Джессика Хэги - Искусство войны в иллюстрациях
Если коней кормят пшеном, а скот пускают на мясо, если походные котелки не вешают над огнем и не идут в шатры — значит противник готов драться насмерть.
Если воины собираются кучками и шепчутся — это знак, что они недовольны командирами.
Если полководец раздает награды налево и направо — значит войско в трудном положении.
Бессчетные наказания показывают, что войско на грани разгрома.
Если полководец сперва нападает, а потом пугается силы врага — это признак полного невежества.
Если противник шлет послов с льстивыми заявлениями — значит он хочет передышки.
Если его войско, пылая гневом, выходит навстречу, но долго не вступает в бой и не отходит — следи за ним с величайшим вниманием и осторожностью.
Если твое войско не превышает противника числом — ничего страшного. Просто нельзя вести прямую атаку.
Нужно стянуть все имеющиеся силы, внимательно следить за врагом и требовать подкрепления.
Тот, кто не думает наперед о намерениях противника, а лишь высмеивает его, обречен на разгром.
Если солдаты еще не расположены к тебе, а ты станешь их наказывать, они не будут тебе подчиняться. Если они не станут подчиняться, ими трудно будет управлять.
Если солдаты уже расположены к тебе, а наказаний нет, войско также будет бесполезно.
Таким образом, поначалу к бойцам следует относиться милостиво, но затем держать их в строгости.
Такова верная дорога к победе.
Если во время учений команды выполняются беспрекословно, в войске будет порядок. Если команды не исполняются, дисциплина будет подорвана.
Если полководец доверяет своим людям, но требует неуклонного исполнения приказов, выгода будет обоюдной.
ВИЗУАЛИЗИРУЕМ ОКРУЖАЮЩУЮ ОБСТАНОВКУ
Сунь-цзы говорит:
Можно выделить шесть видов местности.
1.-Открытая местность.
2.-Территория невозврата.
3.-Пересеченная местность.
4.-Узкие проходы.
5.-Опасные высоты.
6.-Отдаленные позиции.
Местность, где легко пройдешь ты и легко пройдет противник, называется открытой.
Успей расположиться на возвышенности, на солнечной стороне и охраняй пути подвоза провианта.
В таких условиях выгодно вести бой.
Местность, которую легко сдать, но трудно вернуть, назовем территорией невозврата.
Если противник не готов к бою в таких условиях — выступай. Ты победишь его.
Если же противник готов тебя встретить, а ты не победишь его, вернуть позиции будет невозможно. Тебя постигнет крах.
Местность, где и тебе, и врагу выступать невыгодно, называется пересеченной.
Здесь не выступай, даже если противник и подставит тебе бок. Лучше отведи войска и заставь врага двинуться тебе навстречу, тогда ты сможешь успешно напасть на него.
Если расположишься первым в узкой долине — обязательно укрепи позиции и жди противника.
Если же он первым займет ее — нападай, только если оборона врага слаба.
Если ты обогнал противника и оказался на крутом склоне — располагайся на высоте, на солнечной стороне, и жди.
Если же противник первым занял местность, отведи войска и уйди; старайся выманить врага оттуда.
Если ты далеко от врага и ваши силы равны, то трудно вызывать его на бой. Да и победы в таком бою ждать не стоит.
Вот основы учения о местности. Высшая обязанность полководца в том, чтобы постичь их.
1.-Шесть бедствий, созданных не природой, а ошибками полководца.
Вынужденное отступление.
Неповиновение.
Упадок.
Гибель.
Беспорядок.
Бегство.
2.-Когда при прочих равных условиях один нападает на десятерых, ему придется отступить.
3.-Когда солдаты сильны, а командиры слабы, в войске царят распущенность и неподчинение.
Когда командиры сильны, а солдаты слабы — войско в упадке.
4.-Если командиры гневаются, не повинуются и, встречаясь с противником, самовольно завязывают бой прежде, чем решит атаковать полководец, — войско обречено.
5.-Когда полководец слаб и не пользуется уважением, всякий приказ звучит туманно, у командиров и солдат нет постоянных обязанностей, при построении в ряды все идет вкривь и вкось, — в войске царит неразбериха.
6.-Если полководец не умеет оценить противника, будучи слабым, нападает на сильного, если у него нет отборных частей — войско обратится в бегство.
Эти шесть ситуаций ведут к верной гибели. Высшая обязанность полководца, занявшего ответственный пост, — не допускать их.
Природный рельеф — лучшее подспорье для воина. Однако главная задача полководца — оценить противника, организовать победу, учесть характер местности и расстояние.
Кто ведет бой, зная это, и применяет свое знание в битве, тот непременно побеждает.
Тот, кто ведет бой, не зная этого или же не применяя знаний, непременно терпит поражение.
Если уверен, что непременно победишь, сражайся, хотя бы государь и запретил битву. Если по всему выходит, что не победишь, — не сражайся, хотя бы государь велел тебе драться.
Полководец, который, выступая, не ищет славы, а отступая, не уклоняется от наказания, думает только о благе народа и о пользе государя, — сокровище для государства.
Относись к солдатам как к своим детям — и они пойдут за тобой в самое глубокое ущелье. Относись к ним как к любимым сыновьям — и они пойдут за тобой хоть на смерть.
Если будешь добр к ним, но не будешь строг; если будешь любить их, но не сумеешь им приказывать; если у них возникнут беспорядки, а ты не сумеешь их обуздать, то твои солдаты станут непослушными детьми и ты не сможешь ими управлять.
Если увидишь, что с твоими солдатами напасть на противника можно, но не поймешь, что враг хорошо прикрыт, — обеспечишь только половину победы.
Если увидишь, что враг открыт для атаки, но не заметишь, что твои солдаты не готовы нападать, — обеспечишь только половину победы.
Если видишь возможность нападения, твои солдаты готовы, но не понимаешь, что условия местности не располагают к атаке, — ты все еще на полпути к победе.
Поэтому опытный воин, выступив в поход, не сбивается с пути, а разбив лагерь, не попадает впросак.
Поэтому и сказано: если знаешь врага и знаешь себя, победа недалека; если знаешь небо и землю, победа гарантирована.
ВИЗУАЛИЗИРУЕМ АДАПТАЦИЮ
Сунь-цзы говорит:
В искусстве войны выделяются девять видов земной поверхности.
1.-Земля рассеяния.
2.-Земля неустойчивости.
3.-Оспариваемая земля.
4.-Открытая земля.
5.-Земля-перекресток.
6.-Суровая земля.
7.-Земля бездорожья.
8.-Земля окружения.
9.-Гибельная земля.
Когда государь сражается на собственной территории, это земля рассеяния.
Когда же заходит на чужую, но не углубляется в нее, — это земля неустойчивости.
Территория, захват которой выгоден обеим сторонам, — оспариваемая земля.
