Ирина Каспэ - Искусство отсутствовать: Незамеченное поколение русской литературы

Эриксон Э. Детство и общество / Пер. и науч. ред. А. А. Алексеев. — 2-е изд., пер. и доп. — СПб.: Речь, 2000. (Впервые: Erikson Е. Н. Childhood and society. New York: W. W. Norton, 1950.)

Эриксон Э. Идентичность. Юность и кризис / Пер. с англ.; общ. ред. А. В. Толстых. — М.: Прогресс, 1996. (Впервые: Erikson Е. Н. Identity: Youth, and Crisis. New York: W. W. Norton, 1968.)

Эткинд Е. Г. Русская поэзия XX века как единый процесс // Одна или две русские литературы? Междунар. симпозиум, созванный факультетом словесности Женевского ун-та и Швейцарской академии славистики; Женева, 13–15 апр. 1978. — Lausanne: L’âge d'homme, 1981. — С. 9–30.

Attias-Donfut С. Sociologie des générations. — Paris: Presses Universitaires de France, 1988.

Berger P. The Problem of Multiple Realities // Phenomenology and Sociology: Selected Readings / Ed. by T. Luckmann. — Harmondsworth; New York: Penguin Books, 1978. — P. 215–233.

Bourdieu P. Les règies de l’art. — Paris: Editions du Seuil, 1992.

Bourdieu P. The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. — N.Y.: Columbia U.P., 1993.

Bulmer M. The Boundaries of the Private Realm: Limits to the Imperium of the Center // Center. Ideas and Institutions. — Chicago; London: The University of Chicago Press, 1988. — P. 160–172.

Chambers I. Migrancy, Culture, Identity. — N.Y.; London: Routledge, 1994.

Chinaeva E. Russians Outside Russia: the émigré Community in Czechoslovakia, 1918–1938. — München: R. Oldenbourg Verlag, 2001.

Clifford J. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. — Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997.

Cohen R. Diaspora and the Nation State: from Victims to Challenge // International Affairs. 1996. Vol. 72. № 3. — P. 507–520.

Cohen R. Global Diasporas: an Introduction. — Seattle: University of Washington Press, 1997.

Connolly J. W. Nabokov’s Early Fiction: Patterns of Self and Other. — N.Y.: Cambridge University Press, 1992.

Diment G. Vladimir Nabokov and The Art of Autobiography // Nabokov and His Fiction. New Perspectives / Ed. by J. W. Connolly. — N.Y.: Cambridge University Press, 1999. — P. 36–53.

Deleuze G., Guattari F. Kafka: pour une littérature mineure. — Paris: Editions de Minuit, 1975.

Displacements: Cultural Identities in Question / Ed. Angelika Bammer. — Bloomington: Indiana Univ. Press, 1994.

Doré М., Gessain R. Facteurs comparés d’assimilation chez des Russes et des arméniens // Population. 1946. № 1. — P. 99–116.

Eisenstadt. S.N. From Generation to Generation: Age Groups and Social Structure — Glencoe, Illinois: Free Press, 1956.

Feuer L. S. The Conflict of Generations. — N.Y.: Basic Books, 1969.

Gillis J R. Youth and History: Tradition and Change in European Age Relations, 1770 — present. — N.Y.; L.: Academic Press, 1974.

Glad J. Russia Abroad: Writers, History, Politics. — Washington, Tenafly: Hermitage à Birchbark, 1999.

Goodvin-Gill G. S. The Refugee in International Law. — Oxford: Clarendon Press; N.Y.: Oxford University Press, 1996.

Grabes H. Fiction Biographies: Vladimir Nabokov’s English Novels. — The Hague: Mouton, 1977.

Hall S. Cultural Identity and Diaspora // Identity: Community, Culture, Difference / Ed. J. Rutherford. — L.: Lawrence à Wishart, 1990. — P. 222–235.

Jaeger. H. Generations in History, Reflecions on a Controversial Concept // History and Theory. 1978. № 2. - P. 273–292.

Joseph M. Nomadic Identities. — Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999.

Kennedy A. The Protean Self: Dramatic Action in Contemporary Fiction. — London; New York: Macmillan, 1974.

Languages of the Unsayable. The Play of Negativity in Literature and Literary Theory / Ed. by S. Budick and W. Iser. — N.Y.: Columbia Univ. Press, 1989.

Livak L. A Mirror for the Critic: Two Aspects of Taste and One Type of Aphasic Disturbance in Vladimir Nabokov’s «Despair» // Canadian-American Slavic Studies. 2000. Vol. 34. № 4. — P. 447–464.

Livak L. How It Was Done in Paris: Russian émigré Writers and French Modernism. — Madison, Wis.: Univ. of Wisconsin Press, 2003.

Lowenthal M. F., Thurnher М., Chiriboga D. Four Stages of life. — San Francisco: Jossey-Bass Publishers, 1975.

Maffesoli M. Du nomadisme. Vagabondages initiatiques. — Paris: Le Livre de poche, 1997.

Maffesoli M. Du nomadisme // Sociétés.l991. № 34. — P. 403–412.

Mead M. Culture and Commitment: A Study of the Generation Gap. — Garden City, N.Y.: Published for the American Museum of Natural History, Natural History Press, 1970.

Menegaldo H. L’univers imaginaire de Boris Poplavski. Doctorat d’etat. — Paris: Université de soutenance, 1981.

Mentré F. Les générations sociales. — Paris: Bossard,1920.

Moller H. Youth as a Force in the Modern World // Comparative Studies in Society and History. 1968. № 10. — P. 237–260.

Musgrove F. Youth and the Social Order. — Bloomington: Indiana University Press, 1965.

Naegele K. D. Youth and Society: Some Observation // Youth: Change and Challenge. — N.Y.: Basic Books, 1963. — P. 43–63.

Nancy J-L. La communaute desoeuvree. — Paris: C. Bourgois, 1986.

Petersen J. Die literarischen Generationen. — Berlin: Junker und Dtinnha upt., 1930.

Peyre H. Les générations littéraires. — Paris: Bowin, 1948.

Pilcher J. Age and Generation in Modern Britain. — Oxford; N.Y: Oxford Univ. Press, Clarendon Press, 1995.

Public and Private in Social Life / Ed. by S.I. Benn and G. F. Gaus. — London: Croom Helm, N.Y.: St. Martin’s Press, 1983.

Riley М. V., Johnson, М., Foner, A A Sociology of Age Stratification. — N.Y.: Russell Sage Foundation, 1972.

Safran W. Diaspora in Modern Societies: Myths of Homeland and Return // Diaspora 1991. Vol. I. Spring. — P. 83–99.

Said E. Reflections on Exile // Out There: Marginalization and Contemporary Cultures / Ed. Russell Ferguson et al. — Cambridge: MIT Press 1990. — P. 357–366.

Seidel M. Exile and the Narrative Imagination. — New Haven and London: Yale University Press, 1986.

Shapiro G. