Татьяна Гуляева - Соотношение «права ВТО» и национального права государств-членов

512

Jacobs F.G., Roberts S. The effect of Treaties in Domestic Law. London: Sweet and Maxwell, 1987. 288 p.; Lia J., Shen Q. The Domestic Application of WTO Laws. – 2009. – Vol. 2, N 3. – P 45.

513

Статья VI Конституции США. Конституции зарубежных государств: учебное пособие / сост. В.В. Маклаков. 4-изд. М.: Волтерс Клувер, 2003. – С. 399.

514

Решение Верховного Суда США от 1 января 1829 г по делу Foster v. Nelson // US Reports. – 1829. – Vol. 27. – P. 253.

515

Там же.

516

Там же.

517

Paust J.J. Self-Executing Treaties // American Journal of International Law. – 1928. – Vol. 82. – P 767.

518

См.: Решение Апелляционного суда США округа Колумбия от 17 декабря 1976 г. по делу Charles Coles DIGGS, Jr., et al., Appellants v. Elliot L. Richardson // 555 Federal Reporter 2d 848 (D.C. cir. 1976).

519

Bleckmann A. Self-Executing Treaty Provisions // Encyclopedia of Public International Law. – 2000. – Vol. IV. – P 374.

520

Buergenthal T. Op. cit. – P 318.

521

Sei Fujii v. California case // American Journal of International Law. – 1952. – Vol. 46, N.3. – P 559.

522

Varquez C.M. The Four Doctrines of Self-Executing Treaties // American Journal of International Law. – 1995. – Vol. 695. – P 722.

523

Varquez C.M. Response: Laughing at Treaties // Columbia Law Review. -1999. – Vol. 99, N. 8. – P 2154; Cottier T, Schefer K. The Relationship Between World Trade Organization Law, National Law and Regional Law. – P 106.

524

Свод (третий) законов о внешних отношениях США (para.111) / Carter B., Trimble P (ed.). International Law. 1991. – P 151.

525

Cottier T., Schefer K. The Relationship Between World Trade Organization Law, National Law and Regional Law. – P 107.

526

Например, НАФТА.

527

Акт о соглашении Уругвайского раунда // Pub. L. № 103–465, 1994 HR 5110; Утверждение об административном действии // H. R. Rep. № 316, 103rd Cong., 2ND Sess. 1994 U.S.C.C.A.N. 4040.

528

Акт о соглашении Уругвайского раунда // 19 United States Code. 2000. Para. 102 (a), 3512 (a)(1)).

529

Там же. Para. 3512 (c)(1).

530

Leebron D. Implementation of the Uruguay Round Results in the United States / Jackson J., Sykes A. (eds.). Implementing the Uruguay Round. Oxford: Oxford University Press, 1997. – P 212.

531

Акт о соглашении Уругвайского раунда // 19 United States Code. 2000. Section 123 (f) (3).

532

United States Code Congressional and Administrative News. N. 4050. 1994.

533

Leebron D. Op. cit. – P 175, 234.

534

Barcelo J.J. The Paradox of Excluding WTO Direct and Indirect Effect // Cornell Law Faculty Publications, 2006. – P. 147, 150; Jackson J.H. Legal Problems of International Economic Relations: Cases, Materials and Text on the National and International Regulation of Transnational Economic Relations. – P. 244.

535

Решение Верховного Суда США от 22 февраля 1804 г. по делу Murray v. Schooner Charming Betsy // US Reports. – 1804. – Vol. 6.

536

Решение Апелляционного Суда США по федеральному округу от 2004 г. по делу Allegheny Ludlum Corp. v. United States // 367 F. 3d 1339 (Fed. Cir. 2004).

537

Там же.

538

Суд ЕС придерживался монистического подхода, согласно которому положения международного договора, вступившего в силу, составляют часть внутреннего права Сообщества и не требуют принятия дополнительных актов по имплементации (например, регламента или директивы). Решение Суда ЕС от 30 апреля 1974 г. по делу R. & V. Haegeman v Belgian State. Case C-181/73 // European Court Reports 1974 -00449 (para. 5). Antoniadis A. WTO law and the EU: a Nexus of Reactive, Coactive and Proactive Approaches // World Trade Review. -2007. – Vol. 6, N.1. – P 45–87.

