Сборник - Литературный текст: проблемы и методы исследования. 7. Анализ одного произведения: «Москва-Петушки» Вен. Ерофеева (Сборник научных трудов)
Лев Книппер и Даниил Покрасс.
Ср[авни] русская «Меж высоких хлебов» и неаполит[анская]: «Я скажу вам откровенно, что ищу подругу сердца».
Часовой, в глазок, Кюхле: «Бить головой о стенку не полагается» и «плакать громко тоже нельзя».
В. Янг о песс[имисте] и оптим[исте]. Пессим[ист] говорит, что коньяк клопом пахнет. Оптим[ист], напротив, клоп пахнет коньяком.
Бл[аженный] Августин, чтобы доказать всемогущество нашей воли, в ряду других доказ[ательст]в, ссылается также на одного человека, кот[орого] он сам видел и который приказывал своему заду производить то или иное кол[ичест]во выстрелов, а некто умел издавать подоб[ные] звуки соответственно размеру стиха.
Проперций: «Мы искусственно умножили свои горести».
Всё небо было в Волопасах.
Питие моё всегда лишено было элементов фарса и забубённости.
Что входит в состав т[ак] наз[ываемого] «сивушного масла»? Вот что: высокомолекулярные спирты (пропиловый, амиловый, изоамиловый, изобутиловый), эфиры и тоскические альдегиды.
Корифей (исполин) сумбура, король алогизмов.
Люблю буржуазных писак.
Она отказывается от сочетания с ним, пока тот не изживет свои идейные заблуждения.
Древ[не]-вавил[онское]: «Тоска проникла в его утробу».
«Раскрой свое лоно, свой срам обнажи, красы твои да постигнет!..»
«Зачатие, согласно Сократу, есть божественное деяние».
А потом — «станешь прахом, тенью и преданием» (Персий).
Если архит[ектура] — застывшая музыка, то Дм[итрий] Ш[остакович] сажает на Дворец Съездов химеры Нотр-Дама.
«чтобы и всех колотила моя дрожь», как говорил Мигель де Унамуно.
«Свет в глазах моих померк.
Был мне этот день, о Боже,
как Тебе страстной Четверг».
(Хосе Эрнандес).
«И промаявшись недолго
В том вместилище страданий…»
(Хосе Эрнандес).
«Там отсчитывают время
Лишь по вздохам…»
(Хосе Эрнандес)
«Сжечь побег чертополоха —
И пройдет твоя любовь».
(Хосе Эрнандес)
consilium medicum
Надя Крупская любила говорить: «Я не спец по стихам».
Др[евне]-вавил[онское]: «И сон на него напал, удел человека».
«Принеси мне сон благоприятный!»
И все несут один лишь крест,
А я несу четыре.
(Спала я и с профессором,
Спала и с Васькой-слесарем,
Спала с известным вором
И с неизвестным режиссером).
Ирина Ч-ская[?].
Анакреонт: «Что мне до Плеяд и до Волопаса?»
Первым псевдонимом Новикова-Прибоя был «Затёртый».
Бразильский штат Санта-Катарина.
Николай I: «Усердие всё превозмогает».
Самая знаменитая из всех лютеровских сентенций: Hier ctehe ich. Ich kann nicht anders (На том я стою. Я не могу иначе).
или вздохи, или ротозейство
«чем вечно трястись в лихорадочном ожидании бедствия» (Монтень).
Гильгамеш говорит царице Иштар: «Давай перечислю, с кем ты блудила!»
«Семь поприщ скакать ты ему судила,
Мутное пить ты ему судила,
Его матери ты судила рыданья».
(Вавилон).
Двадцатый век — дураков нет. Москва слезам не верит. Хочешь ж[ить] — умей вертеться. Пей всё, что горит, и еби всё, что дышит. (И: «Кого ебёт чужое горе?»)
Соломон Фогельсон, Сол[овьев]-Седой:
«Только вы не плачьте, горемычные,
Слёзы портят девичье лицо».
Богословский — Долматовский:
«Ты ждёшь, Лизавета,
От друга привета.
Ты не спишь до рассвета,
Всё грустишь обо мне».
Гадюка обыкновенная — Vipera berus.
Гюрза — Vipera bebetina.
Среднеазиатская кобра — Naja oxiana.
А у шведов всё бабы: Лагерлёф, Астрид Линдгрен et cet[era].
а в слоге лихость и щеголеватость.
И Монтень: «В самом чистом и выдающемся деянии я берусь обнаружить с полсотни порочных намерений».
