Дмитрий Черкасов - Особенности национального следствия. Том 2
Нахал — троллейбус (однако «проехать на нахале» может означать сделать что-либо в открытую).
Нашпигованный — образованный человек (уважительно).
Негатив — африканец, мулат.
«О»
Обезьянка — зеркало.
Оборотка — ответный удар или действие.
Обушинский — топор.
Овца — свидетельница или потерпевшая женского рода.
Оперативный кобель — 1. Служебно-розыскная собака. 2. Въедливый следователь.
Оперсос — оперативный сотрудник МВД.
Определить под откос — 1. Сбросить с поезда. 2. Исключить из коллектива.
Опухать — бездельничать (вопрос к знакомому прокурору: «Что, опухаем помаленьку?»).
Отара — 1. Толпа. 2. Много свидетелей.
«П»
Павлик Морозов — предатель.
Пасечник — участковый инспектор.
Пельмени — уши.
Пенек — пьяный, глупый или старый работник Органов.
Пити-мити (пети-мети) — деньги.
Племя Фараоново — работники милиции.
Плесень — пожилые люди.
По-рыхлому — быстро.
Проблемы ломать — вести спор на научную тему.
Прыгнуть в козлятник — встать на путь исправления.
Пугало — патрульный милиционер.
Пурга — бессмысленный разговор.
Пухлый — богатый.
«Р»
Работать на контору — сотрудничать с милицией.
Разгонщик — 1. Грабитель. 2. Рэкетир. 3. Мошенник, использующий удостоверение МВД.
Развести лоха — совершить аферу.
Разрыть помойку — добраться до сути дела.
Растрата с криком — разбой, грабеж.
Реактор — самогонный аппарат.
Редиска — нехороший человек (интересна история этого слова. Оно пришло к нам, как ни странно, из Северной Америки — «красным яблоком с белой сердцевиной» индейцы называли своих предателей. В России понятие трансформировалось в «редиску», но сохранило изначальный смысл).
Рикша — такси.
Рогом шевелить — действовать в собственных интересах.
«С»
Самарканд — коллективная пьянка.
Самовар — следователь.
Сатирик — человек со странностями.
Сесть на спину — лечь спать.
Скребануть бухарика — ограбить пьяного.
Смехач — потерпевший.
Снайпер — попрошайка.
Сопатка — нос.
Сопло — рот.
Стропило — грабитель (в основном уличный).
Сыч — следователь.
«Т»
Табун — группа людей.
Терпила (-ло) — потерпевший.
Тики-так — очень хорошо.
Тип-топ — искусно.
Тискало — 1. Врун. 2. Следователь с нестандартной сексуальной ориентацией.
Толкуй, Рыбкин — не признавайся.
Торчать внакладку — находиться под следствием.
Торчать по зелени — отдыхать на природе (а вовсе не мечтать о долларах).
Тренер — пустая бутылка.
Треск — скандал.
Трюм — карцер.
Тухлый мент — принципиальный сотрудник милиции.
«У»
Укроп — глупый.
Умат — беспорядок.
Уши шлифовать — обманывать.
«Ф»
Фигарис — осведомитель.
Фигаро — парикмахер.
Фитиль — худощавый, тщедушный.
Фофан — жертва преступления.
«X»
Хрюша и Степашка — Генеральный Прокурор и Министр Внутренних Дел (обычно так зовут к телевизору, когда кто-либо из них выступает).
Хату поставить — обворовать квартиру.
Хипиш — скандал, ссора.
Хмырь болотный — ничтожный человек.
Ходик — патрульный милиционер.
Хрюкало — лгун.
«Ц»
Цветок жизни — водка.
Цементировать — брать под стражу. Цинковать — наблюдать.
«Ч»
Чавкало — рот.
Чахотка — сотрудник МВД.
Чувак с паузой — заика либо плешивый.
«Ш»
Шаляпин — сирена, сигнализация.
Шапиро — адвокат.
Шлеп-нога — хромой.
Шконка — нары.
Шлемка — тарелка.
Штурмовик — грабитель.
Штуцер — нос.
Шутильник — кувалда, молоток.
«Щ»
Щетинка — неприятность.
Щуриться — злиться.
«Э»
Экипаж — 1. Группа. 2. Сокамерники.
Эмигрировать — бежать из-под стражи.
«Я»
Ящик с кипишем — телевизор, магнитола.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ПРОГРАММА КМТ НА ВОСКРЕСЕНЬЕ
06.30 «Летели два верблюда» — мультфильм (об экипаже патрульно-постовой службы).
