Валентина Пиляева - Словарь по римскому праву

LocatioConductio – сдача в наем.

Longus – длинный, долгий, длительный.

Lucrum – прибыль.

Luctus – траур.

Ludi – игра, развлечение.

Luere – искупать, заплатить.

Lumen – свет.

Magia – колдовство, чародейство.

Manus – рука (также – драка).

Mandatum – договор поручения.

Manumissio – освобождение из-под власти.

Mare – море.

Mas – самец (мужчина).

Mater – мать.

Matrimonium – брак.

Medici – лечебный, целебный, врачи.

Membrum – член, часть тела.

Memoria – память.

Mens – разум, воля, мысль.

Mensis – месяц.

Merx – товар, вещь.

Metallum – металл.

Metus – страх.

Meum – мое.

Migrare – переселяться.

Mille – тысяча.

Mimi – актеры, танцовщики.

Minor – малый, короткий, низкий.

Mittere – посылать, бросать.

Modus – мера.

Monumentum – напоминание.

Mora – отсрочка.

Morbus – болезнь, недуг.

Mors – смерть.

Mos – нрав, обычай.

Movere – двигать.

Murus – стена.

Mutare – перемещать.

Mutuum – заем.

Narratio – рассказ.

Natura – природа.

Navis – судно.

Necessarius – необходимый, неизбежный.

Neglegentia – небрежность.

Neros – внук.

Nexum – форма займа.

Nocere – вредить.

Nomen – имя, название.

Nomos – закон.

Nonus – девятый.

Noscere – познавать, знать.

Nota – знак, заметка.

Novem – девять.

Novus – новый.

Novatio – обновлять, изменять.

Nurtiae – свадьба.

Nudus – обнаженный.

Nutus – кивок, знак.

Obicere – бросать вперед.

Obligatio – связывать, обязывать.

Obscurus – темный.

Observare – наблюдать.

Obses – занимать, завладеть.

Obsignatio – прикладывание личной печати.

Occidere – убивать.

Occupatio – занятие, захват.

Osto – восемь.

Offerre – нести навстречу.

Omittere – отпускать, упускать.

Omnis – каждый, всякий.

Onus – бремя, груз, обязательство.

Opinio – предположение, мнение.

Oportere – следовать, надлежать.

Ops – сила, богатство, мощь.

Optio – выбор.

Opus – произведение.

Operae – работа (физическая и умственная).

Orare – говорить.

Orbi – осиротевшие.

Ordo – порядок.

Oriri – вставать, появляться, возникать.

Origo – начало, происхождение.

Osculum – поцелуй.

Ovatio – ликование.

Pacisci – договариваться, условливаться.

Pactum – соглашение.

Paenitentia – раскаяние.

Palmarium – пальмовая ветвь.

Pandectae – охватывать, содержать все.

Papa – отец.

Paragrafai – письменные дополнения.

Parangariae – почтовые службы.

Paratitla – параллельные тексты.

Partus – роды.

Parere – слушаться, подчиняться.

Parricidium – убийство.

Pars – часть.

Pater – отец.

Patientia – терпеть, сносить.

Pecus – мелкий скот.

Pedes – ноги.

Pellicere – приманивать.

Pendere – платить.

Percipere – собирать, брать.

Percutere – пробивать.

Perfectus – совершенный.

Perfugere – сбегать, перебегать.

Periculum – попытка, испытание.

Periurium – клятвопреступление.

Permutatio – перемена, изменение.

Perpetuus – непрерывный.

Petere – идти, стремиться, искать.

Petitio – иск.

Philosophi – мыслители, философы.

Pictura – живопись.

Pignus – оковы, залог.

Piratae – пираты.

Piscatio – рыбная ловля.

Plagium – похищение.

Polis – город.

Pollicitatio – обещание.

Ponere – класть, устанавливать.

Populus – народ, население.

Posterus – следующий, будущий.

Postulare – требовать, испрашивать.

Potis – могущий, способный.

Potentes – сильные.

Praefatio – вступительное слово.

Praeterire – проходить мимо.

Preces – просьба.

Pretium – цена, деньги.

Primus – первый.

Probatio – доказательство.

Prochiron – пособие.

Proclamatio – громкий призыв.

Procurator – управлять.

Prodigi – расточители.

Promissio – обещать.

Promulgatio – публичное объявление.

Proponere – выставлять, объявлять.

Prorogatio – отсрочка.

Prostituere – выставлять напоказ.

Protectum – навес, крыша.

Provocare – вызывать, приказывать.

Proxeneta – посредник.

Prudentes – сведующие, знатоки, правоведы.

Pudicitia – стыдливость.

Quaerere – искать, разыскивать.

Quattur – четыре.

Querela – жалоба.

Quinque – пять.

Rapere – хватать.

Rapina – грабеж.

Recipere – взять, назад.

Redimere – выкупать.

Regere – править, управлять.

Regula – линейка.

Relegare – удалять, отсылать, изгонять.

Remittere – послать назад, вернуть.

Removere – устранять, лишать.

Renuntiatio – уведомление, сообщение.

Reparatio – восстановление.

Repromissio – взаимное обещание.

Repudiare – отвергать, отказ.

Requisitio – дознание, розыск.

Res – вещи.

Rescindere – разрушать, сносить.

Rescriptum – писать в ответ.

Reservare – сохранять.

Residuum – остаток.

Resignare – вскрывать, распечатывать.

Respondere – отвечать, обещать друг другу.

Restipulatio – взаимное процессуальное обещание.

Restituere – восстанавливать.

Retractare – вновь брать, вновь рассматривать.

Revocare – звать назад.

Rhetor – оратор.

Rigor – твердость, стойкость.

Ripa – берег реки.

Rogare – просить.

Ruina – падение.

Rumpere – ломать.

Sanguis – кровь.

Sapiens – мудрый, разумный.

Sarcire – чинить, исправлять.

Satio – сияние.

Satis – довольно, достаточно.

Satisdatio – гарантия.

Scelus – мерзость.

Scire – знать.

Scribere – писать.

Scriptura – писание.

Scrinium – ларец для книг.

Securitas – безопасность.

Sedere – сидеть.

Seditio – расхождение, раскол.

Sentire – воспринимать, чувствовать.

Sententia – мысль, мнение.

Separatio – отделение.

Septem – седьмой.

Sequi – следовать.

Sequester – нейтральный посредник.

Sex – шесть.

Signum – знамя (знак).

Simplex – простой.

Singularis – одиночный, отдельный.

Sistere – ставить, представить.

Societas – товарищество.

Solum – земля, почва.

Solvere – развязывать.

Soror – сестра.

Spadones – бесплодные.

Species – внешний вид.

Spes – надежда.

Spondere – торжественно обещать.

Spurii – рассеянный.

Stare – стоять.

Stirps – колено.

Strangulatio – удушение, казнь.

Strictus – тупой, строгий.

Studium – старание, усердие.

Stuprum – обесчестие.

Sublocatio – поднаем, субаренда.

Subseciva – обрезки, остатки.

Substantia – сущность.

Suffragari – поддерживать кого-либо.

Suicidium – самоубийство.

Superficies – поверхность.

Superfluus – лишний, избыточный.

Supprimere – подавлять.

Surdi – глухие.

Suspendere – подвешивать.

Suus – свой.

Synallagma – обязательственный договор.

Syngrapha – письменный документ.

Taverna – лавка.

Tabula – доска.

Tagere – молчать, безмолствовать.

Talio – такой.

Taxatio – оценка.

Telum – оружие.

Tempus – время, срок.

Tenere – владеть.

Tenuis – бедный.

Terra – земля.

Testamentum – завещание.

Textura – ткань.

Theatrum – театр.

Thesaurus – клад.

Tignum – балка.

Tinctura – окрашивание.

Titulus – надпись, подпись.

Toga – покрывать, защищать.

Tollere – поднимать, отнимать.

Tormentum – пытка.

Tractare – тащить.

Traditio – передача.

Transcriptio – переписывание.

Translatio – перевод.

Transire – переходить, проходить.

Tres – три.

Tributum – налог.

Tueri – управлять.

Titela – охрана.

Turpis – позорный, бесчестный.

Tyrannus – незаконный правитель.

Uncia – унция.

Unde – откуда, из чего.

Unus – один.

Universitas – целое.

Uti – употреблять, использовать.

Utilis – полезный.

Usus – пользование.

Usurpatio – применение.

Uxor – супруга.

Vacare – незанятый.

Valere – здоровый, сильный.

Vectigal – арендная плата.

Voluntas – воля.

Venatio – охота на диких животных.

Venia – милость, прощение.

Venter – живот.

Verba – слово.

Verus – истинный, подлинный.

Vestis – одежда, платье, одеяние.

Vetare – запрещать.

Vetus – старый.

Via – путь.

Vicus – деревня.

Vigilans – бодрствующий.

Villa – вилла.

Vindex – защитник.

Vindiciae – вещь о которой ведется спор.

Vir – мужчина.

Virga – прут, розга.

Virgo – дедушка.

Vis – власть.

Vita – жизнь.

Vox – голос.

Vulgus – народ, толпа.

КРАТКИЙ РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ

Актеры, танцовщики – Mimi

Апелляция, обжалование судебного решения – Appellatio

Арбитр в судебном процессе – Apbiter

Арендная плата – Vectigal

Балка – Tignum

Банкиры – Argentarii

Банкрот несостоятельный должник – Decoctor

Бедный – Tenuis

Безвредный, невинный, честный – Innogens

Безумные, недееспособные – Furiosi

Берег реки – Ripa

Бесплодные – Spadones

Бесчестный – Ignominiosus

Бить, рубить, убивать – Caedere

Благодеяние – Beneficium

БлагосклонностьFavor

Бодрствующий – Vigilans

Божественное вдохновение – Divinatio

Болезнь, недуг – Morbus

Большой, значительный, широкий – Amplus

Брак – Matrimonium

Брат – Frater

Брать – Percipere

Брать, брать за деньги – Emere

Бремя, груз, обязательство – Onus

Бросать вперед – Obicere

Будущее (будущее событие) – Futurum

Буква – Littera

Быстрые, римская конница – Celeres

Быть – Esse

Быть между, различаться, разниться – Interest

Быть обязанным, быть должным – Debere

Быть сокрытым – Latere

В суде – In iure

Вводить в заблуждение, обманывать – Decipere

Веление неба, богов – Fas

Вера, доверие – Fides

Веревка – Laqueus

Весы – Libra

Вещи – Res

Вещь о которой ведется спор – Vindiciae

Взаимная клятва – Coniuratio

Взаимное обещание – Repromissio

Взаимное процессуальное обещание – Restipulatio

Взаимное соглашение – Compromissum

Взвешивать, размышлять – Deliberare

Взять, назад – Recipere

Вилла – Villa

Вина – Culpa

Владеть – Tenere

Власть – Vis

Вместе домогаться, требовать судебным путем – Competere

Вмешательство – Intercessio

Вмешиваться – Immiscere se

Внешний вид – Species

Вновь брать, вновь рассматривать – Retractare

Вносить – Inferre