"Агдан. Лунная роза". - Сергей Саут
[Чон УЕн. Корея].
Мы не хотим здесь озвучивать эту грязь и ложь, но поверьте, для того чтобы у этого псевдожурналиста его самодовольная рожа перестала быть надолго таковой, там фактов более чем достаточно.
Думаю, что вскоре этот господин помчится по центральной улице Сеула сверкая одной только грустной рожей и набедренной повязкой. Потому что на приличные трусы денег у него просто не останется. В наличии останется только его лицо, но излучать самодовольство и радость уверена, оно перестанет.
[Нанами Китамури. Япония].
Кстати, если данный господин надеется на скажем так на несколько предвзятое отношение корейских судов к Пак ЮнМи, то тут мы постараемся его разочаровать. Если в самом справедливом корейском суде справедливости нам не удастся добиться, то в нашем мире к счастью есть ещё и международный суд.
И вполне вероятно, что он тоже не останется без работы. Потому что к этому суду у нас доверия не в пример больше чем к корейскому!
[Клотильда Пинет. Франция].
Да, вот про международные награды Пак ЮнМи мы уже говорили. Это я напомнила про полученные ей премии «Грэми» и «Хьюго», и про неоднократные попадания ее произведений в «Billboard Hot 100».
Но вот интересно получается, это все мировые награды от корейского общества главной наградой для нашей героини послужил, нет, вы только вдумайтесь в этот абсурд … пятилетний тюремный срок якобы за дезертирство. Такая вот странная ситуация, это, мягко говоря.
[Чон СоМин. Корея].
Может кто-то подумал, что раз Агдан посадили в тюрьму, то возможно к ней там какое-то особое отношение?
Может как-то учли все что она сделала для Кореи в мире, учли то что она прославила свою страну во многих сферах.
Но увы и ах! Можно сказать, что отношение в женской тюрьме Анян было как к обычной осужденной, если не сказать, что в чем-то и похуже.
[Ульрика Шмидт. Германия].
Не так давно, из тюрьмы Анян просочилось видео из тюремной столовой, где на кадрах хорошо видно, что Агдан неожиданно вступает в схватку с тремя осужденными девушками, которые подсели к ней за стол. Так что же там такое произошло? К счастью к нам в руки попала видеозапись с другого ракурса, где четко видно начало этого конфликта и все что ему предшествовало. Давайте попробуем разобраться вместе.
(Появляется кадры с камер наблюдения где все видят сам диалог и драку после него в столовой тюрьмы, где Агдан расправилась с напавшей на нее троицей девах. Внизу, субтитрами был сделан перевод, предшествующего драке этого диалога между Агдан и осужденными девушками.
А что такого? Специалисты чтения по губам есть и в Корее, при желании и финансовых возможностях их найти не сказать, что очень сложно!
У клуба «RedAlert» к счастью все это было! И желание, и финансы!
Так что перевод был очень близок к оригиналу, по крайней мере слова и словосочетания «лепешка», «больше не поднимешься» и «сломаем пальчики», переводчик определил довольно точно. Так что в глазах обывателей, данный ответ от Агдан выглядит вполне себе адекватным и обоснованным.
По факту получается, что это было всего лишь ответом на агрессию и угрозы со стороны сокамерниц, которых к тому же было больше числом!)
[Чо ХванЕн. Корея].
К счастью, подготовка в морской пехоте Кореи не прошла для Агдан бесследно, и она смогла дать достойный отпор этим сокамерницам-шантажисткам.
Хотя мы не сильно удивимся, если на нашу Агдан срочно придумают еще один суд, на котором ее захотят привлечь к ответственности за этот эпизод в тюремной столовой. И не важно, что по факту, она только защищалась, в корейских судах, как мы уже все знаем, заседают те еще … затейники.
[Эйдзи Кавасима. Япония].
Но в любом случае нас очень сильно тревожит безопасность Пак ЮнМи в этом тюремном заведении. Не хотелось бы чтобы с ней что-то произошло … непоправимого. Поэтому мы хотим, чтобы власти Кореи серьезно озаботились безопасностью ЮнМи в период ее нахождения в тюрьме Анян.
Хотя насколько мы знаем, со слов самой ЮнМи руководство в тюрьме вполне адекватное и во многих вопросах, в рамках законных требований ЮнМи идет ей навстречу.
[Кан СанДжэ. Корея].
Сейчас, насколько мы знаем, у нее в тюрьме все более-менее складывается хорошо, если конечно это слово вообще применимо к тюрьме. Мы видим, что и в тюрьме Агдан не прекратила творить свои изумительные вещи, которыми восхищается Корея и весь мир.
Это и новая песня на французском «Que vendra», это и песня про героев корейской войны – «19 лет», и другие песни, и даже снятый при ее непосредственном участии ролик «Believe».
Кстати, а как вам ее талант, который помог «Гибискусам Аньян» выиграть в конкурсе на лучший танцевальный коллектив Кореи? И такие вещи она творит, находясь в тюрьме. Представляете, что будет, когда над ней не будут довлеть тюремные стены и атмосфера закрытого учреждения?
Мы честно говоря, даже не представляем. Но уверенны только в одном что это будет такое же прекрасное и незабываемое, как и все ее творения.
[Аи Оцука. Япония].
И поэтому мы хотим обратится и к руководству и сотрудникам тюрьмы Анян и ко всем, кто там отбывает срок, ко всем осужденным девушкам.
Вы там поберегите ее, нашу Агдан. Мы верим, что ей осталось недолго находится в этом заведении. Очень уж еще хочется услышать и увидеть ее новые творения. Как музыкальные,
