Михаил Горбаневский - Улицы Старой Руссы. История в названиях
Писцовые и переписные книги являются ценнейшим историческим источником, широко используемым в исследованиях по истории России XVII в. Настоящий проект представляет собой полную публикацию всех известных на сегодняшний день писцовых и переписных книг Старой Руссы конца XV-XVII вв. - крупного русского средневекового города и крупнейшего центра солеварения Северо-Запада. Издание подготовлено по рукописям, хранящимся в Российском государственном архиве древних актов и в Государственном архиве Швеции (Стокгольм). Книги публикуются по подлинникам и наиболее хорошо сохранившимся спискам. Документы сборника существенным образом расширяют источниковую базу изучения русского города XVII в. В них содержится ценная информация по истории народонаселения и топографии Старой Руссы, по организации солеваренного промысла и другим сферам жизни города и его округи. Особое значение придает публикуемым документам то обстоятельство, что Старая Русса является единственным крупным русским городом, сохранившим писцовое описание конца XV в. Сопоставление этого описания с писцовыми и переписными книгами XVII в. способно пролить новый свет на раннюю историю Старой Руссы. Данный труд будет опубликован впервые.
С конкретными предложениями о возможной финансовой поддержке этого уникального проекта мы просим обращаться в дирекцию Фонда «Город Достоевского» (генеральный директор - Владимир Владимирович Красильников) - russa-fо[email protected] и в редакцию интернет-альманаха «Соборная сторона» (главный редактор - профессор Михаил Викторович Горбаневский) - [email protected]
Приложение 2. СТАРЫЕ И НОВЫЕ НАЗВАНИЯ
Алфавитный список
Алабушев канал (ручей, проток) - ул. Воровского
Александровская ул. - ул. Володарского
Безбожников ул. - ул. Первой Ударной Армии
Безымянный пер. - Кожевенный пер.
Белый берег - ул. Достоевского
Большой Дмитриевский пер. - Комсомольский пер.
Борисоглебская ул. - ныне улицы на этом месте нет
Бряшная Гора, деревня - ул. Маяковского
Булина ул. - ул. Кириллова
Бычатина ул. - ул. Пролетарской Победы
Бычатина ул. - ул. Устюжанина
Введенская ул. - ул. Халтурина
Войкова ул. - ул. Сварога
Георгиевщина - Егорьевщина
Городской Вал - ул. Красный Вал
Городской Вал - ул. Красных Партизан
Городской Вал - ул. Латышских Гвардейцев
Гущинская ул. - ул. Чапаева
26 Бакинских Комиссаров, наб. - наб. Достоевского
Дворцовая ул. - ул. Пролетарской Победы
Дитятина ул. - Заводская ул.
Дмитриевская ул. - ул. Красных Командиров
Дмитриевский Малый пер. - Пионерский пер.
Дмитриевский Большой пер. - Комсомольский пер.
Духовская площадь - ныне площади на этом месте нет
Духовская ул. - ул. Восстания
Ерзовская ул. - Пушкинская ул.
Жданова пер. - Славянский пер.
Заваленная ул. - пер. Рылеева
Завальная ул. - ул. Красный Вал
Завальная ул. - ул. Латышских Гвардейцев
Завальная ул. - Молодежная ул.
Загородная ул. - ул. Латышских Гвардейцев
Знаменская ул. - ул. Правосудия
Зубаревская ул. - Промышленная ул.
Ильинская ул. - Минеральная ул.
Калачницкая ул. - ныне улицы на этом месте нет
Каталова ул. - ул. Дзержинского
Ключевская ул. - ул. Степана Разина
Козьмодемьянская ул. - ул. Бетховена
Коммунальная ул. - ул. Тимура Фрунзе
Коновалова пер. - ул. Софьи Перовской
Коростынская ул. - Ленинградская ул.
Корпус постоялых дворов - ул. Ленина
Красный берег - Советская наб.
Крестецкая ул. - ул. Карла Маркса
Кузнецкая ул. - ныне улицы на этом месте нет
Лебедев пер. - пер. Дубровина
Ложкина ул. - ул. Степана Разина
Лозьевская ул. - ул. Лермонтова
Малая Успенская ул. - ул. Некрасова
Малый Дмитриевский пер. - Пионерский пер.
Мелиоративная ул. - ул. Яковлева
Мининская ул. - Валдайская ул.
Мининский пер. - Писательский пер.
Морозовский пер. - Молодежный пер.
Мостовая ул. - ул. Свердлова
Новоспасская ул. - ул. Первой Ударной Армии
Новоспасская ул. - ул. Тельмана
Парфеево, деревня - улица Рабочая Слободка
Перерытицы, наб. - наб. Глебова
Перерытицы, наб. - наб. Достоевского
Петербургская ул. - ул. Карла Либкнехта
Петроградская ул. - ул. Карла Либкнехта
Пищевиков ул. - ул. Вихрова
Плитницая ул. - ул. «Трибуны»
Покровская ул. - ул. Возрождения
Поперечная ул. - ул. Клары Цеткин
Постоялые дворы - ул. Ленина
Преображенская ул. - Профсоюзная ул.
