Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа
Дал бы бог здоровья, а дней много впереди.
Век мой прошел, а дней у бога не убыло.
У бога дней не решето (прибавка: да не все наши).
Жить надейся, а умирать готовься!
Живи – почесывайся, умрешь – свербеть не станет.
Все мы растем под красным солнышком, на божьей росе.
Час от часу, а к смерти ближе.
День к вечеру – к смерти ближе.
Счастья ищи, а в могилу ложись.
День да ночь – сутки прочь, а все к смерти поближе.
Не в гору живется, а под гору.
Жили с локоть, а жить с ноготь.
Много до нас прожито, а нам маленько осталось.
Перед смертью не согрубишь (или: не слукавишь).
Не ты смерти ищешь, она сторожит.
От всякой смерти не набережешься.
На век не наешься, перед смертью не наживешься.
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь.
Что не родится, то и не умирает.
Смерть ни на что не глядит.
Живи, да не заживайся! Жить живи, да честь знай: чужого века не заедай!
Вперед смерти наживайся! Жил, не жил, а помирай!
Люди мрут, нам дорогу трут. Передний заднему – мост на погост.
Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли.
Кабы люди не мерли – земле бы не сносить.
На рать сена не накосишься, на смерть детей не нарожаешься.
Жизнь дает один только бог, а отнимает всякая гадина.
Много бы взял, да не надобно (умирая).
Бог души не вынет, сама душа не выйдет.
Не своя воля, сам собой не помрешь. Живому нет могилы.
Смерти бояться – на свете не жить.
Кого бог накажет, тот сам помрет; а другого любя приберет.
Игла служит, пока уши, а люди, пока ду́ши.
Кто чаще смерть поминает, тот меньше согрешает.
Смерть по грехам страшна. Не бойся смерти, бойся грехов!
Бойся жить, а умирать не бойся! Жить страшнее, чем умереть.
Жди, как вол обуха, а не дрогни!
Умел пожить, умей и умереть! Не умел жить, так хоть сумей умереть!
Кто жить не умел, того помирать не выучишь.
Жизнь – копейка, голова – наживное дело.
Убьют – забота не наша. Убьют, так закопают.
Узка дверь в могилу, а вон – и той нет.
Жизнь на нитке, а думает о прибытке.
Смерть не за горами, а за плечами.
Бойся бога: смерть у порога.
Рубаха к телу близка, а смерть ближе.
Не тот живет больше, кто живет дольше.
Жизнь дана на добрые дела.
Живи, живи, да и помирать собирайся (да и помри).
Закрыть глазки, да лечь на салазки.
Тело в тесноту, а душу на простор.
От смерти ни крестом, ни пестом.
Пришла смерть по бабу – не указывай на деда.
От смерти не откупишься (откупа не дашь).
От смерти и под камнем не укроешься.
И то будет, что и нас не будет.
Много людей на свете, а было еще больше, да перемерли.
Всем там быть: кому раньше, кому позже.
По дважды не умирают, а однова́ не миновать.
Бойся, не бойся, а гроб теши! Дом строй, а домовину ладь!
Избу крой, песни пой, а шесть досок паси́!
Тяни, гужи порви, пав, да умри!
Один раз мать родила, один раз и умирать.
Царь и народ – все в землю пойдет.
У смерти на глазах все равны. Смерть всех поравняет.
Знать, будем мы и на том свете на бар служить: они будут в котле кипеть, а мы дрова подкладывать.
Жил собакой, околел псом. Собаке собачья и смерть.
Живется – поется; умирается – дрягается.
Ногой дрягает – деньги отказывает.
Сегодня венчался, а завтра скончался.
Где венчают, тут и погребают (или: отпевают).
Хорош был человек, да после смерти часу не жил.
Жил-был пожил, да и ножки съежил.
Никто не увидит, как душа выйдет.
Где ни стать, ни сесть. Деревянный тулуп. Вотчина в косую сажень. Под дерновое одеяльце. Домок в шесть досок. В холодок, в темный уголок. Под заступ, под лопатку.
В могилке, что в перинке: не просторно, да улежно.
Смерть о саване не тужит. Смерти саваном не ублажишь.
Несут гостя до погоста. Хозяин новой земляночки.
Думай о смерти, а гроб всякому готов.
И бездомник не без домовища.
Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется.
Живи, поколе господь грехам терпит. Поколе господь с рук своих не сдал.
Не бойся смертей, бойся чертей!
Не столько смертей, сколько скорбей.
Веку мало, да горя много. Век короток, да погудка долга.
И недолго на свете побыть, да не дадут и веку изжить.
Не житье, а каторга. Житье – вставши, да за вытье.
Море житейское подводных каменьев преисполнено.
Времена переходчивы, а злыдни общие.
