Экзегетические ошибки - Дональд Карсон

Ibid., 50 n. 3.

103

Heikki Raisanen, "Das 'Gesetz des Glaubens' (Rom. 3:27) und das 'Gesetz des Geistes' (Rom. 8:2)," NTS 26 (1980): 101–117, especially 110: "Jedenfalls besagt der Aorist sicher, dass das Ausschliessen ein einmaligerAkt war". Он цитирует William Sanday and Arthur C. Headlam, A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans (Edinburgh: T. and T. Clark, 1902), 95. Благодарю Дугласа My за этот пример.

104

Charles R. Smith, "Errant Aorist Interpreters," Grace Theological Journal 2 (1981): 205–226.

105

Пояснения о программе GRAMCORD смотрите в конце главы.

106

Эти семь примеров далее можно разделить на две подгруппы: волеизъявительную и футуристическую, но это уже другая тема.

107

См. James A. Brooks and Carlton L. Winbery, Syntax of New Testament Greek (Washington, D. C.: University Press of America, 1978), 108; cf. A. T. Robertson, A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research (Nashville: Broadman, 1934), 924, 940.

108

Contra James H. Moulton, A Grammar of New Testament Greek, 2 vols. (Edinburgh: T. and T. Clark, 1908), 1:185.

109

См. Stanley D. Toussaint, "First Corinthians Thirteen and the Tongues Question," BS 120 (1963): 311–316; Robert G. Gromacki, The Modern Tongues Movement (Philadelphia: Presbyterian and Reformed, 1967), 128–129.

110

W. Harold Mare, 1 Corinthians in Expositor's Bible Commentary ed. Frank E. Gaebelein (Grand Rapids: Zonder an, 1976), 10:283.

111

James L. Boyer, "Third (and Fourth) Class Conditions," Grace Theological Journal 4 (1983): 164–175.

112

Stanley N. Porter, Verbal Aspect, 318.

113

См. толкование слова νόμος в книге R. С. Н. Lenski The Interpretation of St. Pauls Epistles to the Galatians, to lire Ephesians and to the Philippians (Minneapolis: Augsburg, 1937).

114

Brooks and Winbery, Syntax of New Testament Greek, 70.

115

См. A. T. Robertson, Grammar, 787; Maximilian Zerwick, Biblical Greek Illustrated by Examples (Rome: Jura Editionis et Versionis Reservantur, 1963), sec. 184.

116

См. третье издание его исследования Remarks on the Use of the Definite Article in the Greek Text of the New Testament, Containing many New Proofs of the Divinity of Christ, From Passages which are wrongly translated in the Common English Version (London: Vernor and Hood, et al., 1803).

117

D. A. Carson, "The Jewish Leaders in Matthew's Gospel: A Reappraisal," JETS 25 (1982): 161–174.

118

Ibid., 168–169.

119

Важные сведения в Murray J. Harris, Jesus as God: The New Testament Use of Theos in Reference to Jesus (Grand Rapids: Baker Book House, 1992).

120

E. C. Colwell, "A Definite Rule for the Use of the Article in the Greek New Testament," JBL 52 (1933): 12–21.

121

Nigel Turner, Syntax, vol. 3 of James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek (Edinburgh: T. and T. Clark, 1963), 184.

122

См. исследование Lane С. McGaughy, Toward a Descriptive Analysis of Sinai as a Linking Verb in New Testament Greek (Missoula, Mont.: Society of Biblical Literature, 1972), SBL Dissertation Series, no. 6, а также рецензию Ε. V. N. Goetchius, JBL 92 (1976): 147–149.

123

1. Howard Marshall, Kept by the Power of God (Minneapolis: Bethany, 1969), 140, 152.

124

См. Lars Rydbeck, "What Happened to New Testament Greek Grammar alter Albert Debrunner?" NTS 21 (1974–1975): 424–427.

125

Название GRAMCORD является сокращением словосочетания «GRAMmatical conCORDance» — «грамматическая симфония».

126

William J. Kilgore, An Introductory Logic, 2d ed. (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1979), 7.

127

Arthur Gibson, Biblical Semantic Logic: A Preliminary Analysis (New York: St. Martin, 1981), 225–231.

128

John V. Dahms, "How Reliable Is Logic?" JETS 21 (1978): 369–380; Norman L. Geisler, '"Avoid… Contradictions' (1 Timothy 6:20): A Reply to John Dahms," JETS 22 (l979):55–65; John V. Dahms, "A Trinitarian Epistemology Defended: A Rejoinder to Norman Geisler," JETS 22 (1979): 133–148; Norman L. Geisler, "Avoid All Contradictions: A Surrejoinder to John Dahms," JETS 22 (1979): 149–159.

129

Dahms, "A Trinitarian Epistemology Defended," 134.

130

D. A. Carson, "Unity and Diversity in the New Testament: The Possibility of Systematic Theology," in Scripture and Truth, ed. D. A. Carson and John D. Woodbridge (Grand Rapids: Zondervan, 1983), 80–81.

131

John D. Grassmick, Principles and Practices of Greek Exegesis (Dallas: Dallas Theological Seminary, 1974), 9.

132

Leon Morris, The Revelation of St. John (Grand Rapids: Eerdmans, 1969), 114.

133

Grassmick, Principles and Practices of Greek Exegesis, 11–13.

134

G. Bornkamm, G. Barth, and Η. J. Held, Tradition and Interpretation in Matthew (London: SCM, 1963), 210.

135

Cm. Maximillian Zerwick, Biblical Greek Illustrated by Examples (Rome: Pontifical Biblical Institute, 1963), sec. 445.

136

Zane D. Hodges, The Gospel under Siege: A Study on Faith and Works (Dallas: Redencion Viva, 1981), 37.

137

David С. Steinmetz, "The Protestant Minister and