Дорис Бретт - Жила-была девочка, похожая на тебя…
«Привет!» – сказала она, устраиваясь на кровати Энни. Я так тебя ждала, – сказала Энни. – Вот, посмотри!" Она протянула Сэм табличку с записями о выполнении упражнений
Эти упражнения очень интересны, – сказала она. – Они стали получаться у меня все лучше и лучше"
Сэм посмотрела на табличку. «О, да ты – молодец», – похвалила она Энни.
Энни улыбалась. Она гордилась собой. «Правда, моя постель еще бывает мокрой по ночам, но я думаю, что это, как ты сказала, вопрос времени».
Сэм утвердительно кивнула головой. «Правильно. Это требует определенного времени, но ты – просто молодчина, и я уверена, что скоро все будет в полном порядке».
Энни радостно улыбнулась и кивнула головой3
«А помнишь, я тебе говорила, что помимо упражнений, большинству детей требуется еще кое-что, чтобы избавиться от мокрых простыней?»
«Помню», – ответила Энни.
«Тогда, я расскажу тебе об этом поподробнее. Ведь все это я проделывала сама, когда у меня была такая же проблема, – сказала Сэм. – Помнишь, что я тебе говорила о мочевом пузыре и как он накапливает мочу?»
Энни утвердительно кивнула головой.
«Когда твой пузырь полон и ему нужно освободиться от мочи, он посылает сигнал в мозг. Мозг принимает этот сигнал и дает тебе знать, что пора сходить в туалет. Но иногда ночью сигнал, который пузырь посылает в мозг, бывает недостаточно громким или мозг спит слишком крепко, чтобы его услышать. Если мозг не получит этого сигнала, он не направит тебя в туалет, и если пузырь все-таки решит, что ему надо освободиться от мочи, твоя простыня станет мокрой».
«А как же сделать так, чтобы сигнал доходил до мозга?» – спросила Энни.
«Нужно научить мочевой пузырь и мозг лучше взаимодействовать друг с другом», – ответила Сэм.
Дополнение к истории
«Один из способов установления контакта между мозгом и мочевым пузырем – очень тонкого свойства, – сказала Сэм. – Он предполагает участие твоего воображения. Это – особый раздел твоего разума, что-то вроде волшебства».
«Ого, – сказала Энни, приходя в возбуждение. – А я и не знала, что во мне есть что-то волшебное».
«Волшебство, магия есть в каждом из нас, – продолжала Сэм. – Нужно только верить в это и научиться пользоваться этим даром. Если хочешь, я прямо сейчас покажу тебе, как следует подключать свое волшебство».
Энни согласно кивнула головой, проявляя свое нетерпение.
«Тогда держись крепче, – посоветовала ей Сэм. – Сейчас мы отправимся в воображаемое путешествие».
«Куда же?» – спросила Энни. Она просто не могла больше ждать.
«Мы отправляемся в гости к твоему мочевому пузырю и к твоему мозгу, – ответила Сэм. – Закрой глаза, скажи волшебное слово „абракадабра“ и мы отправимся».
Энни закрыла глаза и произнесла несколько раз слово «абракадабра»; послышался какой-то резкий щелчок, сопровождавшийся не то шипением, не то свистом.
«Смотри, – сказала Сэм, – мы внутри твоего тела».
Энни посмотрела. Они плыли вниз по реке на красивом голубом ботике. Энни стояла за рулевым колесом. На ней был необыкновенный белый форменный костюм. На груди золотыми буквами было написано: «Капитан Энни».
«Вот это да! Просто не верится!» – восторженно воскликнула Энни.
«Мы плывем к мочевому пузырю, – сказала Сэм. – Следи за сигнальными знаками».
Энни посмотрела вокруг. По обе стороны реки, на ее берегах стояли большие белые указательные столбы. На одном была стрелка, указывающая назад. На ней крупными буквами было написано: «ПОСЕТИТЕ ЛЕГКИЕ», а внизу, более мелко: «Свежий воздух». Рядом, на другом знаке, указывающем в сторону, она прочла: «ЛОВИТЕ САМЫЕ ЛУЧШИЕ ВОЛНЫ – отдых в мозгу». Последний указательный столб стоял как раз перед ними. Надпись гласила: «ВЫ ВСТУПАЕТЕ ВО ВЛАДЕНИЯ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ – сядьте поудобнее и расслабьтесь».
«Прекрасно! Что я должна делать?» – спросила Энни.
«Веди ботик прямо вперед, – ответила Сэм. – Ты просто молодчина!»
Энни вела ботик по прямой. «Мне это очень нравится. Это так интересно!» – сказала она.
«Ты – просто классный капитан, – похвалила ее Сэм. – Сейчас поверни направо, в сторону стрелки».
Энни повернула направо и оказалась у небольшого причала.
«Здесь можно пришвартоваться, – сказала Сэм. – Мочевой пузырь – прямо перед нами».
