Дайсё-ян. Книга первая. - Лер
- Сенечка, кто эта девушка? - кидается она к нам, в надежде уберечь своего, оставленного на пять минут без присмотра, благоверного от посягательств со стороны подозрительной незнакомки. - А ну, пошла отсюда, лахудра! - направляет она праведный гнев, уже в мой адрес. - Сейчас я тебе все космы повыдёргиваю! Будешь знать, как к моему мужу лезть! Проститутка!
«Ничего в этом мире не меняется» - думаю я, разворачиваясь и отходя от чересчур нервной парочки. - «Словно, дома очутился, в России. Правда, проституткой меня ещё ни разу не называли»
Иду прогулочным шагом по улице, но, стараюсь сильно не зевать по сторонам. Ещё не хватало снова в кутузку загреметь, за драку, сцепившись с очередным дебилом, считающим, что ему окружающие дорогу должны уступать. Вежливостью мои «соотечественнички», судя по всему, не отличаются.
Задумавшись о культурных различиях двух миров, чуть было не прохожу мимо магазина, с названием «Kalinka Gifts», расположившегося на углу «Брайтон-Бич авеню» и «6-й Брайтон стрит». Спохватываюсь, уже на пешеходном переходе. Разворачиваюсь на его середине, и возвращаюсь на тротуар, лавируя между недовольными моим манёвром прохожими. К счастью, мата в свой адрес, я больше не слышу.
Толкаю дверь, и под мелодичный перезвон колокольчиков вхожу в царство тысячи безделушек, в большинстве своём, никоим образом не относящихся к матушке России. Внутри почти никого. Только, возле прилавка какая-то прилично одетая барышня, отчаянно жестикулируя, о чём-то разговаривает с продавщицей, светловолосой женщиной средних лет. Неторопливо прохожу вдоль, доверху забитых разнообразными сувенирами стеллажей. Ознакомляюсь с ассортиментом. Среди прочего, моё внимание привлекают три чёрные фигурки кошек, составляющую единую композицию. Первая фигурка закрывает лапами уши, вторая - пасть, а третья - глаза.
Понимаю, что завис перед кошками, только тогда, когда, чья-то рука трогает меня за плечо. От неожиданности вздрагиваю, и оборачиваюсь.
- Тебе приглянулась эта милая троица? - на английском интересуется у меня продавщица. Оглядываюсь по сторонам, но, не обнаруживаю её предыдущую собеседницу. - «Когда испариться успела?» - Ты знаешь, что они символизируют?
- Отрицание очевидного? - брякаю я первое, что приходит на ум. Продавщица мило улыбается на такую наивную мысль, и, допустив в голосе лёгкие нотки снисходительности, раскрывает тайну трёх статуэток.
- Считается, что три кота символизируют собой идею недеяния зла и отрешённости от неистинного. Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него, - поясняет она, на всякий случай.
- А-а-а! А я думала, что это кошки, - разочарованно тяну, вздыхая. - Кругом обман.
- Ты можешь считать, что это кошечки. Смысл композиции от этого не изменится, - всё с той же снисходительностью в голосе, успокаивает она меня.
- А разве, чёрная кошка, не олицетворяет зло? Я слышала, что они являются проводниками в мир духов. Поэтому, их так любят ведьмы.
Милая улыбка сходит с лица торговки, а снисходительный тон меняется на раздражённый.
- Ты что-нибудь выбрала? У нас превосходный ассортимент сувениров из России и не только…
- Сколько стоят ваши коты? Я хочу их купить, - перебиваю продавщицу, поискав глазами ценник и не найдя оного.
- Триста долларов за всех. Но тебе я уступлю их за двести пятьдесят. Они продаются только комплектом.
«Охренеть, цены тут у них. Грабёж!»
Уже отойдя на приличное расстояние от магазина, с не в меру снисходительной продавщицей, вспоминаю, что забыл спросить то, за чем, собственно, заходил изначально. Возвращаться не хочется, поэтому иду вперёд, по «Брайтон-Бич авеню», в надежде, что он не единственный, на весь квартал. Зато, я обзавёлся тремя офигенными статуэтками, так запавшими мне в душу. Больно они Мульчу напоминали.
Моросящий дождик постепенно набирает обороты и я поторапливаюсь. Подхватить простуду, вымокнув до нитки не лучшая идея. Маша, точно не обрадуется, если, своим сопливым носом я сорву ей стрим. Когда на противоположной стороне улицы показывается крупная вывеска, на которой значится «Saint-Petersburg books - music - video - souvenirs» - я не раздумываю. Под истерический звук клаксона, проезжающей машины, перебегаю дорогу в неположенном месте и ныряю под своды «невских берегов». Тут тепло, светло сухо, и вкусно пахнет.
Оглядываюсь по сторонам. Этот магазин больше напоминает супермаркет. Передо мной открывается длинный зал, уходящий куда-то вглубь помещения. Многочисленные стеллажи, закрывающие стены, как и в «Калинке», завалены всевозможными сувенирами и не только. В центре залы, на небольших этажерках, выложены на продажу аккуратно сложенные полотенца, а рядом стоящие вешалки увешаны разнообразными шляпами и панамами. Но, и на этом далеко не заканчивается изобилие. Детские игрушки, и радиоуправляемые модели, посуда и одежда. И даже, большой прилавок со съестным, представляющий русскую кухню, включая соленья и маринады.
От изобилия разбегаются глаза и текут слюнки. Хочется накупить всего и сразу, как тому мальчику, мечтающему повзрослеть, и позволить себе всё, что захочется. Кроме меня, в магазине находятся ещё несколько посетителей бродящие по проходам, среди этого великолепия, и раздумывающие, на что бы потратить свои кровные.
Мои терзания прерывает появившаяся продавщица - молодая, симпатичная девчонка с задорным взглядом и копной русых волос. На ней красуется униформа а на груди приколот бейдж с именем. Она, приветливо улыбается ЮнМи, и обращается к той, на хорошем английском, с дежурным приветствием и вопросом.
- Добро пожаловать! Я могу вам чем-нибудь помочь?
Улыбаюсь в ответ не разжимая губ, и уже подумываю, а не познакомиться ли? Но тут же гашу порыв души, вспомнив «обстоятельства». Беззвучно вздохнув, отвечаю ей, озвучивая свой, шкурный, интерес:
- Добрый день, мне нужны пара шапок-ушанок, две тельняшки моего размера, балалайка, самовар, большая матрёшка и бутылка столичной водки.
- Пройдёмте к терминалу, я проверю наличие шапок на складе, - предлагает мне прогуляться девушка. Следую за ней.
- Вам повезло. Как раз, остались две, последние. Оформляем заказ? - Киваю, попутно соображая, откуда тут на них спрос. Морозов на дворе не наблюдается, и мы не в СССР, с его дефицитом. Между тем, продавщица продолжает подбор товара в корзину.
- Тельняшки в наличии. Минимальный размер «S». Вас устроит?
Снова киваю.
- Вам декоративный самовар, или настоящий?
- Давайте декоративный, небольшого размера.
- Самовары вы можете посмотреть вон на той витрине, - она, снова мило улыбается, но я держусь. - Столичной водки нет, но есть
