Александр Драгункин - Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)

ЧЕТВЁРТАЯ «ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ»

(с разными 2-й и 3-й формами- всего 55 штук):

а)

КАК ЗАПОМИНАТЬ эти 3 слова?

Легко! — Потому что 3-я форма глаголов этой подгруппы совпадает со словарной:

become (became, become) [бикам (бикэйм, бикам)] становиться come (came, come) [кам (кэйм, кам)] придти, приходить run (ran, run) [ран (рæн, ран)] бежать, бегать

б)

А ЭТИ?

Тоже легко, потому что

их 2-е формы правильные = все на «+D»,

а 3-и — неправильные = все на «+N»:

lade (laded, laden) [лэйд (лэйдид, лэйдн)] грузить mow (mowed, mown) [моу (моуд, моун)] косить (траву) rive (rived, riven) [райв (райвд, райвн)] (раз)рубить saw (sawed, sawn) [coo (соод, соон)] пилить shave (shaved, shaven) [шьейв (шьейвд, шьейвн)] брить show (showed, shown) [шёу (шёуд, шёун)] показ(ыв)ать sow (sowed, sown) [соу (соуд, соун)] сеять strew (strewed, strewn) [струу (струуд, струун)] сыпать swell (swelled, swollen) [сwэл (сwэлд, сwоолн)] распухать;

в)

Ну а здесь надо децл напрячься !

arise (arose, arisen) [эрайз (эроуз, эрайзн)] возникать bear (bore, born) [бээ (боо, боон)] рож(д)ать bear (bore, borne) [бээ (боо, боон)] нести, носить beat (beat, beaten) [биит (бэт, биитн) ] бить begin (began, begun) [бигин (бигæн, биган) ] начинать blow (blew, blown) [блёу (блюу, блёун) ] дуть break (broke, broken) [брэйк (броук, броукн) ] ломать choose (chose, chosen) [чууз (чоуз, чоузн) ] выб(и)рать do (did, done) [дуу (дид, дан) ] делать draw (drew, drawn) [дроо (друу, дроон) ] тащить; рисовать drive (drove, driven) [драйв (дроув, драйвн) ] гнать; водить (машину) eat (ate, eaten) [иит (эйт, иитн) ] есть, кушать fall (fell, fallen) [фоол (фэл, фоолн) ] падать fly (flew, flown) [флай (флюу, флоун) ] летать forbear (forbore, forborne) [фобээ (фобоо, фобоон) ] воздерживаться forget (forgot, forgotten) [фэгэт (фогот, фоготн) ] забы(ва)ть freeze (froze, frozen) [фрииз (фроуз, фроузн) ] замерзать give (gave, given) [гив (гэйв, гивн) ] да(ва)ть go* (went*, gone) [гоу (wэнт, гон) ] идти; уходить grow (grew, grown) [гроу (груу, гроун) ] расти know (knew, known) [ноу (ньюу, ноун) ] знать lie (lay, lain) [лай (лэй, лэйн) ] лежать ride (rode, ridden) [райд (роуд, ридн) ] ехать (верхом) ring (rang, rung) [ринг (рæнг, ранг) ] звонить rise (rose, risen) [райз (роуз, райзн) ] вста(ва)ть see (saw, seen) [сии (соо, сиин) ] видеть, смотреть shake (shook, shaken) [шьейк (шюк, шьейкн) ] трясти sing (sang, sung) [синг (сæнг, санг) ] петь slay (slew, slain) [слэй (слюу, слэйн) ] уби(ва)ть speak (spoke, spoken) [спиик (споук, споукн) ] говорить spring (sprang, sprung) [сприн (спрæнг, спранг) ] прыгнуть steal (stole, stolen) [стиил (стоул, стоулн) ] (у)красть stink (stank, stunk) [стинк (стæнк станк) ] вонять stride (strode, stridden) [страйд (строуд, стридн) ] шагать strive (strove, striven) [страйв (строув, страйвн) ] стараться swear (swore, sworen) [сwээ (сwоо, сwоон) ] клясться swim (swam, swum) [сwим (сwом, сwам) ] плавать, плыть take (took, taken) [тэйк (тук, тэйкн) ] брать, взять tear (tore, torn) [тээ (moo, тоон) ] разрывать throw (threw, thrown) [θроу (θруу, θроун) ] бросать wear (wore, worn) [wээ (wоо, wоон)] носить (одежду) weave (wove, woven) [wиив (wоув, wувн)] ткать write (wrote, written) [райт (роут, ритн) ] (на)писáть

* Обратите внимание:

сегодняшняя 2-я форма глагола «go» (= «went» [wэнт] = «ушёл») «взята» англичанами у совсем другого глагола — у старого глагола «wend», который — слава Богу! — тоже значил «идти», «уходить» (см. стр. 162)!

Теперь Вы знаете уже примерно 70 % вообще всех неправильных глаголов, и/ли значительно больше половины неправильных глаголов «первой необходимости».