Карен Армстронг - Дао религии: Как лучшие духовные принципы работают на ваше счастье

9 HH the Dalai Lama, Ethics for the New Millennium , 64.

10 Albert Schweitzer, Reverence for Life (New York, 1965), 1.

11 Альберт Швейцер, Жизнь и мысли , пер. А. Л. Чернявского (Москва, 1996), 53.

12 Коран 93:3–11. [19]

13 Patty Anglin (with Joe Musser), Acres of Hope: The Miraculous Story of One Family’s Gift of Love to Children without Hope (Ulrichsville, OH, 1999), 29.

Шаг шестой. Действовать

1 Уильям Вордсворт, Прелюдия , книга 12. [20]

2 Уильям Вордсворт, Строки, написанные на расстоянии нескольких миль от Тинтернского аббатства при повторном путешествии на берега реки Уай . [21]

Шаг седьмой. Узнать больше

1 Marshall G.S.Hodgson, The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization , 3 vols. (Chicago & London, 1974), I, 379. Фраза «наука сострадания» взята из Louis Massignon, “Les Nusayris,” in Claude Cahen, ed., L’Elaboration de l’Islam (Paris, 1961).

2 Подробнее об этом см. последнюю главу моей книги The Spiral Staircase (London & New York, 2004).

3 Платон, Апология Сократа 21D. [22]

4 Платон, Письмо Седьмое 344. [23]

5 Ibid., 341.

6 Платон, Апология Сократа 29d, 30e–31c, 36c.

7 Ibid., 38а.

8 Книга «Чжуан-цзы» 6.93. [24]

9 Ibid., 17.3.

10 Ibid., 2.1–3.

11 Ibid., 6.80.

12 Ibid., 1:21.

13 Ibid., 7:32; 13:2–6; 33:56.

14 Цит. по Huston Smith, Beyond the Post-Modern Mind (Wheaton, IL, 1989), 8.

15 Из интервью журналистке Бэл Муни: см. Mooney, ed., Devout Sceptics (London, 2003), 57.

16 Brian Magee, Confessions of a Philosopher: A Journey through Western Philosophy (London, 1997), 561.

17 Karl R. Popper, Unended Quest: An Intellectual Autobiography (London, 1992), 145.

18 Albert Einstein, “Strange is Our Situation Here on Earth,” in Jaroslav Pelikan, ed., Modern Religious Thought (Boston, 1990), 225.

19 Ibid.

20 Альберт Швейцер, Жизнь и мысли , 130.

21 Шекспир, Гамлет , акт II, сцена 2, строки 304–309. [25]

22 Ibid., строка 310.

23 Ibid., акт III, сцена 2, строки 341–363.

24 Айрис Мердок, Колокол , глава 14. [26]

Шаг восьмой. Разговаривать друг с другом

1 Pierre Hadot, Philosophy as a Way of Life: Spiritual Exercises from Socrates to Foucault , intro. & ed., Arnold I. Davidson, trans. Michael Chase (Oxford, 1995), 91–93.

2 Платон, Менон 75c – d. [27]

3 Платон, Письмо Седьмое 344.

4 Tu Wei-Ming, Confucian Thought: Selfhood as Creative Transformation (Albany, 1985).

5 Лунь Юй 7.33. [28]

6 Маджджхима-никая 89.

7 Самьютта-никая 3:1–8.

8 Ангуттара-никая 3:65.

9 Более подробно об этом я говорю в своей книге The Battle for God: A History of Fundamentalism (London & New York, 2000).

10 W.V.O.Quine, Word and Object (New York, 1960), 9–12.

11 См. определение «принципа милосердия», которое дает Н. Уилсон в Ian Hacking, Why Does Language Matter to Philosophy? (Cambridge, 1975), 148.

12 Donald Davidson, Inquiries into Truth and Interpretation (Oxford, 1984), 148.

13 Ibid., 197.

14 Gerald L. Bruns, “Midrash and Allegory: The Beginnings of Scriptural Interpretation,” in Robert Alter & Frank Kermode, eds., The Literary Guide to the Bible (London, 1987), 639–642.

15 1 Кор 13:4–6.

Шаг девятый. Заботиться обо всех

1 Коран 49:13. [29]

2 HH the Dalai Lama, An Open Heart: Practicing Compassion in Everyday Life (New York & Boston, 2001), 10.

3 Ibid., 10–11.

4 Подробнее об этом я говорю в своей книге The Battle for God: A History of Fundamentalism (London & New York, 2000), 330–332.

5 Лев 19:33–34.

6 Мф 7:3–5.

7 Лунь Юй 6.28.

8 См. обзор различных версий сказания в Annemarie Schimmel, And Muhammad Is His Messenger: The Veneration of the Prophet in Islamic Piety (Chapel Hill, NC & London, 1985), 155–179; см. также мою собственную книгу Muhammad: A Prophet for Out Time (New York & London, 2006), 81–86.

9 Коран 17:1; 53:5–18.

10 W.Montgomery Watt, Muhammad’s Mecca: History in the Qur’an (Edinburgh, 1988), 25.

11 Michael Sells, trans. & ed., Approaching the Qur’an: The Early Revelations (Asland, OR, 1999), xvii – xviii.

12 Илахинама; цит. в Schimmel, Muhammad Is His Messenger , 168.

13 Коран 2:109. [30]

14 R.A.Nicholson, ed., Eastern Poetry and Prose (Cambridge, 1922), 148.

Шаг десятый. Знать

1 Сутта-нипата 1.18.

Шаг одиннадцатый. Узнавать

1 Christina Noble (with Robert Coram), Bridge Across My Sorrows: The Christina Noble Story (London, 1994), 179.

2 Ibid., 25.

3 Ibid., 151.

4 Ibid., 21–22.

5 Ibid., 307.

6 Ibid., 306.

7 Быт 18:1–8.

8 Быт 18:13–14.

9 Быт 18:22.

10 Лк 24:13–35.

11 Быт 32:21; перевод отрывков из Быт 32 сделан с учетом перевода Everett Fox, The Five Books of Moses (New York, 1995), где хорошо виден глубинный смысл текста.

12 Быт 32:25–32.

13 Быт 25:23–26.

14 Быт 25:23.

15 Быт 33:10.

Шаг двенадцатый. Возлюбить врагов

1 HH the Dalai Lama, An Open Heart, Practicing Compassion in Everyday Life (New York & Boston, 2001), 10.

2 Дао дэ цзин 31. [31]

3 Ibid., 68.

4 Ibid., 30.

5 Ibid., 1.

6 Ibid., 49.

7 Ibid., 13. [32]

8 Исх 21:24.

9 Мф 5:39.

10 Лк 6:27–31.

11 Лк 6:32, 35.

12 Louis Fischer, ed., The Essential Gandhi (New York, 1962), 193.

13 Martin Luther King, Strength to Love (Philadelphia, 1963), 40–42.

14 Ibid., 50.

15 Ibid., 52.

1 6Ibid., 120.

17 Fischer, ed., The Essential Gandhi , 369.

18 Лев 19:18.

19 Thich Nhat Hanh, Teachings on Love (Berkeley, 2007), 38.

20 Эсхил, Персы 179–184. [33]

21 Ibid., 826–829.

22 Christian Meir, Athens: A Portrait of the City in its Golden Age , trans. Robert & Rita Kimber (London, 1999), 207–208.

23 Илиада 24. 477–479. [34]

24 Ibid., 24.511.

25 Ibid., 24.516.

26 Ibid., 24. 629–632.

Эпилог

1 Маджджхима-никая 89.

Библиография

Для Первого шага: Узнайте о сострадании

О сострадании нам предстоит узнать еще многое. Здесь вы найдете книги, которые стимулируют вашу мысль и интерес по ходу программы. Полистайте их и выберите автора, чей подход вам по душе. Некоторые из этих книг содержат обширные библиографии. Они позволят вам глубже ознакомиться с идеями любимых авторов и увидеть, что читали они . Наверное, вам захочется начать с мифа и учений собственной традиции, но очень полезно почитать и о других традициях, которые в свою очередь помогут вам лучше понять свою традицию.

(1) Книги в первом разделе содержат историческую информацию и некоторые сведения о природе сострадания.

Armstrong, Karen, The Great Transformation: The Beginning of Our Religious Traditions (London & New York, 2006). Книга об «осевом времени». Уделяет особое внимание возникновению сострадания и ненасилия.

Armstrong, Karen, A Short History of Myth (Edinburgh & New York, 2005).

Belkin, Samuel, In His Image: The Jewish Philosophy of Man as Expressed in Rabbinic Tradition (London, 1960).

Benedict, Michael, God is the Good We Do: Theology of Theopraxy (New York, 2007).

