Происхождение языка. Факты, исследования, гипотезы - Светлана Анатольевна Бурлак
43
Вот, например, как это выражено у Исаака Бабеля в рассказе «Как это делалось в Одессе»: «Беня говорит мало, но он говорит смачно. Он говорит мало, но хочется, чтобы он сказал еще что-нибудь».
44
Фамилию этого исследователя (Pääbo) в русскоязычных источниках пишут очень по-разному: и Паабо, и Пяябо, и Пеэбо. Согласно правилам транскрипции, верно написание Пяэбо.
45
Отметим, что этот жест, появляющийся у детей в возрасте около года (часто до речи), тем не менее не является врожденным: у детей из детских домов, если их развитием занимаются недостаточно, указательный жест не формируется{559}. Есть вероятность, что способность понимать указательный жест является следствием одомашнивания и побочным продуктом дружелюбия к человеку: понимать указательные жесты легко обучаются шимпанзе, выращенные в человеческой семье, собаки и доместицированные лисы — но не волки, дикие лисы или шимпанзе, живущие в природном (или близком к нему) окружении{561}.
46
Впрочем, следует отметить, что, во-первых, разные оценки обладают неодинаковой степенью обоснованности, а во-вторых, даже самые «крайние» оценки не выходят за определенные рамки. Например, ни для одного из взрослых неандертальцев ни один исследователь не предполагает объем мозга, равный 500 см{3}.
47
По-русски ее иногда называют новокаледонским вороном или новокаледонской галкой.
48
Надо отметить, что к свидетельствам наличия огня в пещере Чжоукоудянь не относятся темные прослои, которые раньше считались остатками золы от костров: некоторое время назад их интерпретация была пересмотрена{733}.
49
Средний каменный век — одна из ступеней периодизации истории Африки к югу от Сахары; примерно соответствует европейскому среднему палеолиту.
50
MSA и LSA — Middle Stone Age (средний каменный век) и Late Stone Age (поздний каменный век) соответственно.
51
В русской традиции принято наши привычные цифры, ведущие свое происхождение из Индии, именовать арабскими, хотя арабы пользуются цифрами совершенно другого начертания.
52
Хотя, как и в случае с фонемами, он может совпадать с отдельным сигналом: ср., например, у как предлог и у— в слове угол или флейтовый звук иволги, который может использоваться как самцовый позыв, а может входить в состав песни.
53
Этот парадокс, впервые открытый статистиком Удни Юлом в 1903 г., назван в честь Эдварда Симпсона, описавшего его в 1951 г.
54
Этим термином называется тип растительности и ландшафта, в котором может жить то или иное животное.
55
По прежней классификации — Spermophilus beldingi и Spermophilus beecheyi соответственно.
56
По прежней классификации — Cercopithecus aethiops / Chlorocebus aethiops.
57
Впрочем, по наблюдениям М. Хаузера, верветки смогли изобрести новый знак — обозначение льва. Соответствующий крик похож на сигнал «леопард», но исполняется несколько медленнее{834}.
58
Можно, разумеется, так поставить эксперимент, чтобы пчелы летели, ориентируясь по запаху и игнорируя танец{851}, но, как будет показано ниже (см. гл. 6), условия, в которых сложное поведение будет запускаться без помощи языка, можно создать и для человека. Следует ли из этого отсутствие языка у людей?
59
Все это изучает особый раздел лингвистики — прагматика.
60
В их работе исследовались капуцины-фавны (Sapajus apella, или, по прежней классификации, Cebus apella), яванские макаки (Macaca fascicularis), макаки-резусы (Macaca mulatta), бурые макаки (Macaca arctoides), японские макаки (Macaca fuscata), павианы гамадрилы (Papio hamadryas), белорукие гиббоны (Hylobates lar) и обыкновенные шимпанзе (Pan troglodytes).
61
В статье, посвященной коммуникации этих лягушек{898}, а также в ее последующих пересказах допущена опечатка: в слове daunchina не хватает первой буквы n.
62
В более точной формулировке: имеет с современными человекообразными обезьянами общих предков. Но, разумеется, эти предки тоже были человекообразными обезьянами.
63
Его разработала в 1958 г. Джин Берко.
64
Обсуждение и критика его гипотезы — в том же номере журнала Psycoloquy, что и его статья (см. прим. 910).
65
Жужжальца (гальтеры) — трансформировавшаяся в ходе эволюции вторая пара крыльев. Такое приспособление делает полет мух и других двукрылых наиболее эффективным в классе насекомых.
66
Сплайсинг — вырезание из нуклеотидной последовательности РНК «лишних» участков.
67
Запечатление (импринтинг) — необратимая фиксация в памяти того или иного образа после однократного предъявления. Наиболее известен родительский импринтинг: утята, гусята (или другие зрелорождающиеся птенцы или детеныши) запечатлевают собственного родителя (и потом следуют за ним).
68
Заметим, кстати, что русское слово остроумие описывает особенности речи, но, судя по его внутренней форме, связывается не столько с говорением, сколько с интеллектуальными характеристиками человека{971}.
69
С точки зрения биологии эти огромные красивые перья не собственно хвост, а надхвостье.
70
Сам Р. Докинз не придерживается столь радикальной точки зрения, см. его книгу «Расширенный фенотип» (The Extended Phenotype){977}.
71
Уильям Гамильтон, теоретик-эволюционист, в 1964 г. предложил математическое выражение данной закономерности; r, b и c — от англ. relatedness — ‘(родственная) связь’, benefit — ‘выгода’ и cost — ‘цена’ соответственно.
72
По данным М. Л. Бутовской и Л. А. Файнберга, именно создание временных брачных пар (а точнее, сериальная моногамия) «является предпочтительной формой брачных отношений у человека»{1003}.
73
Многочисленные исследования, проводившиеся начиная с конца 1980-х гг., продемонстрировали большую роль запаха в сексуальной привлекательности человека{1004}.
74
Этот пример показывает, что при образовании нового вида важную роль могут сыграть не только полезные, но и вредные мутации: по отдельности каждое из свойств — «быть маленьким», «игнорировать водоросли» и «искать щуплого полового партнера» — является
