Александр Вурдов - Кандзявые эссе
101 用 (Ё:_ё) - применение
102 田 (ДЭН_та) - поле
103 疋 (СЁ:_хики) - отрез
106 白 (ХАКУ_сирой) - белый
107 皮 (ХИ_кава) - кожа
108 皿 (БЭЙ_сара) - тарелка
109 目 (МОКУ_мэ) - глаз
110 矛 (МУ_хоко) - копьё, алебарда
111 矢 (СИ_я) - стрела, спица
112 石 (СЭКИ_иси) - камень
113 示 (СИ/ДЗИ_симэсу) - указывать
115 禾 (КА_ноги) - ость колоса
116 穴 (КЭЦУ_ана) - дыра
117 立 (РИЦУ_тацу) - стоять
118 竹 (ТИКУ_такэ) - бамбук
119 米 (БЭЙ/МАЙ_комэ) - рис
120 糸 (СИ_ито) - нить
123 羊 (Ё:_хицудзи) - овца
124 羽 (У_ха, ханэ) - крылья
125 老 (РО:_оиру) - стареть
126 而 (ДЗИ_сикамо) - при этом
128 耳 (ДЗИ_мими) - ухо
130 肉 (НИКУ_нику) - мясо
131 臣 (СИН) - подданный
133 至 (СИ_итару) - достигать
134 臼 (КЮ:_усу) - ступка
135 舌 (ДЗЭЦУ_сита) - язык
137 舟 (СЮ:_фунэ) - лодка
138 良 (КОН) - 7-я триграмма И-цзына, северо-восток
139 色 (СЕКУ/СИКИ_иро) - цвет
142 虫 (ТЮ:_муси) - насекомое, червяк
143 血 (КЭЦУ_ти) - кровь
144 行 (КО:/ГЁ:_ику) - идти
145 衣 (И_коромо) - одежда
146 西 (СЭЙ_ниси) - запад
147 見 (КЭН_миру) - видеть
148 角 (КАКУ_цуно) - рог
149 言 (ГЭН_иу) - говорить
150 谷 (КОКУ_тани) - долина
151 豆 (ТО: мамэ) - бобы
152 豕 (СИ_иноко) - свинья
154 貝 (БАЙ_кай) - раковина
155 赤 (СЭКИ_акай) - красный
156 走 (СО:_хасиру) - бежать
157 足 (СОКУ_аси) - нога
158 身 (СИН_ми) - тело
159 車 (СЯ_курума) - повозка, машина
160 辛 (СИН_карай) - острый, горький
161 辰 (СИН_тацу) - дракон (календари.)
163 邑 (Ю:) - деревня
164 酉 (Ю:_тори) - курица (календарн.)
166 里 (РИ_ри) - 3,927 км.
167 金 (КИН_канэ) - деньги
168 長 (ТЁ:_нагай) - длинный
169 門 (МОН_кадо) - ворота
173 雨 (У_амэ) - дождь
174 青 (СЭЙ_аой) - синий, зелёный
175 非 (ХИ_хи) - неправота
176 面 (МЭН_омо) - лицо, поверхность
177 革 (КАКУ_кава) - кожа (выделанная)
178 韋 (И) - ...
180 音 (ОН_ото) - звук
181 頁 (КЭЦУ_пэ:дзи) - страница
182 風 (ФУ:_кадзэ) - ветер
183 飛 (ХИ_тобу) - летать
184 食 (СЁКУ_табэру) - кушать
185 首 (СЮ_куби) - голова, шея
186 香 (КО:_каору) - благоухать
187 馬 (БА_ума) - лошадь
188 骨 (КОЦУ_хонэ) - кость
189 高 (КО:_такай) - высокий
194 鬼 (КИ_они) - чёрт, демон
195 魚 (ГЁ_сакана) - рыба
196 鳥 (ТЁ:_тори) - птица
197 鹵 (РО) - захватывать
198 鹿 (РОКУ_сика) - олень
199 麦 (БАКУ_муги) - зерновые
200 麻 (МА_аса) - пенька
201 黄 (КО:_ки) - жёлтый
202 黍 (СЁ:_киби) - просо
203 黑 (КОКУ_курой) - чёрный
206 鼎 (ТЭЙ_канаэ) - треножник
207 鼓 (КО_цудзуми) - барабан
208 鼠 (СО_нэдзуми) - мышь
209 鼻 (БИ_хана) - нос
211 歯 (СИ_ха) - зуб
212 龍 (РЮ:_тацу) - дракон 竜
213 龜 (КИ_камэ) - черепаха 亀
Приложение №6
ПОИСКОВЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ИЕРОГЛИФОВ1-я колонка: номер ключа. число черт
2-я колонка: кандзи
3-я колонка: [номер эссе, в котором подробно разбирается кандзи]
1.1 一 [14]
1.3 上 [06]
1.3 万 [18]
1.3 三 [14]
1.4 不 [14]
1.5 世 [16]
2.4 中 [03]
4.4 之 [16]
