����� ������� ����������, ��� ����� �������� �� �� �������.
���� ������ ���� ������ �������? ������ �� �� �������� ������������, �������������� ��?
�.�. ���, ��� � ����������� ���� �� ����� ������, ��� ��� � ������ ������� ������������ ���������, ��� ����� ����������� ������ � �� ������. �� ��� ����������� ���������������� ����������. ������� ������ ������, ���������� ������ ����� ������������ ��� ���������� ������������ ����, ��������� �� ������� ��������, ������������ � �������� ����� ��������. �������� ���� �������� � ������������, � �� ��� �� ����� ������ � ���, ���� ��������� ������.
��� ���� ���������, ����������� � ��� ������� �� ����� ��������� � ��� ��������. �� �������� �� ��� �������� ������ ������������ ����� ������.
���� ����������� ���, ������ �������� ����� �������� �������������� ������� �� ������������� ����������� �������� ����� � ���� ����������� �� ����������� �����.
�.�. � ������ �� ����, ��� ���� �������� ������� ������ ���� ������������. ��� ���� �������������� � ��� ����� ���-�� ����� ��������������� �� ��������, ��������� ��� �� ��������� ������� ���� ������� � ��� ������. ������������� ������� ��� �� ����� ����������� �������������� ���������� ��� ������. ��� ��� ���������� �� ��� ��������������� �� ��� ����������� �������� �������� ���� �� �������������. ��������, ��������, ��������, ������� ��������� ���������� � ���� ������������ ����������� ��� ������ �������������. ����, ��������, � ��� ������, ����� ����� � ������ ��������, �� ������ �����-�� ������ � ������ �������� � ���, �� ����� �� ������ ���, ��� ������������ ����������� �����������?
�������� ���? ����� ����, ��� ������ �������� ������ ���������?
�.�. � �� �����, ��� ����� ������� ������, ������� �� ��������� �� ������ ������� ������. ��, ����, ���� �� ������, � ���� �� �������� �� ���. �� �� ����� ���������, ����� ���������� � ����� ��������, � ���������, � �� � ���,�� � ������������� �������� �� ����� ��������������� �� ���, ��� ���������. ��� ��� �� ������� ���� � � �������.
� ������-�� ������� �� ������������� ��� �� ����� �������� �� ��, ���� ��� ��������� ����. ���� ��� ������ ��� �� ��, ��� ���� � ������ ���������� ��������� ������.
���� ��������� �������� �� ���������������. ��� ��, ��-������, ���� ������ � ������� � ��� ��� ���� ���������� ������?
�.�. ��� ����� �� ���� �������� ����������� �� �����. ���� ��� ��������� �����-�� ������, ������, ����� ������������ �� ������� ����� ��������� �� ��������� ����, �� �������� � ����� ��������� �����������.
���� �������� ����� �� ��������� ���������������� ��� �������. ��� �� ����������� ����������?
�.�. �������������������!
����������� ���������.
�.�. ������� ���� ������ ���������� ���������������� � ���, ��-������, �������������� �����������, � ��-������, ��� �������� �� ��������� ����. ������������� � ������ ��� ��������, ��� ����� ������ �������� �� ���������. ���������� ������ ������� �����������, ��� ��������. ����� �� ����������� ���, ��� ���������� ����� ���� ���, ����������� � ����������, ������ �� ������� ���������� �����������������. ������ �� ����� �������������������� �� ����� �� �������� ������� ������. ��� ��� ��� �� ����� ������ ������ ��� ����� � ���� ����� ���� ��������������� ��� ����������� �����������.
���� ����� �����������, ��� � �������, ��������� ����-���� �������, �� �������� ������ ���������� ��� � ����� ���������. ����� ����, ��������� ��� �������� �� � �������������� �������? � ������, ����� ����� ��������� ������� �� ����������?
�.�. ����� ��� �������� ���������� ���� ��� �� ������, ��� ��� � ���� ������� ����������. �� �� ��� ������ ������ �������� ����, ����� ��������� ����������� ������ �������� �� ���� ��������. ������ ������� ����� ��� ��������, ��� � ������ ��������.
��� ��� �� ������ ����������� ������� ����� ���� �� �������� �������?
�.�. � ���� ����������� ���� ����� ��� ����� �� ������ � ���������������� ������������. ������ ��������� �� ������� ��������������� �� ����������� ��� ��������� � � �� �� ����� ���������, ����� ��� ��������� � ����������, �������� ����������. ��, � ��������, �� ���� ��� ����� ������ �� ����, ����� �������� ������� ������ �� �����.
������� �����
� ������������� ��������� ����� �������������� ����������� ���������� �� ���������������� ���������������� ������������ � ������ ������� ��������� ������������� ���������