Вольфганг Волкер - Проект НЛП: исходный код

Peter, Burkhard (издание) (1985). Hypnose und Hypnotherapie nach Milton H. Erickson. Grundlagen und Anwendungsfelder. Munchen: Verlag J. Pfeiffer.

Peter, Burkhard (1987). Milton H. Ericksons Weg der Hypnose. In: Experimented und klinische Hypnose, III, z. 2, стр. 129-141. Petzold, H. (1981). Wiederstand ein strittiges Konzept in der Psychotherapie. Paderborn: Junfermann.

Petzold, H., Stahl, T. (1981b). Vorwort an den deutschen Leser. In: R. Handler, J. Grinder. Neue Wege der Kurzzeit-Therapie. Struktur der Magie I (стр. 710).

Pirsing, R. M. (1992). Lila Oder der Versuch iiber Moral. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag [оригинал (1991). Lila; An Inquiry into Morals. New York: Bantam Books].

Reich, W. (1973). Charakter-analyse. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag.

Revensdorf, D. (1990). Klinische Hypnose. Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo HongKong Barcelona: Springer Verlag.

Rogers С (1983). Klientenzentrierte Psychotherapie. In: R. Corsini (red. Handbuch der Psychotherapie (том 1, стр. 471-512).

Rosen, S. (1982). The Values and Philosophy of Milton H. Erickson. In: J. K. Zeig (редакция) Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapiy (стр. 462-476). New York: Brunner, Mazel Publishers.

Rosen, S. (оригинал). (1985). Die Lehrgeschichten von Milton H. Erickson. Hamburg: ISKO-Press [оригинал (1982). My Voice Will Go with You. The Teaching Tales of Milton H. Erickson. New York: W. W. Norton & Co.].

Rosen, S. (1985). Philosophie und Wertesysteme Milton H. Ericksons. In: B. Peter (edit.). Hypnose und Hypnotherapie nach Milton H. Erickson. Grundlagen und Anwendungsfelder (стр. 98-110).

Rossi, E. L. (редакция). (1980а). The Collected Papers of Milton H. Erickson (том 1). The Nature of Hypnosis and Suggestion. New York: Irvington Publishers.

Ruesch, J., Bateson, G. (1951). Communication: The Social Matrix of Psychiatry (wyd. 3. 1987). New York: W. W. Norton & Co.

Satir, V. (1975). Selbstwert und Kommunikation. Familientherapie fur Berater und zur Selbsthilfe. Miinchen: Miinchen: Verlag J. Pfeiffer [оригинал. (1972). Peoplemaking. Palo Alto: Science & Behavior Books].

Satir, V. (1987). Going Behind the Obvious. The Psychotherapeutic Journey. In: J. K. Zeig (редакция). The Evolution of Psychotherapy (стр. 58-68). New York: Brunner, Mazel Publishers.

Satir, V (1988). The New Peoplemaking. Palo Alto: Science & Behavior Books; нем. (1990). Kommunikation. Selbstwert. Kongruenz. Konzepte und Perspektiven familientherapeutischer Praxis. Paderborn: Junfermann.

Satir, V. (1964/1967). Conjoint Family Therapy. Original and Revised English Language Edition. Palo Alto: Science & Behavior Books; нем. (1973). Familienbehandlung. Kommunikation und Beziehung in Theorie, Erleben und The-rapie. Freiburg im Brsg.: Lambertus-Verlag.

Satir, V., Baldwin, M. (1988). Familientherapie in Aktion. Die Konzepte von Virginia Satir in Theorie und Praxis. Paderborn: Junfermann [oryg. (1984). Step by Step. Palo Alto: Science & Behavior Books].

Schlippe von, A. (1988). Vorwort zur deutschen Ausgabe. In: V Satir, M. Baldwin. Familientherapie in Aktion. Die Konzepte von Virginia Satir in Theorie und Praxis (стр. 79).

Schneewind, К. A. (Hoffman, S. O., Hochapfel, G. (1987). Einfiihrung in die Neurosenlehre und Psychoso-matische Medizin. Stuttgart New York: UTB Schattauer Verfags-gesellschaft.). Personlichkeitstheorien (том 1). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Sharpley, Ch. (1984). Predicate Matching in NLP: A Review of Research on the Prefered Represantational System. In: Journal of Counseling Psychology, том 31, nr2, стр. 238-248.

Sharpley, Ch. (1987). Research Findings on Neuroliguistic Programming: Nonsupportive Data or an Untestable Theory? In: Journal of Counseling Psychology, vol. 34, nr 1, стр. 103-107.

Simkin, J. (1980). Ein Interview mit Dr. Friedrich Perls (1966). In: F. S. Perls. Gestalt. Wachstum. Integration: Aufsdtze, Vortrdge, Therapiesitzung (стр. 17-26).

Skinner, B. F. (1970). Futurum Zwei. Hamburg: Christian Wegner Verlag [оригинал (1948). Walden Two. New York: Macmillan Co.].

Spitzer, R. S. (1990). In: F. S. Perls, P. Baumgardner. Das Vermachtnis der Gestalttherapie (стр. 7-8).

Spitzer, R. S. (1992). Virginia Satirand Origins of NLP. In: Anchor Point, vol. 6, nr7.

Staemmler, F. M., Bock, W. (1987). Neuentwurf der Gestalttherapie. Ganzheitliche Ve-randerung im therapeutischen Prozefi. Munchen: Verlag J. Pfeiffer.

Stagl, E., Stagl, J. (1988). Einleitung des Herausgebers. In: F. R. Vivelo. Handbuch der Kul-turanthropolgie. Eine Grundlegende Einfiihrung. Miichen: Deutscher Taschenbuch Verlag.

Stahl, T. (1981). Das Konzept «Widerstand» in der Psychotherapie Milton Ericksons, in der Kommunikationstherapie und im Neurolinguistischen Programmieren. In: H. Petzold. Wiederstand ein strittiges Konzept in der Psychotherapie (стр. 427-467).

Stevens, J. O. (1975). Die Kunst der Wahrnehmung. Ubungen der Gestalttherapie. Munchen: Chr. Kaiser Verlag [оригинал (1971). Awareness: exploring, experimenting, experiencing. Moab, Utah: Real People Press].

Storing, H. J. (1982). Kleine Weltgeschichte der Wissenschaft in zwei Banden (том 1). Fran-fkurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag.

Vivelo, F. R. (1988). Handbuch der Kulturanthropologie. Einegrundlegende Einfiihrung. Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag [оригинал (1978). Cultural Anthropology Handbook, A Basic Introduction. New York: McGraw-Hill Book Company].

Watson, G. (редакция) (1942). Civilian Morale. Society for the Psychological Study of Social Issues, Second Yearbook. Boston: Houghton Mifflin Co.

Watzlawick, P. (1977). Die Moglichkeiten des Andersseins. Zur Technik der therapeutischen Kommunikation. Bern Stuttgart Toronto: Huber Verlag.

Watzlawick, P. (1951). Preface to the 1987 Edition. In: J. Ruesch, G. Bateson, Communication: The Social Matrix of Psychiatry.

Watzlawick, P., Beavin, J. H., Jackson, D. D. (1969/1990). Menschliche Kommunikation. Formen, Storungen, Paradoxien. Bern Stuttgart Toronto: Verlag Hans Huber [оригинал (1967). Pragmatics of Human Communication. A Study of International Patterns, Pathologies and Paradoxes. New York: W. W. Norton & Company, Inc.].

Watzlawick, P., Weakland, J. (редакция) (1990). Interaktion. Menschliche Problems und Fa-milientherapie. Forschungen des Mental Research Institute 1965-1974. Munchen Zurich: Verlag R. Piper [оригинал (1977). The Interactional View. Studies at the Mental Research Institute, Palo Alto, 1965-1974. New York: W. In: Norton & Company].

Watzlawick, P., Weakland, J. (редакция), (1990). Interaktion. Menschliche Problems und Familientherapie. Forschungen des Mental Research Institute 1965-1974. Munchen Zurich: Verlag R. Piper [ideaeiae (1977). The Interactional View. Studies at the Mental Research Institute, Palo Alto, 1965-1974. New York: W. In: Norton & Company].

Weerth, R. (1992). NLP & Imagination, Grundannahmen, Methoden, Moglichkeiten, Grenzen. Paderborn: Junfermann.

Wexler, D. A., Rice, L. N. (red.). (1974). Innovations in Client-centered Therapy. New York: John Wiley & Sons.

Wright, E. M. (1982). The Sexual Therapy of Milton H. Erickson: A Ministry of Healing. In: J.K. Zeig. Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy (стр. 181-189).

Zeig, J. К. (редакция). (1982). Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy. New York: Brunner, Mazel Publishers.

Zeig, J. K. (1985). Erfahrungen mit Milton H. Erickson: Eigentherapie, Supervision und Fallgeschichten. In: B. Peter (редакция) Hypnose und Hypnotherapie nach Milton H. Erickson (стр. 112-127).

Zeig, J. К. (редакция). (1985а). Ericksonian Psychotherapy. Volume I: Structures. New York: Brunner, Mazel Publishers.

Zeig, J. K. (1985b). Meine Stimme begleitet Sie uberallhin. Ein Lehrseminar mit Milton H Erickson. Stuttgart: Klett-Cotta [оригинал (1980). A Teaching Seminar with Milton H. Erickson, M. D. New York: Brunner, Mazel Publishers].

Zeig, J. К. (редакция), (1987). The Evolution of Psychotherapy. New York: Brunner, Mazel Publishers. Zeig, J. K. (1985c). Experiencing Erickson. An Introduction to the Man and His Work. New York: Brunner, Mazel Publishers].

Zeig, J. K., Lankton, S. R. (издание) (1988). Developing Ericksonian Therapy. State of the Art. New York: Brunner, Mazel Publishers.

Zundel, E., Zundel, R. (1987). Leitfiguren der Psychotherapie. Leben und Werk. Munchen Kosel Verlag.

Примечания

1

J. О. Stevens, Вступление, в: R. Bandler, J. Grinder, Frogs into Princes, Moab Utah: Real People Press 1979; нем. Neue Wege der Kurzzeit-Therapie. Neurolinguistische Programme, Padeborn: Junfermann 1981b, с 13-14), с. 9-10.

2

Там же, с. 10-11.

3

Сравните R. Spitzer, Virginia Satifr and Origins of NLP, "Anchor Point" 1992, том 6, ном. 7, с. 40.

4

Там же, с. 40-41.

5

Сравните Т. McClendon, The Wild Days. NLP 1972-1981, Cupertino: Meta Publications 1989, с 1.

6

Т. Leary, R. Metzner, R. Alpert, Psychedelische Erfahrungen. Ein Handbuch nach Weisun-gen des Tiebetanischen Totenbuches, Amsterdam Kathmandu: God's Press 1975 [ориг. The Psychodelic Experience. A Manual Based on the Tibetan Book of Dead, New York: Uniwer-sity Books 1975].

7

Рольфинг - форма телесной терапии, созданная Идой Рольф, которая производит изменения личности, корригируя хронические дефекты позы при помощи глубокого массажа соединительной ткани. При этом может дойти до высвобождения эмоций, которые ранее были связаны в глубоко укоренившемся напряжении мускулатуры тела.

8

Сравните Т. McClendor, op. cit., с. 5 и наст.

9

Сравните R. Spitzer, Вступление, в: F. S. Perls, P. Baumgardner, Das Vermachtnis der Gestalttherapy, Stuttgart: Klett-Gotta 1990 [ориг. Gifts from Lake CowichanLegacy from Fritz, Palo Alto: Science & Behavior Books 1990], стр. 78.

10

Одним из этих учеников был John O.Stevens. Когда он познакомился с Фрицем Перлзом, он был молодым доцентом психологии в Diablo Valley College в Concord в Калифорнии. Он начал сотрудничество с Перлзом и был одним из основателей издательского дома Real People Press в Moab в штате Юта. Там издавались работы о гештальт-терапии. В 1971 году Стивене опубликовал книгу, которая задумывалась прежде всего как учебник к упражнениям в работе с гештальт-терапией (J. О. Stevens, Awareness: Exploring, Experimenting, Experiencing, Moab Utah: Real People Press 1971). Эта книга также обрела успех в Германии (Die Kunst der Wahrnenmung. Ubungen der Gestaltihera-pie, Munchen: Chr Kaiser Verlag 1975). Стивене, который в этот период стал известной личностью на сцене Гештальт, покинул свою деятельность, когда обратил внимание на нейролингвистическое программирование. Читателям литературы НЛП он известен под другим именем. Сегодня Стив Андреас живет около Боулдер в Колорадо и вместе с женой Коннира Андреас, они единственные из наиболее известных и успешных тренеров НЛП в США. Стивене также издал пару важных книг по этой области. Таким образом становится ясно, почему отдельные публикации, относящиеся к основной литературе НЛП, вышли в Real People Press. Это факт, который подчеркивает личные связи между известными личностями гештальт-терапии и НЛП.

11

Сравните R. S. Viginia Satir and Origins of NLP, стр. 41.

12

F. S. Perls, Grundlagen der Gestalt-Therapy. Einfuhrung und Sitzungsprotokole, Munchen: Verlag J. Pfeiffer 1976 [оригинал The Gestalt Approach & Eye Witness to Therapy, Palo Alto: Science & Behavior Books 1973].

13

F. S. Perls, P. Baumgardner.

14

Сравните Т. McClendon, стр. 9.

15

Сравните J. Kriz, Grundkonzepte der Psychontherapy. Eine Einfuhrung, Munchen: Psy-chologie Verlags Union 1989, стр. 173 и наст.

16

Движение групп встреч дала удивительные плоды. Например Терренс МакКлендон упоминал об одной такой группе в Кресж Колледж, которая считалась особенно популярной среди студентов первого семестра. Личностный рост состоял в ней на организации, так называемого nude dinner - общего обеда, во время которого все присутствовавшие были без одежды (Т. McClendon, стр. 9).

17

Сравните статью Карла Роджерса о психотерапии, сконцентрированной на клиенте в Handbuch der PsychotHerapie, издатель R. J. Corsini, том 1, Weincheim und Basel: Beltz Verlag 1983 [C. Rogers, Handbook of Innovative Psichotherapies, New York: John Wiley & Sons 1981], стр. 471-512.