539

Официальный журнал ЕС. C 326. 2012. – P. 47–390.

540

Prechal S. Does Direct Effect Still Matter? // Common Market Law Review. -2000. – Vol. 37. Issie 5. – P. 1053.

541

Как правило, Суд ЕС признает право частных лиц ссылаться на положения международных договоров, заключенных Сообществом. Однако по некоторым делам Суд ЕС применял международные соглашения без обращения к вопросу «прямого действия». Решение Суда ЕС от 10 июля 1874 г. по делу STS Consorzio per Sistemi di Telecomunicazione via Satellite SpA v Commission of the European Communities. Case 126/83 // Официальный журнал ЕС. – C. 202. – P 9–9; Решение Суда ЕС от 12 июля 1984 г. по делу Les Rapides Savoyards Sarl and others v Directeur General des Douanes et Droits Indirects. Case 218/83 // European Court Reports 1984 -03105.

542

Официальный журнал ЕС [Электронный ресурс]. URL: http://eur-lex. europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv: xy0023.

543

Решение Суда ЕС от 23 ноября 1999 г по делу Portuguese Republic v. Council of the European Union. Case C-149/96 // European Court Reports 1999 I-08395 (para.45).

544

Там же. Para.46.

545

Там же. Para.47.

546

Официальный журнал ЕС [Офиц. сайт]. URL: http://eur-lex.europa.eu/ legal-content/EN/TXT/?uri=OJ: L:1994:336:TOC.

547

Решение Суда ЕС от 1 марта 2005 г по делу Leon Van Parys NV v. Belgisch Interventie– en Restitutiebureau (BiRB). Case C-377/02 // Reports of Cases 2005 I-01465 (para. 50).

548

Там же. Para. 53.

549

Принятие решения ОРС ВТО не выражает намерение Сообщества. Решение Суда ЕС от 1 марта 2005 г. по делу Leon Van Parys NV v. Belgisch Interventie– en Restitutiebureau (BIRB). Case C-377/02 // Reports of Cases 2005 I-01465 (para. 41).

550

Решение Суда ЕС от 9 сентября 2008 г по делу Fabbrica italiana accumulatori motocarri SpA (FIAMM) snd Fabbrica italiana accumulatori motocarri Montecchio Technologies LLC (C-120/06 P), Giorgio Fedon & Figli SpA and Fedon America, Inc. (C-121/06 P) v Council of the European Union and Commission of the European Communities // Reports of Cases 2008 I-06513 (para. 127).

551

Там же. Para. 128.

552

Там же. Para. 131.

553

Решение Суда ЕС от 16 июня 1998 по делу Hermes International v FHT Marketing Choice BV. Case C-53/96 // Reports of Cases 1998 I-03603 (para. 28).

554

Решение Суда ЕС от 14 декабря 2000 г. по делу Parfums Christian Dior SA v TUK Consultancy BV and Assco Geruste GmbH and Rob van Dijk v Wilhelm Layher GmbH&Co.KG and Layher BV. Case C-300/98 // Reports of Cases 2000 I-11307 (para. 45).

555

Решение Верховного федерального суда Германии от 25 февраля 1999 г. I ZR 118/96; Решение Высокого суда Республики Ирландия от 26 июля 1996 г. по делу Allen Hanbury and Another, Controller of Patents, Designs and Trademarks // 1 ILRM 416.

556

Dordi C. The Absence of Direct Effect of WTO in the EC and in other countries. Torino: Giappichelli, 2010. 414 p.

557

Решение Суда ЕС от 22 июня 1989 г. по делу Fediol v. Commission. Case 70/87 // European Court Reports 1989 -01781; Решение Суда ЕС от 1991 г. по делу Nakajima v. Council. Case 69/89 // European Court Reports 1991 I-02069.

