Николай Заболоцкий - Стихотворения и поэмы
БУРЯ
Нависли низко туч глухие своды,И, задевая крыльями о них,Несутся чайки. Ропот непогодыТаится в тихих шорохах морских —Зловещий призрак предостереженья…Пора молчанья, сумрака, томленья.
Ветрило то спадает вяло с рей,То зло и резко тянет судно к цели.Угрюмы, хриплы выкрики людей.Как выдохи астматика в постели.Будь зорок, кормчий! Ветер кружит тутИ поднимает волны Тарханкут.
Черна как смоль, и, словно кровь, багряна,Ложится на востоке полосаНа плиты волн. Шальная трамонтана,Прорезав даль, нагрянет в полчасаИ над залитым пеною баркасомПойдет плясать своим безумным плясом.
И всё свое откроет существоПеред тобою наше Черноморье,И ты его увидишь торжество,Когда оно, бушуя на просторе,Разверзнет недра, яростно трубя.Чтоб испытать над бездною тебя.
Закутан в плащ, ты высишься над нею,Прижавшись к мачте, с волн не сводишь глаз.Ветрило рвет и выгибает рею,Свист, словно бич, сечет и бьет баркас.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Уржум, 17 августа 1913 г. Ленинград, апрель 1929 г. Фото 1937 г. Фото 1949 г. Фото. Таруса, лето 1957 г.ПРИМЕЧАНИЯ
Настоящее издание является почти полным собранием оригинальных стихотворений и поэм Н. А. Заболоцкого.
При жизни поэта было издано всего четыре сборника. Из них первые три — «Столбцы», Л., 1929, «Вторая книга», М. — Л., 1937 и «Стихотворения», М., 1948 — были очень невелики по объему; состав последнего сборника («Стихотворения», М., 1957) был значительно расширен: помимо ранее печатавшихся, сюда вошел ряд новых оригинальных произведений, а также образцы переводов.
В последние годы жизни Н. А. Заболоцкий подготовил к изданию собрание своих стихотворений и поэм. Буквально за неделю до смерти, 6 октября 1958 г., поэт завершил свою работу, предпослав рукописи следующее указание: «Тексты настоящей рукописи проверены, исправлены и установлены окончательно; прежде публиковавшиеся варианты многих стихов следует заменять текстами, приведенными здесь» (рукопись и записка хранятся в архиве семьи Н. А. Заболоцкого).
Из двух посмертных изданий произведений Н. А. Заболоцкого первое («Стихотворения», М., 1959) в большинстве случаев не учитывает поправок, внесенных поэтом в рукопись. Второе издание («Избранное», М., 1960), превосходящее по объему все предшествующие, учитывает эти поправки не полностью.
Для настоящего издания основным источником текста является рукопись 1958 г. По ней печатаются все стихотворения, подвергшиеся авторской переработке, а также произведения, не печатавшиеся при жизни поэта, но включенные им в основное собрание.
Стихотворения, не перерабатывавшиеся в рукописи, а также не включенные Заболоцким в основное собрание, печатаются по тем изданиям, где текст их окончательно установился, или, если эти произведения не публиковались при жизни автора, — по другим рукописям.
Ссылка в примечаниях на первую публикацию без дальнейшего указания источника текста означает, что стихотворение более не переиздавалось или, при перепечатках, не подвергалось изменениям.
Подготовленная Н. А. Заболоцким рукопись состоит из двух частей: «Столбцы и поэмы» (1926–1933) и «Стихотворения» (1932–1958). Обе части вошли в настоящее издание. Внутри каждой части произведения располагаются в порядке, установленном автором.
В раздел «Столбцы и поэмы» Н. А. Заболоцкий включил в существенно переработанном виде 17 стихотворений из сборника «Столбцы», который при жизни автора не переиздавался ни полностью, ни частично (5 стихотворений из «Столбцов» — «Море», «Черкешенка», «Лето», «Пир» и «Фигуры сна» — в этот раздел не вошли), а также 29 других ранних стихотворений (небольшая часть их была опубликована). Из трех поэм, включенных в раздел, ранее была напечатана (в другой редакции) лишь одна — «Торжество земледелия».
С целью дать более полное и исторически точное представление о творчестве Заболоцкого, настоящее издание дополнено разделами: «Стихотворения, не включенные в основное собрание» (лишь наиболее значительные произведения) и «Из переводов».
Варианты в примечаниях приводятся лишь к стихотворениям основного (первого) раздела.
Условные сокращения, принятые в примечаниях:
«Вторая книга» — сборник Н. Заболоцкого «Вторая книга», М. — Л., 1937.