06.40 «Красная книга» — учебная телепрограмма (о том, как правильно предъявлять удостоверение).
07.00 «Утро крестьянина» (репортаж с маковых полей о продолжающихся уже вторую неделю поисках заблудившегося следователя).
07.30 «Смехопанорама» (сержант Федя пытается прочесть монолог Гамлета в оригинале).
08.00 Продолжение «Смехопанорамы» (сержанта Федю сменяет лейтенант Вася. Монолог так и не прочитан).
08.30 «ЖУ-ЖУ-ЖУ» — мультфильм (о стукачах).
08.45 «Хрустальный лабиринт» — телеигра (сдача пустой посуды, оставшейся с субботы).
09.00 «Утренний подвиг» — прямой репортаж о попытке выхода на работу дежурного по городу.
09.10 «Искусство быть здоровым» — рецепты опохмелки.
09.20 Продолжение «Утреннего подвига» (плавно переходит в шоу «Щас спою»).
KVTT — Кабельное Милицейское Телевидение, возможно в недалеком будущем. — Прим. Автора.
10.00 Окончание шоу «Щас спою».
10.05 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» (следователи делятся впечатлениями об оформлении постановлений по уголовным делам).
10.30 «Слово пастыря» — репортаж из кабинета прокурора города.
10.35 «Привет, дуралеи!» — обращение прокурора города к подчиненным.
10.45 «Моя семья» — ток-шоу (в медвытрезвителе).
11.15 «Доброе утро, страна!» — (выезд на патрулирование).
11.40 «Телефон спасения» — интервью с дежурным по городу.
11.42 Продолжение «Телефона спасения» (дежурного пока не нашли).
11.43 «Дикари на мотоциклах» — худ. фильм о работе автоинспекторов.
13.00 «Азбука. Говорите по-русски» — учебная программа для следователей, 238-я серия: правописание слова «процессуальный».
13.35 «Бедокуры» — мультфильм (о малышах-плохишах из РУОП).
13.50 «Ням-ням» — учебная программа об изъятых в процессе обыска продуктах питания, «подвергающихся быстрой порче».
14.30 «Растрепанный воробей» (дежурного по городу, наконец, нашли!).
14.45 «Позвоните Кузе» — как пользоваться кнопочным телефоном.
15.00 «Честно говоря» — ток-шоу (прямая трансляция допроса подозреваемого).
15.05 «Веселая карусель» — продолжение допроса подозреваемого.
15.40 «В мире медицины» — окончание допроса подозреваемого.
15.45 «Сумеречная зона» — телесериал (о прокуроре района).
17.00 «Везет же людям!» — назначение нового начальника ГУВД.
17.30 «Угадай мелодию» — телеигра (ведущий читает обвинительное заключение, участники называют совершенные преступления. Игра новая, поэтому пока никто не угадал).
18.10 «В фас и в профиль» — интервью с выпущенным под подписку о невыезде обвиняемым. Звука нет, только изображение. Интервьюируемый что-то кричит и размахивает руками.
18.30 «Горец» — телесериал (о судьбе торговца хурмой).
19.30 «Впрок» — телеобозрение (арест на имущество).
19.45 «У всех на устах» — документальный сериал об употреблении горячительных напитков.
20.00 «Вас вызывает Таймыр» — худ. фильм (о гражданине, подавшем жалобу в Генеральную Прокуратуру России).
21.30 «Открытым текстом» — съемка скрытой камерой (герой программы — бывший начальник ГУВД — характеризует свеже назначенного).
21.45 «Я — налогоплательщик» — юмористическая программа (приглашенный — прокурор области).
22.20 «Караоке по-русски» — репортаж о возвращении нарядов с патрулирования.
23.00 «Чучело» — эротика (о несимпатичном следователе и его взаимоотношениях с прокурором района).
00.30 «Спокойной ночи, мусорки!»
00.45 Сигналы точного времени.
06.30 Окончание сигналов точного времени.
Примечания
1
Прогулкин — прямой перевод с английского фамилии «Walker». — (Прим. Автора).
2
GREYPEACE— «серый мир», по аналогии с GREENPEACE— «зеленый мир», и цветом шинелей Стражей Порядка. — Прим. Автора.
3
Примечание специально для сотрудников Органов: «мотивировка» — трудное иностранное слово, произносится с ударением на четвертый слог. Обозначает четкое и конкретное описание действительного события, а не процессуально-эротические фантазии следователя на вольную тему. — Прим. Автора.
