Ниал Фергюсон - Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира

471

Winter Great War, p. 75; Beckett and Simpson (eds.) Nation in Arms, p. 11.

472

Kipling France at War, pp. 341f.

473

McCullum Military Medicine.

474

Olusoga and Erichsen Kaiser’s Holocaust, pp. 284f.

475

Evans Anthropology at War.

476

Madley From Africa to Auschwitz, pp. 453ff. Также см.: Weindling Health, Race and German Politics.

477

Mazower Hitler’s Empire, pp. 147, 584.

478

Levine Film and Colonial Memory.

479

Riley Health Transitions, table 4.

480

Iliffe Africans, pp. 251–3.

481

Singer and Langdon Cultured Force, p. 20.

482

Tai Politics of Compromise.

483

Saxe Changing Economic Structure.

484

Centre d’Informations Documentaires Work of France, p. 17.

485

Hochschild Leopold’s Ghost.

486

Mazower Hitler’s Empire, p. 205.

487

Ibid., pp. 152, 286.

488

Ibid., p. 137.

489

Ibid., p. 149.

490

Ibid., p. 256.

491

Ibid., p. 248.

492

Fieldhouse Black Africa.

493

Пер. А. Аврутиной. – Прим. пер.

494

Этот ученик Анри Бергсона разорился во время Великой депрессии, поставившей крест на проекте. Некоторые фотографии можно увидеть на сайте: http://www.albertkahn.co.uk/photos.html.

495

Районы Ирландии и Шотландии, большинство населения которых говорит на ирландском и гэльском языках. – Прим. пер.

496

Okuefuna Wonderful World of Albert Kahn.

497

Galeano Open Veins, p. 47.

498

Фирма Кларка, которая построила ее (и дала Кеннету Кларку средства стать ученым джентльменом), была основана в 1812 году. Фабрика, которую мы видим сегодня, построена в 1886 году в стиле, которым восхитился бы сам Иеремия Бентам. Она закрылась в 1968 году, став нерентабельной (как и большая доля британских текстильных предприятий) из-за конкуренции с японцами.

499

Crafts British Economic Growth, table 6.1.

500

Clark Farewell to Alms, figure 9.2.

501

Gildea Barricades and Borders, pp. 6, 145, 181.

502

Mokyr Industrial Revolution, p. 109.

503

Население Англии в 40-х – 90-х годах xviii века увеличилось более чем на треть, а к 60-м годам XIX века – более чем втрое. Средний возраст вступления в брак снизился с 26 до 23 лет. Меньше женщин оставалось незамужними. Стало больше внебрачных деторождений. Грегори Кларк утверждал, что в среднем более высокая продолжительность жизни детей богатых англичан объясняет Промышленную революцию: якобы “ценности и экономические установки среднего класса, скорее всего, распространялись через репродуктивное преимущество… Бережливость, рассудительность, упорство и трудолюбие распространялись в сообществах, которые были расточительными, жестокими, импульсивными и праздными” (Clark, G. Farewell to Alms, pp. 132, 166). По-видимому, дети богатых французов и итальянцев также жили лучше детей своих бедных соотечественников.

504

Esteban Factory Costs, figure 1.

505

Allen British Industrial Revolution, p. 156.

506

Morris Why the West Rules, p. 497.

507

Jones Living the Enlightenment.

508

Morris Why the West Rules, p. 491.

509

McKendrick et al. Birth of a Consumer Society.

510

Berg Pursuit of Luxury.

511

Vries Purchasing Power.

512

Berg Imitation to Invention.

513

Findlay and O’Rourke Power and Plenty, tables 6.2 and 6.4.

514

La Porta et al. Law and Finance, Investor Protection and Economic Consequences.

515

O’Brien et al. Political Components. Также см.: Leunig British Industrial Success, p. 93.