«Избранное» — сборник Н. Заболоцкого «Избранное», М., 1960.
«Лит. Москва» — «Литературная Москва». Литературно-художественный сборник московских писателей. М., 1956.
«Лит. Москва», 2 — то же, сборник второй. М., 1956.
Рукопись — рукопись стихотворений и поэм, подготовленная Н. А. Заболоцким к изданию в 1958 г.
«Стихотворения», 1948 — сборник Н. Заболоцкого «Стихотворения», М., 1948.
«Стихотворения», 1957 — сборник Н. Заболоцкого «Стихотворения», М., 1957.
«Стихотворения», 1959 — сборник Н. Заболоцкого «Стихотворения», М., 1959.
«Столбцы» — сборник Н. Заболоцкого «Столбцы», Л., 1929.
СТИХОТВОРЕНИЯ
Я не ищу гармонии в природе.Впервые — «Стихотворения», 1948, стр. 50.
Осень.Впервые — «Известия», 1934, 18 ноября, под названием «Осенние приметы». Печ. по сб. «Стихотворения», 1957, стр. 7.
Венчание плодами.Впервые — «Лит. современник», 1933, № 1, стр. 71. Печ. по сб. «Стихотворения», 1957, стр. 9.
В первой редакции ст. 1–2:
Плоды Мичурина и кактусы Бербанка,прозрачные, как солнечная банка…
сквозь яблоко лицо большое богаглядит на нас и светом обдает.
Вместо ст. 39–43:
когда для вас построены дома,чтоб расцвели зародыши ума,чтоб мысли в вас окрепли и созрели,чтобы глаза на совершенном теле открылись,чтобы длинные листы могли владеть пером,чтоб умные кусты могли передвигать корнями,как ногами, чтоб из плодов вы сделались богами…
Вместо ст. 59:
вкруг шеи девушек висит и смотрит вниз.Тут крепость яблоков, там башня из малины,тут войско тыкв, тяжелых как снаряд,и человечество с ногами исполиналежит, беседуя с плодами наугад.
Вместо ст. 64–69:
Когда Бербанк в курятнике лежал,исследуя плодов первопричину, —он был Адам, который не бежалот яблока, чтоб не упасть в пучину.Он был Адам и первый садовод,бананов друг и кактусов оплот…
Бербанк (1849–1926) — американский агроном, известный своими работами по выведению новых и улучшению старых сортов растений. Выведенными им кактусами восхищался К. Э. Циолковский. «Этот великий человек, — писал он, — терпел сначала лишения, спал в курятнике и умер бы от истощения, если бы не нашлась добрая женщина, которая поддержала его силы молоком» («Растение будущего. Животное космоса. Самозарождение». Калуга, 1929, стр. 4). Исправляя стихи в 1948 г., Н. Заболоцкий не изменил дату написания, хотя в данном случае это следовало бы сделать, т. к. Мичурин умер в 1935 г. и упоминание о его смерти в стихотворении, датированном 1932 г., выглядит странно.
Утренняя песня.Впервые — «Лит. современник», 1937, № 3, стр. 115. Печ. по сб. «Стихотворения», 1957, стр. 12.
Лодейников.Впервые — вторая главка (др. ред.) — «Звезда», 1933, № 2–3, стр. 79; третья главка (др. ред.) — «Лит. современник», 1937, № 3, стр. 116, под названием «Лодейников в саду», с датой: 1934. В новой редакции (4 главки) — «Стихотворения», 1957.
Печ по рукописи. В «Звезде» перед ст. 1 было:
Как бомба в небе разрываетсяи сотрясает атмосферу —так в человеке начинаетсятоска, нарушив жизни меру.Вокруг Лодейникова расположеныместа глухой природы —бегут животные, стреножены,благоухают огороды.А сам Лодейников на возвышенииездит, поднявши руки, и говорит: «В душе моей сражениеприроды, зренья и науки.Вокруг меня кричат собаки,растет в саду огромный мак, —я различаю только знакидомов, растений и собак.Я тщетно вспоминаю детство,которое судило мне в наследствоне мир живой, на тысячу ладовпоющий, прыгающий, думающий, ясный,но мир, испорченный сознанием отцов,искусственный, немой и безобразныйи продолжающий день ото дня стареть…О, если бы хоть раз на землю посмотретьи разорвать глаза и вырвать жилы!»
Так говорил Лодейников, и старожилыглухих лесов — жуки — сошлись по одномуи, пальцы щекоча, ласкалися к нему.
В «Лит. современнике» иной вариант начала:
