Ирина Голуб - Упражнения по стилистике русского языка

    1. Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звезды блещут. Своей дремоты превозмочь не хочет воздух. 2. Пирует Петр. И горд, и ясен, и славы полон взор его. И царский пир его прекрасен. 3. Наследников сердитый хор заводит непристойный спор. 4. Настанет ночь; луна обходит дозором дальный свод небес. И соловей во мгле древес напевы звучные заводит. 5. Пора, пора, рога трубят. 6. Брожу ли я вдоль улиц шумных, вхожу ль во многолюдный храм… 7. А Петербург неугомонный уж барабаном пробужден. 8. Гляжу, как безумный, на черную шаль, и хладную душу терзает печаль. 9. Как часто милым лепетаньем иль упоительным лобзаньем задумчивость мою в минуту разогнать умела.

    Упражнение 198. Покажите фонетические средства создания звуковой гармонии поэтической речи. Укажите повторяющиеся звуки; против каждой строки выпишите ее ассонансы, аллитерации и проследите их связь с художественными образами и содержанием стихотворения. Назовите слова, выделяемые с помощью звукописи.

    Урну с водой уронив, об утес ее Дева разбила.    Дева печально сидит, праздный держа черепок.    Чудо! Не сякнет вода, изливаясь из урны разбитой;    Дева, над вечной струёй, вечно печальна сидит.

    (А.С. Пушкин.)

    Упражнение 199. Проанализируйте звуковую организацию отрывка стихотворения М.Ю. Лермонтова «Дары Терека». Назовите слова, объединенные общим звучанием; покажите зависимость между фонетическим подобием слов и художественно-смысловой стороной речи.

    Терек воет, дик и злобен,    Меж утесистых громад,    Буре плач его подобен,    Слезы брызгами летят.    Но, по степи разбегаясь,    Он лукавый принял вид    И, приветливо ласкаясь,    Морю Каспию журчит:    «Расступись, о старец-море,    Дай приют моей волне!    Погулял я на просторе,    Отдохнуть пора бы мне.    Я родился у Казбека,    Вскормлен грудью облаков,    С чуждой властью человека    Вечно спорить был готов.    Я, сынам твоим в забаву,    Разорил родной Дарьял    И валунов, им на славу,    Стадо целое пригнал».    Но, склонясь на мягкий берег,    Каспий стихнул, будто спит,    И опять, ласкаясь, Терек    Старцу на ухо журчит…

    Упражнение 200. Покажите роль звуковой организации речи в отрывке из стихотворения Н.А. Некрасова «Зеленый Шум».

    Идет-гудет Зеленый Шум,    Зеленый Шум, весенний шум!    Играючи, расходится    Вдруг ветер верховой:    Качнет кусты ольховые,    Подымет пыль цветочную,    Как облако, все зелено:    И воздух и вода!    Идет-гудет Зеленый Шум,    Зеленый Шум, весенний шум!..    Как молоком облитые,    Стоят сады вишневые,    Тихохонько шумят;    Пригреты теплым солнышком,    Шумят повеселелые    Сосновые леса;    А рядом новой зеленью    Лепечут песню новую    И липа бледнолистая,    И белая березонька    С зеленою косой!    Шумит тростинка малая,    Шумит высокий клен…    Шумят они по-новому,    По-новому, весеннему…

    Упражнение 201. И. Сельвинский так объясняет звуковую организацию одного стихотворения М.Ю. Лермонтова: «Когда Лермонтову понадобилось изобразить полет ангела, он стремился удалить из своего стихотворения тяжкие звуки, в особенности «р», для придания стиху невесомости:

    По небу полуночи ангел летел    И тихую песню он пел,    И месяц, и звезды, и тучи толпой    Внимали той песне святой.

    Но мысль требовала такого развития, которое никак не могло обойтись без этой буквы. В этом случае автор подбирал для звука «р» такие слова, смысл которых носил бы по крайней мере неземной или хотя бы возвышенный характер:

    Он пел о блаженстве безгрешных духов    Под кущами райских садов,    О боге великом он пел, и хвала    Его непритворна была.

    Безгрешный, райский, непритворный - содержание этих понятий смягчает рокот этой громовой буквы и содействует невесомости ангельского полета».