516

Сравнительное преимущество означает способность производить товар или услугу по относительно меньшей альтернативной стоимости. Известный пример Рикардо – торговля Англии с Португалией. В Португалии производить и вино, и сукно проще и дешевле, чем в Англии, а в Англии гораздо трудней и поэтому дороже производить вино, чем сукно. Обе страны получат выгоду, если Португалия будет производить лишь вино и оставит англичанам производство сукна. Португальцы обменивают излишки своего вина на излишки английского сукна и получают больше сукна, чем если бы производили его сами, а англичане получают сравнительно более дешевое вино. Применение этой теории в Ирландии привело к катастрофе. Специализация Ирландии на мясном животноводстве (продукция предназначалась для английского рынка) привела к чрезмерной зависимости от картофеля, необходимого для того, чтобы кормить сельскохозяйственных рабочих, а также к голоду из-за эпидемии фитофтороза картофеля в середине 40-х годов XIX века. Верное принципам Рикардо британское правительство отказалось отправить в Ирландию дополнительное продовольствие. Погиб миллион человек. Это подтвердило правоту Томаса Мальтуса, а не Рикардо. Уцелевшие ирландцы были вынуждены “экспортировать” самих себя, главным образом в Америку.

517

Guinnane et al. Putting the Corporation in its Place; Lamoreaux Scylla or Charybdis?

518

Allen British Industrial Revolution.

519

Parthasarathi Rethinking Wages.

520

Pollard Peaceful Conquest.

521

Mohanty, Fowler Labor and Laborers of the Loom, esp. p. 76. Также см.: Dattel Cotton and Race.

522

Clark Farewell to Alms, p. 267.

523

Farnie Role of Merchants, pp. 20ff.

524

Пер. К. Тимирязева. – Прим. пер.

525

Darwin Origin, chs. 3, 4 and 14.

526

Ferguson Evolutionary Approach.

527

Под “темными фабриками сатаны” Блейк, вероятно, подразумевал “альбионские мельницы” в Лондоне, построенные Болтоном и Уаттом в 1769 году и сгоревшие в 1791 году.

528

Carlyle Past and Present, Book I, chs. 1–4, Book IV, chs. 4, 8.

529

Пер. И. Скворцова-Степанова, В. Базарова и А. Богданова. – Прим. пер.

530

Kaelble Industrialization and Social Inequality.

531

Evans Death in Hamburg.

532

Grayling Light of Liberty, pp. 189–93.

533

Пер. О. Кириченко. – Прим. пер.

534

Wilde De Profundis, pp. 21, 23, 33.

535

Berger and Spoerer Economic Crises.

536

Fowler Lancashire Cotton Operatives.

537

Allen Great Divergence in European Wages. Благодарю Роберта Аллена за любезно предоставленные данные.

538

Allen et al. Wages, Prices, and Living Standards.

539

Всю планету Эцио в твои руки желал бы отдать. // Стар годами и слаб правитель Востока; // На троне Запада восседает слабый юноша; // Все будет разрушено, когда я присоединюсь к тебе. // Ты будешь владеть всем миром, // Оставь Италию мне (ит.).

540

Mazzini To the Italians.

541

Пер. Н. Волчанской, Н. Касаткиной и О. Шаргородской под ред. А. Ерусалимского. – Прим. пер.

542

Bismarck Reminiscences, Vol. I, ch. 13.

543

Пер. Е. Дмитриевой. – Прим. пер.

544

Schorske Fin-de-Siècle Vienna.

545

Прозвища французских, немецких и английских солдат. – Прим. пер.

546

Martin, H. C. Singer Memories. http://www.singermemories.com/index.html.

547

Maddison World Economy, tables B-10, B-21.

548

Kennedy Rise and Fall, p. 190.

549

Bairoch International Industrialization Levels.

550

Broadberry Total Factor Productivity.

551

Fordham “Revisionism” Reconsidered.

552

Clark and Feenstra Technology in the Great Divergence, table 8.

553

Dyos and Aldcroft British Transport, table 4.

554

Maurer and Yu Big Ditch, p. 145.

555

Clark and Feenstra Technology in the Great Divergence.

556

Clark Farewell to Alms, table 15.3.

557

McKeown Global Migration, p. 156.

558

Carter et al. (eds.) Historical Statistics of the United States, tables Ad354–443.