5.2 九 [17]
5.3 也 [15]
6.4 予 [14]
7.2 ニ [14]
7.4 云 [12]
7.4 井 [06]
9.2 人 [05]
9.4 介 [16]
9.4 今 [08]
9.5 付 [14]
9.6 休 [06]
9.8 供 [10]
9.12 傘 [12]
9.13 慟 [17]
11.2 入 [05]
12.6 共 [07]
15.5 冬 [19]
17.5 出 [05]
18.2 刀 [11]
18.3 刃 [11]
18.4 切 [19]
18.5 刊 [10]
18.6 列 [18]
18.7 初 [16]
19.2 力 [17]
19.11 動 [17]
21.5 北 [06]
24.2 十 [14]
24.3 千 [18]
24.5 半 [09]
26.9 巻 [20]
29.4 友 [11]
30.3 ロ [05]
30.5 召 [16]
30.5 古 [06]
30.5 右 [20]
30.6 吋 [14]
30.6 各 [13]
30.7 吹 [05]
30.8 和 [07]
31.5 囚 [07]
31.6 団 [14]
31.8 国 [07]
32.3 土 [15]
32.6 地 [15]
32.12 報 [14]
33.3 士 [04]
35.10 夏 [19]
36.5 外 [17]
36.6 多 [19]
36.8 タ [08]
37.3 大 [05]
37.4 天 [19]
37.4 太 [07]
37.8 奇 [17]
38.3 女 [12]
38.6 好 [12]
38.8 始 [16]
38.9 姦 [12]
38.11 婆 [12]
39.3 子 [10]
39.6 字 [20]
40.9 客 [13]
40.11 寄 [18]
40.12 富 [04]
40.19 寵 [17]
41.3 寸 [14]
42.3 小 [10]
42.4 少 [13]
44.5 尻 [17]
44.7 尾 [09]
44.7 尿 [09]
44.8 居 [09]
46.3 山 [04]
46.10 鳥 [09]
47.3 川 [11]
47.6 州 [18]
48.5 左 [20]
48.9 巷 [19]
51.3 干 [10]
51.5 平 [07]
51.6 年 [14]
51.8 辛 [14]
51.1З 幹 [10]
52.12 幾 [20]
56.6 式 [14]
60.8 彼 [11]
61.4 心 [16]
61.9 思 [18]
61.13 想 [18]
62.4 戈 [14]
62.6 成 [14]
62.8 或 [14]
63.4 戸 [11]
63.7 戾 [11]
63.8 所 [13]
63.9 扁 [13]
64.3 才 [14]
64.4 手 [02]
64.7 抜 [11]
64.8 拍 [10]
64.9 指 [17]
64.11 探 [06]
64.15 摩 [14]
64.16 燵 [11]
65.4 支 [08]
69.4 斤 [10]
69.13 新 [10]
72.4 日 [06]
72.6 早 [18]
72.6 旨 [17]
72.8 昔 [14]
72.9 春 [20]
72.14 晷 [07]
72.16 曇 [12]
74.4 月 [08]
74.6 有 [20]
74.8 服 [07]
74.12 朝 [10]
74.20 朧 [17]
75.4 木 [06]
75.5 本 [06]
75.5 未 [14]
75.6 机 [17]
75.7 村 [14]
75.8 枝 [08]
75.8 林 [06]
75.9 柳 [11]
75.9 枯 [08]
75.10 桜 [18]
75.10 梅 [13]
75.12 森 [06]
75.12 椅 [17]
75.13 楊 [11]
75.14 樣 [20]
75.16 機 [20]
76.4 欠 [05]
76.14 歌 [02]
77.4 止 [08]
77.8 武 [14]
77.8 歩 [20]
77.13 歲 [14]
78.6 死 [18]
80.5 母 [19]
82.4 毛 [07]
85.4 水 [02]
85.6 池 [15]
85.6 汗 [10]
85.8 波 [11]
85.8 泊 [10]
85.8 泣 [07]
85.9 泉 [10]
85.9 洋 [07]
85.9 海 [06]
85.10 淚 [11]
85.11 深 [06]
85.12 港 [19]
85.12 湖 [15]
85.13 漢 [20]
85.14 漏 [12]
85.19 瀧 [17]
86.4 火 [04]
86.6 灯 [13]
86.10 烏 [09]
86.10 烏 [08]
93.4 牛 [08]
93.8 物 [08]
96.4 王 [07]
96.5 玉 [07]
99.5 甘 [17]
102.5 田 [04]
102.5 申 [16]
102.7 男 [17]
102.8 画 [20]
102.9 畑 [04]
102.9 界 [16]
104.10 疲 [12]
104.11 痒 [12]
104.13 痴 [12]
105.9 発 [13]
105.12 登 [04]
106.5 白 [10]
106.6 百 [10]
107.5 皮 [11]
109.5 目 [08]
109.9 相 [18]
111.8 知 [06]
111.12 短 [07]
112.5 石 [11]
112.9 研 [14]
112.10 破 [11]
112.16 磨 [14]
113.5 示 [16]
113.9 神 [16]
113.9 神 [03]
115.7 私 [07]
115.9 秋 [06]
116.5 穴 [19]
116.8 突 [19]
116.8 空 [19]
116.9 穽 [19]
116.10 竜 [13]
116.12 立 [07]
116.6 竹 [17]
116.11 笠 [12]
116.15 箱 [19]
116.22 籠 [17]
119.6 米 [09]
119.10 粍 [09]
120.11 紹 [16]
120.14 綺 [17]
120.15 線 [10]
120.15 編 [13]
120.18 織 [20]
123.6 羊 [07]
123.9 美 [07]
125.6 老 [13]
125.8 者 [12]
128.6 耳 [17]