Раздувшись от сознания своей важности, пузырь сидел, вальяжно развалясь в кресле, когда к нему приблизилась Энни. Он был удивлен ее появлением, но все-таки лениво и небрежно поздоровался с ней: «Привет, детка».
«Во-первых, – парировала Энни, – я тебе не детка. Ты у меня в подчинении и потрудись запомнить это».
Пузырь явно испугался. Он вскочил на ноги и встал по стойке смирно.
«Во-вторых, – продолжала Энни, – я хочу научить тебя лучше контактировать с мозгом ночью».
«Конечно, конечно, сэр,… э-э-э… мисс… э-э-э… начальница, – пролепетал пузырь. – Что прикажете делать?»
«Кричать».
Мочевой пузырь был обескуражен. «Кричать? – повторил он в недоумении. – Но ведь для крика нужно напрягаться. Разве не легче просто тихо прошептать?»
«Нет! – твердо отрезала Энни. – Нужен крик. Шепот не срабатывает. Теперь давай посмотрим, как это у тебя получается».
«Слушаюсь!» – сказал пузырь. Он подошел к телефонному аппарату, набрал «МОЗГ» и крикнул в трубку.
Энни подпрыгнула от испуга. «В общем, неплохо, – сказала она. – Попробуй все-таки немного погромче».
После нескольких попыток Энни осталась довольна: «Вполне прилично. Теперь я хочу поговорить с мозгом».
Мозг выглядел довольно сердитым, когда Энни подошла к нему поближе.
«Этот дурень пузырь… Хоть кол на его голове теши: все время орет и будит меня, как только я начинаю засыпать. Вот бестолочь!»
«Это я ему так велела», – сказала Энни.
«Правда? – удивился мозг. – Что за блажь? Зачем тебе это надо?»
«А затем, голубчик, что когда он наполнится, он должен тебя разбудить, чтобы я могла успеть дойти до туалета».
Мозг задумался, и пока он думал, стояла полная тишина.
«Ага, – сказал он наконец. – Значит, насколько я понял, ты хочешь, чтобы я увеличил громкость телефонного звонка?»
Энни была озадачена.
«Я сделал звонок потише, потому что не хотел, чтобы меня будили».
«Я полагаю, ты смозговал не очень удачно, – съехидничала Энни. – Из-за того, что ты не проснулся, пузырь выпустил свою мочу не в унитаз, а в мою постель».
«Вот как?! – удивился мозг. – Я просто не подумал об этом».
Энни начала что-то говорить, но мозг прервал ее.
«Теперь, когда я знаю, что к чему, – сказал он, – я поставлю телефонный звонок на максимальную громкость».
«Правильно», – согласилась Энни.
«Теперь, ребята, я хочу посмотреть, как вы устанавливаете связь между собой».
Энни стояла и смотрела, как мочевой пузырь взял телефонную трубку и закричал во весь голос: «Мне нужно опорожниться!!!». Мозг тотчас проснулся, приказал Энни встать и направил ее стопы через холл прямо в туалет.
«Молодцы, ребята! Я буду приходить сюда ежедневно, наблюдать, как вы практикуетесь. Так что держитесь! Не ударьте в грязь лицом!» Затем она попрощалась с ними и удалилась восвояси в хорошем расположении духа.
«Это было презабавно, – сказала она Саманте. – Мне понравилось это волшебство».
«Я рада, – ответила Сэм. – Если дело так пойдет и дальше, скоро твоя постель будет всегда сухой».
«Здорово! – обрадовалась Энни. – Я подожду».
"Но помни, это придет не сразу. Требуется время1. У одних детей это получается быстрее, у других – дольше. Трудно сказать, сколько времени понадобится тебе, но если ты систематически будешь выполнять то, что я тебе сказала, это непременно произойдет".
Энни радостно улыбнулась, а затем ей в голову пришла смешная идея.
«Я знаю, что нужно для того, чтобы постель больше никогда не была мокрой. И это произойдет мгновенно».
«Что?» – с интересом спросила Сэм.
«Спать на полу!» – сказала Энни. И они обе расхохотались.
На следующий день Энни рассказала своей маме, как она управляла своим мозгом и своим мочевым пузырем во сне.
«Это потрясающе, – сказала мама. – Я горжусь тобой».
Энни просияла.
«А что, если я оставлю слабый свет в холле, чтобы тебе ночью лучше видеть дорогу в туалет?» – предложила мама.
«Хорошая идея», – согласилась Энни.
"Есть еще одна идея – сказала мама. – Давай заведем специальный календарь. Каждое утро мы будем смотреть на твои простыни, и если мокрое пятно станет меньше, чем обычно, ты получишь звездочку1. Если совсем не будет мокрых пятен, ты получишь две звездочки. Когда у тебя будет четыре звездочки, ты сможешь обменять их на специальный подарок".
«Мне эта идея очень нравится. Я сейчас же сделаю календарь», – сказала Энни.
Прошло несколько месяцев. Наступил день открытия школьного лагеря. Энни очень волновалась. Теперь, когда она просыпалась в сухой постели, она с нетерпением ожидала этого заветного часа.