    Что общего в звуковом строе этих лермонтовских строк и приведенных ниже отрывков?

    1. На темно-голубом эфире    Златая плавала луна…    Сквозь окны дом мой освещала    И палевым своим лучом    Златые стекла рисовала    На лаковом полу моем.

    (Держ.)

    2. В час полуночных явлений    Я не стану в виде тени    То внезапу, то тишком    С воплем в твой являться дом.

    (Бат.)

    3. В час полуночных видений    В дыме облака, толпой,    Прах оставя гробовой    С поздним месяца восходом,    Легким, светлым хороводом    В цепь воздушную свились.

    (Жук.)

    4. Ты помнишь: в страшной тишине,    В ту ночь, как стала я твоею,    Меня любить ты клялся мне.

    (П.)

    Упражнение 202. Дайте стилистическое обоснование использованным поэтом созвучиям в отрывках.

    1. Он слышит, сокрушилась ель,    Станица вранов встрепетала,    Кремнистый холм дал    страшну щель,    Гора с богатствами упала;    Грохочет эхо по горам,    Как гром, гремящий по громам.

    (Держ.)

    2. Случалося, что, бурею разима,    Дрожала твердая скала;    А мертвых вод поверхность    недвижима    Была спокойнее стекла.

    (Жук.)

    3. Но ты поднялся, ты взыграл,    Ты прошумел грозой и славой -    И бурны тучи разогнал,    И дуб низвергнул величавый.

    (П.)

    4. Буря на небе вечернем,    Моря сердитого шум -    Буря на небе и думы,    Много мучительных дум.

    (Фет.)

    5. Люблю грозу в начале мая,    Когда весенний, первый гром,    Как бы резвяся и играя,    Грохочет в небе голубом.    Гремят раскаты молодые,    Вот дождик брызнул, пыль летит,    Повисли перлы дождевые,    И солнце нити золотит.

    (Тютч.)

    Упражнение 203. Проанализируйте звуковую организацию речи; укажите типы звуковых повторов и их стилистические функции.

    1. Буря воет в саду, буря ломится в дом (Н.). 2. Играючи расходится вдруг ветер верховой (Н.). 3. Волга! Волга!.. Весной многоводной ты не так заливаешь поля, как великою скорбью народной переполнилась наша земля (Н.). 4. Горе вам, горе, пропащие головы (Н.). 5. И каждый вечер, в час назначенный (иль это только снится мне?) девичий стан, шелками схваченный, в туманном движется окне (Бл.). 6. Самое это! С донышка душ! Жаром, жженьем, железом, светом жарь, жги, режь, рушь! (Маяк.) 7. Прижались шлюпки в люльках входов к сосцам железных матерей. В ушах оглохших пароходов горели серьги якорей (Маяк.). 8. Съестного в чикагских барах чего-чего не начудено! Чудно человеку в Чикаго! Чудно человеку! И чудно! (Маяк.) 9. Возлюбленный мой! Дай мне руки - я по-иному не привык, - хочу омыть их в час разлуки я желтой пеной головы. Ах, Толя, Толя, ты ли, ты ли, в который миг, в который раз… (Ес.) 10. Свищет ветер, серебряный ветер, в шелковом шелесте снежного шума. В первый раз я в себе заметил - так я еще никогда не думал (Ес.). 11. Рожденные в года глухие Пути не помнят своего. Мы -дети страшных лет России - Забыть не в силах ничего. Испепеляющие годы! Безумья ль в вас, надежды ль весть? От дней войны, от дней свободы - Кровавый отсвет в лицах есть (Бл.). 12. О, если бы я только мог Хотя отчасти, Я написал бы восемь строк О свойствах страсти. О беззаконьях, о грехах. Бегах, погонях, Нечаянности впопыхах, Локтях, ладонях (Паст.). 13. Когда я гляжу на летящие листья, Слетающие на булыжный торец. Сметаемые - как художника кистью. Картину кончающего наконец… (Цв.) 14. Легши на бок, напрягши плечо, - Я вперед уплываю еще, Постепенно волной овладев. По веселой и светлой воде. И за мной, не оставив следа, Завивает воронки вода (Н. А.). 15. По-чешски чешет, по-польски плачет, Казачьим свистом по степи скачет И строем бьет из московских дверей От самой тайги до британских морей (Луг.).