558

Решение Суда ЕС от 23 ноября 1999 г. по делу Portuguese Republic v. Council of the European Union. Case C-149/96 // European Court Reports 1999 I-08395 (para. 45).

559

Cottier T., Schefer K. The Relationship Between World Trade Organization Law, National Law and Regional Law. P 93.

560

См.: Duvigneau J. Die Konstitutionalisierung desWTO-Rechts: Zurjuristischen Diskussion ber Verfassungsstrukturen im Bereich des Handelsvlkerrechts // Aussenwirtschaft. – 2001. – Vol. 56, N. 3. – P 295, 298.

561

Cottier T., Schefer K. The Relationship Between World Trade Organization Law, National Law and Regional Law. – P. 93–95.

562

Von Bogdandy A. Pluralism, direct effect, and the ultimate say: On the relationship between international and domestic constitutional law // International Journal of Constitutional Law. – 2008. – Vol. 6, N. 3–4. – P 403.

563

Hobe S. Der offene Verfassungsstaat zwischen Souvernitt und Interdependenz: Eine Studie zur Wandlung des Staatsbegriffs der deutschsprachigen Staatslehre im Kontext internationaler institutionalisierter Kooperation. Berlin. 1998. – P. 230.

564

Eeckhout P The Domestic Legal Status of the WTO Agreements: Interconnecting Legal Systems // Common Market Law Review. – 1997. – Vol. 34. Issue 1. – P 53.

565

Карро Д., Жюйар П. Указ. соч. – С. 135.

566

Док. E/CONF.46/141, Vol. I. Нью-Йорк: ООН, 1964. 370 с.

567

Док. A/RES/2625(XXV). – Нью-Йорк: ООН, 1970.

568

Australia – Subsidies Provided to Producers and Exporters of Automobile Leather. WT/DS126/R (25 May 1999) [Электронный ресурс] // ВТО [Офиц. сайт]. URL: http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds126_e.htm.

569

WT/MIN(11)/24, WT/L/839 [Электронный ресурс] // Таблица протоколов о присоединении новых членов после 1995 г., включая обязательства по товарам и услугам. URL: http://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/completeacc_e. htm#rus.

570

Распоряжение Правительства РФ от 13 декабря 2011 г № 2231-р «О подписании Протокола о присоединении Российской Федерации к Всемирной торговой организации» // СЗ РФ. 2011. № 52. Ст. 7588.

571

Федеральный закон от 21 июля 2012 г № 126-ФЗ «О ратификации Протокола о присоединении Российской Федерации к Марракешскому соглашению об учреждении Всемирной торговой организации от 15 апреля 1994 г.» // СЗ РФ. 2012. № 30. Ст. 4177.

572

WT/ACC/10 (21 December 2001) [Электронный ресурс] // ВТО [Офиц. сайт]. URL: https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S009-Html.aspx? Id=102289&BoxNumber=3&DocumentPartNumber=1&Language=E&Window=L&P reviewContext=DP&FuNTextSearch.

573

ВТО [Офиц. сайт]. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/civair_e/ civair_map_e.htm.

574

WT/ACC/RUS/70, WT/MIN(11)/2 (17 November 2011) [Электронный ресурс] // Таблица протоколов о присоединении новых членов после 1995 г, включая обязательства по товарам и услугам. URL: https://www.wto.org/english/ thewto_e/acc_e/completeacc_e.htm#rus.

575

ВТО [Офиц. сайт]. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/gproc_e/ memobs_e.htm.

576

ВТО [Офиц. сайт]. URL: https://www.wto.org/english/tratop_e/inftec_e/ ita_map_e.htm. Справка Департамента экономического сотрудничества Министерства иностранных дел Российской Федерации от 2014 г. [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел Российской Федерации [Офиц. сайт]. URL: http://www.mid.ru/bdomp/ns-dipecon.nsf/370924d7f91618e0c32576bf002c 1caf/a16fb0cc5a8653a34425793600443576!OpenDocument.

577

Доступ из справ. – правовой системы «Гарант».

578

Там же.

579

Доступ из справ. – правовой системы «КонсультантПлюс».