Януш Корчак - Любовь к ребенку
Ст. 12. Суд благодарит А, что сообщил ему о своем проступке.
Ст. 12. Суд извиняется, что обеспокоил вызовом в суд.
Ст. 13. Суд выражает сожаление о происшедшем, однако не обвиняет А.
Ст. 14…
Ст. 15…
Ст. 16…
Ст. 17…
Ст. 18…
Ст. 19…
Суд не видит вины
Ст. 20. Суд признает, что А выполнил свой долг, поступил так, как и следовало поступить.
Ст. 21. Суд считает, что А имел право так поступить (сказать).
Ст. 22. Суд считает, что А был прав.
Ст. 23. Суд считает, что А не оскорбил Б.
Ст. 24. Суд считает, что А сказал правду.
Ст. 25. Суд считает, что А не сделал ничего плохого.
Ст. 26…
Ст. 27…
Ст. 28…
Ст. 29…
Суд относит происшедшее за счет условий/случая, возлагает ответственность на многих/на одного
Ст. 30. Суд считает, что А не мог поступить по-другому.
Ст. 31. Суд относит происшедшее за счет условий/случая, не обвиняя А в том, что произошло.
Ст. 32. Было бы несправедливо осуждать одного, раз так поступали многие.
Ст. 33. Суд возлагает ответственность за то, что сделал А, на Б.
Ст. 34…
Ст. 35…
Ст. 36…
Ст. 37…
Ст. 38…
Ст. 39…
Суд просит простить
Ст. 40. Суд считает, что Б не должен сердиться на А.
Ст. 41. Суд просит простить обидчика.
Ст. 42…
Ст. 43…
Ст. 44…
Ст. 45…
Ст. 46…
Ст. 47…
Ст. 48…
Ст. 49…
Суд прощает, потому что не видит злого умысла
Ст. 50. Суд прощает А, который мог не знать или не понимать, что он делает, и выражает надежду, что это больше не повторится.
Ст. 51. Суд прощает А, который не вполне понимал, что он делает, и выражает надежду, что это больше не повторится.
Ст. 52. Суд прощает А, который не знал, что так получится (сделал это не нарочно, по неосторожности, по ошибке, по рассеянности).
Ст. 53. Суд прощает А, потому что А не имел намерения оскорбить Б (огорчать).
Ст. 54. Суд прощает А, потому что это была шутка (глупая шутка).
Ст. 55…
Ст. 56…
Ст. 57…
Ст. 58…
Ст. 59…
Суд прощает, принимая во внимание смягчающие вину обстоятельства
Ст. 60. Суд прощает А, потому что он сделал (сказал) это в гневе, он ведь вспыльчивый, он исправится.
Ст. 61. Суд прощает А, потому что он это сделал из упрямства, он исправится.
Ст. 62. Суд прощает А, потому что он это сделал из ложного самолюбия, он исправится.
Ст. 63. Суд прощает А, потому что он легко ссорится, он исправится.
Ст. 64. Суд прощает А, потому что он это сделал из страха, он будет храбрее.
Ст. 65. Суд прощает А, потому что он слабый.
Ст. 66. Суд прощает А, он поступил так потому, что к нему приставали.
Ст. 67. Суд прощает А, потому что он поступил так не подумав.
Ст. 68…
Ст. 69…
Суд прощает, потому что виновный уже достаточно наказан и раскаивается
Ст. 70. Суд прощает, потому что А уже понес наказание.
Ст. 71. Суд прощает, потому что А жалеет, что он так поступил.
Ст. 72…
Ст. 73…
Ст. 74…
Ст. 75…
Ст. 76…
Ст. 77…
Ст. 78…
Ст. 79…
Суд делает попытку простить
Ст. 80. Суд прощает А, потому что полагает, что на него можно воздействовать только лаской.
Ст. 81. Суд пробует вынести оправдательный приговор.
Ст. 82. Суд прощает, не теряя надежды, что А исправится.
Ст. 83…
Ст. 84…
Ст. 85…
Ст. 86…
Ст. 87…
Ст. 88…
Ст. 89…
Оправдания в порядке исключения
Ст. 90. Суд прощает, принимая во внимание, что А этого так страшно хотелось, что у него не было сил удержаться.
Ст. 91. Суд прощает, потому что А у нас недавно и не может понять порядка без наказания.
Ст. 92. Суд прощает, потому что А скоро от нас уйдет, и суд не хочет, чтобы он уходил обиженный.
Ст. 93. Суд прощает А, потому что считает, что все его портили чрезмерной доброжелательностью и поблажками. Суд предостерегает А, что перед законом все равны.
Ст. 94. Суд прощает А, принимая во внимание горячие просьбы товарища (брата, сестры).
Ст. 95. Суд прощает А, потому что один из судей этого упорно добивался.
Ст. 96. Суд прощает А, потому что А не хочет сказать того, что могло бы ему служить в оправдание.