Buckman, Robert, Can We Be Good Without God? (New York, 2002).

Campbell, Joseph (with Bill Moyers), The Power of Myth (New York, 1988). Доступно также на видео.

Eisenstadt, S.N., The Origins and Diversity of Axial Age Civilizations (Albany, 1986).

Fingarette, Herbert, Confucius: The Secular as Sacred (New York, 1972).

Furnish, Victor Paul, The Love Command in the New Testament (Nashville & New York, 1972).

Girard, René, Violence and the Sacred , trans. Patrick Gregory (Baltimore, MD, 1977).

Holloway, Richard, Godless Morality: Keeping Religion out of Ethics (Edinburgh, 1999).

Jaspers, Karl, The Great Philosophers: The Foundations , ed. Hannah Arendt, trans. Ralph Mannheim (London, 1962). Современная классика. Состоит из четырех замечательных очерков о Будде, Конфуции, Сократе и Иисусе.

Jaspers, Karl, The Origin and Goal of History , trans. Michael Bullock (London, 1953). С этой книги берет начало понятие «осевого времени».

Nasr, Seyyed Hossein, The Garden of Truth: The Vision and Promise of Sufism, Islam’s Mystical Tradition (San Francisco, 2007).

Outka, Gene, Agape: An Ethical Analysis (New Haven, 1972).

Perkins, Pheme, Love Commands in the New Testament (New York, 1982).

Ramadan, Tariq, The Quest for Meaning: Developing a Philosophy of Pluralism (London, 2010).

Schottroff, Luise, Essays on the Love Commandment , trans. Reginald H. & Ilse Fuller (Philadelphia, 1978).

Sviri, Sara, The Taste of Hidden Things (Inverness, CA, 1997).

Tillich, Paul, Love, Power and Justice (New York & Oxford, 1963).

Tu Wei Ming, Confucian Thought: Selfhood a Creative Transformation (Albany, 1985).

(2) Эти книги рассказывают о том, как практиковать сострадательный образ жизни.

Cooper, Howard, The Alphabet of Paradise: An A-Z of Spirituality for Everyday Life (London, 2002).

Gandhi, Mahatma, The Essential Gandhi , ed. Louis Fischer (New York, 1962).

Gyatso Tenzin, HH the Dalai Lama, Transforming the Mind: Teachings of Generating Compassion (London, 2000).

Gyatso Tenzin, HH the Dalai Lama, Ethics for the New Millennium (New York, 1999).

Gyatso Tenzin, HH the Dalai Lama, The Art of Happiness (London, 1998).

Gyatso Tenzin, HH the Dalai Lama, Healing Anger: The Power of Patience from a Buddhist Perspective (Ithaca, NY, 1997).

Gyatso Tenzin, HH the Dalai Lama, Live in a Better Way: Reflections on Truth, Love and Happiness (London & New York, 1999).

Gyatso Tenzin, HH the Dalai Lama, The Art of Happiness in a Troubled World (New York, 2009).

King, Rev. Martin Luther, Jr., Strength to Love (Philadelphia, 1963).

Ladner, Lorne, The Lost Art of Compassion: Discovering the Practice of Happiness in the Meeting of Buddhism and Psychology (San Francisco, 2004).

Marguiles, A., The Empathic Imagination (New York, 1989).

Muhaiyaddeen, M.R.Bawa, A Book of God’s Love (Philadelphia, 1981).

Schweitzer, Albert, Reverence for Life (New York, 1965).

Thich Nhat Hanh, True Love: A Practice for Awakening the Heart (Boston, 1987).

Thich Nhat Hanh, Teachings on Love (Berkeley, 2007).

Thich Nhat Hanh, Anger: Wisdom for Cooling the Flames (New York, 2001).

Thich Nhat Hanh, Taming the Tiger Within; Meditations on Transforming Difficult Emotions (New York, 2004).

Thich Nhat Hanh, The Miracle of Mindfulness (Boston, 1975).

Thich Nhat Hanh, Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life (New York, 1991).

Thich Nhat Hanh, The Art of Power (New York, 2004).

Tolle, Eckhart, The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment (London, 1999).

Tutu, Desmond M., No Future without Forgiveness (New York, 1999).

(3) Эти книги смотрят на сострадание с позиции современной психологии и неврологии.

Begley, S., The Plastic Mind (London, 2009).

Browning, Don, Religious Thought and Modern Psychologies: A Critical Conversation in the Theology of Culture (Philadelphia, 1987).