128.22 聾 [17]
130.6 肉 [16]
130.9 背 [16]
130.13 腹 [19]
130.13 腺 [07]
135.6 舌 [15]
137.6 舟 [19]
137.10 航 [19]
137.11 船 [19]
137.11 舶 [19]
140.7 芸 [12]
140.7 花 [18]
140.7 芥 [16]
85.9 洋 [07]
85.9 海 [06]
140.12 葉 [16]
140.12 落 [20]
142.6 虫 [03]
142.12 蛙 [09]
142.15 蝙 [13]
142.15 蝠 [13]
142.6 行 [07]
142.6 衣 [07]
142.10 被 [11]
142.22 襲 [17]
142.5 見 [08]
149.7 言 [15]
149.10 訓 [15]
149.11 訳 [16]
149.13 話 [15]
149.14 語 [15]
149.15 談 [18]
151.7 豆 [04]
154.7 貝 [17]
156.7 走 [20]
157.7 足 [13]
157.12 跛 [13]
157.13 路 [13]
159.7 車 [17]
159.9 軍 [18]
162.5 辻 [09]
162.5 込 [15]
162.7 近 [10]
162.10 連 [18]
162.10 途 [03]
162.12 運 [19]
162.12 達 [11]
162.12 遅 [09]
162.12 道 [02]
162.7 里 [14]
162.9 重 [17]
166.11 野 [14]
170.10 降 [20]
170.11 陰 [08]
170.11 陸 [15]
170.12 陽 [08]
170.14 隠 [16]
173.8 雨 [12]
173.11 雪 [13]
173.12 雲 [12]
173.13 雷 [13]
173.1З 電 [13]
173.17 霜 [19]
173.21 露 [13]
180.9 音 [15]
181.9 頁 [17]
181.16 頭 [17]
182.9 風 [03]
183.9 飛 [15]
185.9 首 [02]
187.10 馬 [17]
189.10 高 [16]
196.11 鳥 [09]
196.13 鳩 [17]
196.14 鳴 [09]
196.14 鳶 [14]
198.11 鹿 [17]
198.19 麗 [17]
200.11 麻 [14]
203.11 黒 [09]
211.18 歯 [09]
211.18 齧 [11]
Приложение №7
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИКГОДАН-ГЛАГОЛЫ
Годан-глаголы (глаголы 1-го спряжения) - глаголы, у которых в отличие от ичидан-глаголов (глаголов 2-го спряжения) имеется пять корневых основ (го - пять). На примере глагола вакару (понимать):
1.wakara-nai 2. wakari-masu 3. wakaru 4. wakare-ru 5. wakarou
ГОДЗЮОН
Таблица основных знаков японской слоговой азбуки (каны). Когда-то данную таблицу составляло 50 знаков (go-juu-on - пятьдесят звуков), из которых сегодня осталось 46. Таблица годзюон реализована в двух вариантах: в виде азбук Хирагана и Катакана. В обеих азбуках сохранена одна и та же последовательность звуков (слогов), отличающихся только способом записи (см. приложение №4).
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЛАТИНИЦА
Один из способов транслитерации японских письменных символов с помощью букв латинской азбуки (ромадзи). Кроме государственной латиницы широкое распространение получила хэпберновская латиница.
ИСТИННЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
Смотри здесь же предикативные прилагательные.
ИРОХА
Старинный принцип построения японской азбуки. В названии ироха использованы первые слоги стиха, создание которого по традиции приписывают буддийскому монаху Кукаю[750] (774-835 гг.). В данном стихотворении каждый слог встречается только единожды, что обеспечивает включение в него всех знаков японского алфавита. К некоторому отличию песни от современной японской азбуки можно отнести то, что в азбуке не учитываются озвонченные звуки. Также следует иметь ввиду, что в стихотворении использованы знаки, применяемые в X веке.