Ст. 97…
Ст. 98…
Ст. 99…
Ст. 100. Суд, не прощая, устанавливает, что А сделал то, в чем его обвиняют.
Ст. 200. Суд считает, что А. поступил неправильно.
Ст. 300. Суд считает, что А поступил плохо.
Ст. 400. Суд считает, что А поступил очень плохо.
Ст. 500. Суд считает, что А поступил очень плохо. Приговор опубликовывается в газете.
Ст. 600. Суд считает, что А поступил очень плохо. Приговор опубликовывается в газете и вывешивается на доске объявлений.
Ст. 700. Суд считает, что А поступил очень плохо. Приговор опубликовывается в газете, вывешивается на доске объявлений и сообщается семье А.
Ст. 800. Суд лишает А сроком на одну неделю всяких прав и вызывает семью на беседу. Приговор опубликовывается в газете и вывешивается на доске.
Ст. 900. Суд ищет для А опекуна. Если в течение двух дней опекун не будет найден, А исключается. Приговор опубликовывается в газете.
Ст. 1000. Суд исключает А из интерната. Приговор опубликовывается в газете.
Дополнения к приговору
а) Суд благодарит за правдивое показание.
б) Суд выражает удивление, что А не сообщил об этом сам.
в) Суд просит, чтобы это больше не повторялось.
г) Суд обращается к совету с просьбой пресечь возможность повторения подобных дел.
д) Суд просит совет позволить ему не приводить приговора в исполнение.
е) Суд выражает опасение, что А вырастет плохим человеком.
ж) Суд выражает надежду, что А вырастет хорошим человеком.
Судебная газета № 1. О товарищеском суде
У взрослых есть суды. Эти суды взрослых нехорошие. Каждые несколько лет их понемногу переделывают. Суды для взрослых назначают разные наказания: штрафы, аресты, заключение, каторжные работы, даже приговаривают к смертной казни. Эти суды не всегда справедливые. Иногда они слишком мягкие, иногда слишком суровые, а иногда просто ошибаются: кто-нибудь говорит правду, что он не виноват, а ему не верят, а иногда и виноват, да вывернулся. И все время люди думают, как бы так сделать, чтобы суды были справедливые. А есть и такие люди, которые думают, как бы так сделать, чтобы совсем не нужно было судов, чтобы люди и без судов не делали ничего плохого.
В школах судит учитель; это он назначает в школах наказания, ставит в угол, выгоняет вон из класса, сажает в карцер, частенько кричит, а подчас и ударит. Бывают и такие наказания, когда оставляют без обеда, не позволяют видеться с семьей.
И здесь не всегда справедливо сердятся и справедливо наказывают.
И здесь думают, как бы так сделать, чтобы все изменить к лучшему. Такие попытки были и будут. Одна из таких попыток – наш товарищеский суд.
Товарищеский суд говорит, что человек не виноват или виноват, но суд его прощает; или суд не прощает – сердится и назначает статью сотую, то есть что только слегка сердится, или статьи двухсотую, трехсотую, четырехсотую.
Суд не злится, не кричит, не ругается, не оскорбляет; он спокойно говорит:
– Ты поступил неправильно, плохо, очень плохо.
Иногда суд пробует пристыдить; может быть, устыдившись, нарушитель будет больше следить за собой?
Наш суд судил уже пять раз. Собирается он раз в неделю и рассмотрел двести шестьдесят одно дело. И хотя трудно еще сказать, удалось ли это начинание, кое о чем уже говорить можно.
Первая неделя дала тридцать четыре дела. Все обвиняемые сами подали на себя в суд.
Трижды мы вывешивали лист бумаги.
На первом листе было вверху написано:
«Кто вчера опоздал, прошу записаться на суд».
Записалось тринадцать человек.
На втором листке несколько дней спустя было написано:
«Кто ходил в город без спросу, прошу подать на себя в суд».
Записалось шесть человек.
На третьем листке несколько дней спустя было написано:
«Кто вчера шумел в спальне, прошу подать на себя в суд».
Записалось пятнадцать человек.
Таким образом набрались те тридцать четыре дела, которые суд рассматривал на первом заседании.
Суд всех простил.
Во вступлении к кодексу товарищеского суда написано:
«Если кто-нибудь сделает что-нибудь плохое, лучше всего его простить».
И суд прощал.
Только девятнадцать раз суд сказал:
– Виновен.
Только десять раз суд сказал:
– Статья сотая.
Только шесть раз:
– Статья двухсотая.
Только два раза:
– Статья трехсотая.
Только раз:
– Статья четырехсотая.
Мы знаем: среди нас есть и такие ребята, которым не нравится, что суд слишком многое прощает.
В нашем кодексе есть статья первая.
Статья первая гласит:
«Жалоба взята обратно».
Это значит, что тот, кто подал в суд, простил.
Из всех статей больше всего в ходу эта первая статья.
В ста двадцати делах подавали не сами на себя, а один на другого.
И здесь в шестидесяти двух случаях тот, кто подавал в суд, потом простил сам.