Пролеткульта ул. - ул. Кириллова
Птицына ул. - ул. Шевченко
Пятницкая ул. - ул. Сварога
Раков пер. - Школьный пер.
Рогачевская ул. - ул. Ломоносова
Санкт-Петербургская ул. - ул. Карла Либкнехта
Северикова ул. - ул. Красных Зорь
Силина ул. - ул. Декабристов (часть улицы
не существует)
Симановская ул. - ул. Миронова
Советская ул. - ул. Ленина
Соломенная ул. - ул. Октябрьских Событий
Сомрова ул. - ул. Нахимсона
Спасская ул. - ул. Тельмана
Спасо-Троицкая ул. - ул. Тимура Фрунзе
Старогостинодворская ул. - ул. Энгельса
Теслов пер. - Речной пер.
Торговая пл. - пл. Революции
Троицкая ул. - ул. Тимура Фрунзе
Трудовая наб. - наб. Генерала Штыкова
Урицкого ул. - Георгиевская ул.
Успенская ул. - ул. Некрасова
Успенский пер. - ул. Тахирова
Ханьжовская ул. - ул. Просвещения
Чертовая ул. - ул. Правосудия
Шелковая линия - ул. Ленина
Шукалова ул. - ул. Плеханова
Щепья ул. - ныне улицы на этом месте нет
Приложение 3. ПОЭТИЧЕСКОЙ СТРОКОЙ
Ася Иванова
***
В городе древнем над тихою речкой -
Милые нашим сердцам
Дивные храмы, хранящие вечность,
Улочки, с детства знакомые нам.
Все здесь живет и историей дышит, -
Руссой гордились рушане всегда.
Город родной свою летопись пишет,
Время листая за годом года.
Иван Иванов
***
Край ты мой любимый,
Древний Старорусский,
С детства сердцу милый
Смех и говор русский.
С радугой-дугою,
Белыми ночами,
Раннею весною
В борозде с грачами.
Словно снегом белым,
Пухом тополиным,
В поднебесье мирном
Строем журавлиным.
Осенью богатой
В красках акварели,
С ароматом мяты,
Запахом сирени.
Все свое наследство
Дорогого края,
Красоту-богатство
Внукам завещаю.
Только бы любили
Край свой, воспевали,
И всегда ценили
То, что деды дали.
Анатолий Егоров
***
По Руссе я хожу, как по Германии,
Не по себе становится чуток:
У улиц все немецкие названия,
Как будто это Бремен иль Росток.
Вот Клары Цеткин - раньше Поперечная,
В названье прежнем был прямой намек:
Та улица казалась бесконечною,
По городу тянулась поперек.
На Либкнехте, на улице центральной,
Ломаю снова я родной язык!
И словно в стороне чужой и дальней,
Еще к таким названьям не привык.
Маркс с Энгельсом на улицах в названьях -
От площади до самых пустырей.
На старых и на новых наших зданьях -
Фамилии не живших здесь людей.
Успенской нет давно, Гостинодворной
И Спасо-Троицкой в названьях тоже нет.
Произносить считали мы зазорным
Те имена, где был «буржуйский след».
По Руссе я хожу, как по Германии,
В каком-нибудь заштатном городке.
И верю: Старорусские названия
Звучать должны на русском языке.
Елена Князева
***
Мы вновь с тобой знакомой улицей идем,
И осень стелет листья под ноги ковром.
Там, где с Полистью обнялась Порусья,
Тебе, мой милый город, поклонюсь я.
За боль и радость, и твой вечный непокой
Тебя мы любим, город наш родной.
Россия! Русса! Святы сердцу имена.
Их не сломили лихолетья и война.
Проходят годы, мчатся, старя нас,
Но так же кружит Старорусский вальс.
И в вихре вальса, в танце ветра над водой
С тобой мы вместе, город наш родной!
Галина Колпакова
***
От тебя идет мне свет великий,
Я тобой, как воздухом, дышу,
И важнее всех моих открытий
То, что в Старой Руссе я живу.
Этот город, мне судьбою данный,
Вижу я во всей его красе,
Древней Руссы образ первозданный
Отразили предки в бересте.
Церкви, храмы - дивные строенья
Украшают город над рекой,
Это все истории мгновенья,
Памятники старины седой.
В Руссе нет границы поколений,
Каждый уголок мне сердцу мил,
Здесь совсем недавно русский гений
По аллеям вдоль реки бродил.
От тебя идет мне свет великий,
Я тобой, как воздухом, дышу,
И важнее всех моих открытий
То, что в Старой Руссе я живу.
Евгений Курдаков
***
Есть в Старой Руссе церковь Мины.
Там, у заросшего пруда
Стоит она, тиха, пустынна,
Забыта всеми навсегда.
В нелепом этом запустенье
Камней, столпов, крутых апсид
Витает благовест терпенья
