Рольф Добелли - Территория заблуждений

В-третьих, пустая трата времени. Среднестатистический человек тратит пол рабочего дня в неделю на чтение новостей. В мировых масштабах потери производительности неисчислимы. Возьмите террористические акты в Мумбаи в 2008 году. За один теракт террористы убили из холодного тщеславия 200 человек. Представьте, что миллиард человек в среднем по часу уделяет внимание трагедии в Мумбаи: они следят за новостями, смотрят и слушают болтовню каких-то «экспертов» и «комментаторов» в эфире. Вполне реалистическая оценка, поскольку только в Индии проживает более миллиарда человек. Но давайте будем сдержаннее в наших подсчетах. По часу безделья на миллиард человек — это миллиард часов безделья. В пересчете получается, поглощением новостей уничтожено 2000 человеческих жизней. В десять раз больше, чем террористическим актом. Саркастический, но правдивый взгляд.

Исправление сотни ментальных ошибок и ошибок действий принесет вам пользу, сопоставимую с отказом от новостей. Вы боитесь, что из-за вашей новой, свободной от новостей жизни вас выгонят с вечеринки? Ну, может, вы и не знаете, что в Сибири разбился какой-то самолет, но зато вы понимаете более глубокие и часто невидимые связи этого мира. И этим вы можете поделиться с другими. У вас нет препятствий к разговору о вашей новостной диете. Вас будут слушать увлеченно. В общем, отказывайтесь от поглощения новостей. Причем полностью. Читайте вместо этого длинные серьезные статьи и книги. Да, чтобы понять этот мир, нет ничего лучше книг.

Благодарности

Я выражаю благодарность Кони Гебишторфу, который великолепно отредактировал тексты и придал им окончательный блеск. Я благодарен Ганс-Юргу (Шошо) Руфенеру за интеллектуальные споры о рациональных целях в жизни. Я выражаю благодарность ученым общества ZURICH.MINDS за бесчисленные переговоры о состоянии исследований. Я благодарю Мартина Яника из издательства Hanser за сотрудничество на высоком профессиональном уровне. Да, я выражаю признательность всем людям этого чудесного издательского дома — Михаэлю Крюгеру, Фелицитасу Фейльхауеру, Герману Риделю, Габриеле Йозигер, Мартине Арендт, Анне Маркграф и всем остальным, кто внес существенный вклад в успех этой книги и ее предшественницы. Я благодарен агенту Джону Брокману за издание книги в Америке и Англии. Я благодарю доктора Франка Ширмахера за то, что он предоставил мне колонку в газете Frankfurter Allgemeine, Джованни ди Лоренцо и Морица Мюллер-Вирта за публикации текстов вовремя, а также Мартина Шпилера, который предоставил в мое распоряжение тихую гавань воскресной газеты в Швейцарии. Я благодарю художников Эля Боко и Симона Штеле за иллюстрации к моим текстам. Выражаю глубокую благодарность Себастьяну Рамспеку, Бальцу Шперри и Габи Швеглер — редакторам газеты Sonntagszeitung, доктору Хуберту Шпигелю (FAZ) и Морицу Мюллер-Вирту (газета Zeit) за то, что вносили коррективы и устраняли неясности до выхода колонки в печать. За все, что здесь осталось после бесчисленных зачисток редактуры, несу ответственность только я. Но самая большая благодарность — моей жене Сабине Рид, которая доказывает мне снова и снова, что «Хорошая жизнь» — в смысле Аристотеля — состоит из чего-то большего, а не только ясного мышления и разумных действий.

Об авторе

Рольф Добелли родился в 1966 году, получил ученую степень кандидата наук в университете Санкт-Галлена, был CEO различных дочерних компаний группы Swissair, в настоящее время занимается предпринимательской деятельностью. Он является основателем общества ZURICH.MINDS, в которое вошли ученые с мировым именем, известные деятели культуры и представители экономики; основателем Ccademy, члены которой занимаются разработкой научно обоснованных решений, а также сооснователем getAbstract — самого крупного в мире провайдера литературы по экономической тематике в цифровом формате. В свое свободное время он пишет романы, которые выходят в издательстве Diogenes Verlag. Рольф Добелли живет в Люцерне.

www.dobelli.com

Об иллюстраторах

Эль Боко живет в Берлине. Закончил отделение графики, рисует иллюстрации для музыкальной индустрии, а также для воскресного выпуска газеты Frankfurter Allgemeine. Кроме того, его работы можно встретить в городских галереях. На выставках и телевизионных выступлениях в Японии, России и Бразилии он участвует в роли «наблюдающего наблюдателя». С давних пор его формой общения с миром стали иллюстрации размером до 5 метров, которые он устанавливает в общественных местах. Эль Боко — один из главных героев городской художественной сцены.

Эль Боко — романтик, его работы отражают тщетность человеческих устремлений.

www.elbocho.net

Симон Штеле живет и работает в Берлине. Он начинал учебу в Университете прикладных наук в Трире по специальности «коммуникативный дизайн». Закончив два курса, он переехал в Кельн, защитил диплом в Международной школе дизайна. Еще во время учебы он с сокурсниками основал агентство по компаративному дизайну и визуальным коммуникациям. После переезда в Берлин Симон Штеле стал специализироваться на проблемах объединения иллюстрации и дизайна, и с тех пор он работает в качестве иллюстратора в областях моды, рекламного дизайна и визуальных коммуникаций.

www.simon-stehle.de

Рекомендуемая литература

Почти каждой ментальной ошибке и ошибке действия посвящена не одна сотня исследований. Я ограничился здесь только самыми важными цитатами, техническими ссылками, рекомендуемой литературой и комментариями. Цитаты я оставил на языке оригинала. Все сведения, собранные в этой книге, базируются на исследованиях последних трех десятилетий в области когнитивной и социальной психологии.

Примечания

1

Рольф Добелли. В капкане ментальных ловушек. Попробуй жить по-другому. Издано на русском языке — Феникс, 2012. Прим. ред.

2

Описание пути отрицания, via negativa, и историю про Микеланджело мы найдем у Нассима Николаса Талеба, пусть даже в несколько ином контексте:

1. Taleb, Nassim Nicholas. Antifragile: Things That Gain from Disorder. — New York: Random House, 2012: 300–308. (Талеб Нассим Николас. Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса. — М.: КоЛибри, 2013.)

3

2. Sedivy, Julie; Carlson, Greg. Sold on Language. How Advertisers Talk to You and What This Says About You. — New York: Wiley, 2011: 88–89.

3. Goldman, Barry. The Science of Settlement: Ideas for Negotiators. — Philadelphia, PA: ALI-ABA, 2008: 50.

4. Goldstein, Noah; Martin, Steve; Cialdini, Robert: Yes! — 50 Scientifically Proven Ways to Be Persuasive. — New York: Free Press, 2008: 151. (Ноа Гольдштейн, Стив Мартин, Роберт Чалдини. Психология убеждения. 50 доказанных способов быть убедительным. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.)

4

Chief Executive Officer (англ.) — главный исполнительный директор. Прим. ред.

5

Профессор психологии в Университете штата Флорида в Таллахасси. Прим. ред.

6

Феномен «откладывания на потом» (психол.). Прим. ред.

7

5. Baumeister, Roy. Willpower. — New York: Penguin Press, 2010.

О вынесении приговора:

6. Danzigera, Shai et al. Extraneous factors in judicial decisions. Proceedings of the National Academy of Science, V. 108, No. 17, 25.02.2011.

7. Baumeister, Roy. Ego Depletion and Self-Control Failure: An Energy Model of the Self’s Executive Function. Self and Identity No.1, 2002: 129–136.

8. Loewenstein, George; Read, Daniel; Baumeister, Roy. Time and Decision: Economic and Psychological Perspectives on Intertemporal Choice. Russell Sage Foundation, 2003: 208.

После прогулки по супермаркетам покупатель устает от принятия решений. Супермаркеты используют эту особенность и размещают продукты импульсивных покупок (жевательную резинку, сладости) рядом с кассой — в конце марафона принятия решений. По данной тематике смотри также:

9. Tierney, John. Do You Suffer From Decision Fatigue? — New York Times Magazine, 21.08.2011.

8

Владелец замка в средневековой Германии. Прим. перев.

9

Овернь (фр. Auvergne) — провинция во Франции, расположенная на территории Центрального горного массива. Прим. перев.

10

Галерея «Лафайет» — самый популярный торговый центр в Париже. Прим. ред.

11

Ошибку отвращения также называют контактной эвристикой (англ. contagion heuristic). Вкратце суть явления сontagion bias можно выразить так: «Однажды вступив в контакт, всегда остаешься в контакте».

10. Gilovich, Thomas; Griffin, Dale; Kahneman, Daniel. Heuristics and Biases. The Psychology of Intuitive Judgment. — Cambridge: Cambridge University Press, 2002: 212.

Смотри также англоязычную версию «Википедии»: Peace and Truce of God.

11. Daileader, Philip. The High Middle Ages. Lecture 3. Course No. 869. The Teaching Company, 2001.

Пример с метанием дротиков позаимствован из статьи Kennedy vs. Hitler сборника см. 10: Gilovich, Thomas; Griffin, Dale; Kahneman, Daniel: «Heuristics and Biases: The Psychology of Intuitive Judgment», Cambridge UP 2002: 205. Авторы статей (Пол Розин и Карол Немерофф) пишут здесь не о заразительности (contagion), а о «законе подобия» (law of similarity). Я добавил пример сontagion heuristic, так как речь идет о склонности к мистике.