Тяни лямку, пока не выкопают ямку!
Мудрена ты на вольном свету, а как-то умирать станешь.
Как жил на свете – видели; как помирать станешь – увидим.
И рад бы смерти, да где ее взять?
Живем не на радость, и пришибить некому.
Тихо не лихо: бреди нога по́ ногу!
Плакаться станешь, бог больше жить заставит.
Бога прогневишь, и смерти не даст.
Чем жить да век плакать, лучше спеть да умереть. Чем с плачем жить, так лучше с песнями умереть.
От всего вылечишься, кроме смерти.
На тот свет отовсюду одна дорога.
Легче всех нечаянная смерть. Нежданная смерть – находка.
Смерть без покаяния – собачья смерть.
Дай бог умереть, да дай бог покаяться!
Избави бог от наглой смерти!
Умирает не старый, а поспелый. Не годы мрут, люди.
По безлюдью смерть не ходит.
Знает бог, кого на племя пустить.
Не молодостью живем, не старостью умираем.
Только бы помолодеть, а там, пожалуй, хоть умереть.
Одна смерть правдива (не разбирает богатого).
Смерть всех сравняет. На всех одна смерть.
Родился мал, вырос пьян, помер стар – и свету не видал.
Жил долго, а умер скоро. Жил помаленьку, а помер вдруг.
Господь веку не дал. Не ссудил господь житья (веку).
Взял да и помер. Лег, зевнул (вздохнул), да и ножки протянул.
Собираемся жить с локоть, а живем с ноготь.
И не много жить, да не дожить.
Седни жив, а завтра – жил.
Поколе живешь, все жив; а как помер, так и не стало.
Жизнь пережить – не поле перейти.
Жизнь прожить, что море переплыть.
Жизнь изжить – и других бить и биту быть.
Умрем, ничего с собою не возьмем.
Что копили, того не заберем, а о чем не пеклись, то с собой понесем.
Хочешь жить, так потягивайся; а станешь умирать, так сказывайся!
Промеж жизни и смерти и блошка не проскочит.
От жизни до смерти – шато́к.
Умрется – все минется. Помрем – все хорошо будет.
День долог, а век короток. Смерть досугов не разбирает.
Живучи – до всего доживешь. Живи – и не то еще увидишь.
Поживи подольше, так увидишь побольше!
Поживи с наше – увидишь еще краше.
Поживешь – и Кузьму отцом назовешь.
Век живи, век учись (а умри дураком).
Век долог – всем полон. Жить век – и так и эк. И наплачешься, и напляшешься, накашляешься и начихаешься.
В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь.
Век – долга неделя. На веку – что на долгом волоку.
Пришло чернецу к одному концу.
Па́хнуть ладаном, дышать на ладан.
В нем смерть уже гнездо свила.
Порешили (уходили, укачали) бурку крутые горки.
Горькие похороны, когда жена мужа хоронит.
Плачу, плачу, а в землю прячу.
Умер да лежит, а некому потужить.
Умирать – не лапти ковырять (т.е. не мудрено): лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом.
Приказал (кланяться и) долго жить. Поминай, как звали!
Подняла хвост – да пошла на погост.
Плетью (Розгой) в могилу не вгонишь, а калачом не выгонишь (не выманишь).
Мертвые с погоста не ходят.
Мертвым (Мерзлым) телом хоть забор подпирай!
Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не докличешься.
Усопшему мир, а лекарю пир.
Тебе, телу, во земле лежать, а мне, душе, на ответ идти.
Что припасла душа, то и на тот свет понесла.
Грех – не смех, когда придет смерть.
Смерть злым, а добрым вечная память.
Злому – смерть, а доброму – воскресение.
Каково житье, таково и на том свете бытье.
Каково житье, такова и смерть.
Проси творца, чтоб не лишил доброго конца!
Миром покрыт (т.е. помазан), с миром заспит.
Царство небесное, вечный покой, вечная память!
Дай бог, чтоб земля на нем легким пухом лежала!
Последние будут первыми.
Не ной его косточка во сырой земле!
Покойника не поминай лихом! Не тем будь помянут покойник!
Костями не шевели! Мир праху, костям упокой!
Дадим мертвым покой! О покойнике худа не молви.
Мертвым покой, а живым живое (а живому забота).
Он чужой век живет (доживает). Он чужой век заедает.
Не от зелья умирают, от смерти.
Приживчивое дерево из тычка растет.
Его сразу не похоронишь.
Жизнь – сказка, смерть – развязка, гроб – коляска, покойна, не тряска, садись да катись (книжн.).
* * *Кто печет блины на поминки, печется о насыщении души покойника.
Молодость молодостью и провожай!
За кем долгий конец, тому долго и жить (когда ломают вдвоем косточку или пирог).