«Дьявол же раздул её чрево воздухом и дыханием и иными вещами».
мысли щуплые и неказистые.
«Трансмиссионная передача» заболевания, т. е. перенос его кровососущими членистоногими.
В Бразилии ежегодно от укусов змей гибнет ок[оло] 3 тыс. человек.
Приступы стенокардии, инсульты, инфаркты, гипертонические кризы и пр. — на яз[ыке] медицины наз[ываются] «сердечно-сосудистыми катастрофами».
монструозная
«Однажды я блуждал меж антитез».
(Словацкий — Пастерн[ак]).
«И где душа, не дожидаясь дня,
Тихонько ночью выйдет из меня».
(Словацкий — Пас[тернак]).
Все дурные слова оканчиваются на «ма» (исключ[ение] «мама»): сума, тюрьма, тьма, Колыма, Хиросима, Коряжма.
Нежелание быть треклятым и окаянным.
Проституция в Новой Каледонии и на Соломоновых о[стро]вах
конец мая [19]74 г. Наконец-то «черная похоть» перестала быть моей доминантой.
«Друг мой любимый стал землею!
Энкиду, друг мой любимый, стал землею!
Так же, как он, и я не лягу ль,
Чтобы не встать во веки веков?»
Тарасевич и Шапиро, исследователи очагов лихорадки цуцугамуси в Хасанском р[айо]не Приморского края.
К вопросу о медиц[инской] географии.
Вот кто в чем из них лидирует:
Украина — по близорукости,
Молдавия — по столбняку,
Якутия — по мочекаменным бол[езням],
Северо-Осетия — по эндемическому зобу,
Кольс[кий] п[олуостр]ов — по острому аппендициту,
Астрахан[ская] обл. — по раку желудка,
Литва — по ревматизму,
Примор[ский] край — по клещевому энцефалиту,
Москва и Подм[осковье] — по реактивным состояниям и психозам, и неврозам.
В Гвинее — чесотки. В ДВР — трахома. В Таиланде и на Филлипинах — бешенство.
Андрей Волконский о своей жене-еврейке и переезде в Тель-Авив: «Жена не роскошь, а средство передвижения».
«грубое и необузданное влечение к добродетели» (Монтень).
«словно исполинские малютки».
«Весь мир неуклюжего полон значения».
(Н. Заболоцкий)
«Мечты безумного, безумны от начала».
«400 красавцев гондольеров
Вошли в свои 400 гондол».
«в полумраке увяданья».
Вот они, симптомы холеры:
понос, рвота, колики, судороги, цианоз губ и ногтей, хриплый голос, западание глаз и задержка мочеиспускания.
«Одинокий лицедей», стих[отворение] Хлебникова
Мысли, если и являются, не найдя, за что зацепиться, соскальзывают туда, откуда пришли, не потревожив головы, и не вспугнув душу.
Из Н. Заболоцкого:
О Росс[ии]: «Так вот она, страна уныний,
Гиперборейский интернат».
«душа ублюдочная и низменная»
всё это дел[а?]ется[нрзб] через 3 дня после новолуния.
Готтентотки кормят своих детишек, сидящих у них на закорках, перекинув груди через плечо.
Это вероломство, это нападение на мой Пирл-Харбор.
Раскольники и их противники. Споры о галиматье, будто о смертоубийстве: «о ядении чесноку в день Благовещения».
«Девичью совесть вином залила».
(И. Никитин. «Ехал из ярм[арки] ухарь-к[упец]»).
И нет ничего выше этой высокой доктрины.
«Кто родился под планетой Венерой, тому исполнение желание и избавление из тесных мест».
«В неясной мгле существованья»
(Заболоцкий).
«Как будто дух звероподобный
Глядел на землю с высоты»
(Заболоцкий).
«На нас, неочарованных людей»
(Заболоцкий).
Монтень: «Не было дня, чтоб я не называл себя дерьмом. Но однако я не считаю, что это самое точное мое определение».
Королева обеих Сицилий.
по свидет[ельству] д[окто]ра Плосса, за армиею герц[ога]Альбы, следовавшей в Нидерланды, увязались 400 проституток конных и 800 пеших.
Ломброзо: «дело не в чувственности, а в нравственном идиотизме».
его же термин: «этическое слабоумие»
В «Песне Песней» он сравнивает ее с кобылицей, запряженной в фараонову колесницу.
бессовестное синкопирование и смещение акцентов.
за две недели до солнцеворота.
У Ю. Тынянова:
«Морды, лиловые и строже, морды были как сумерки».
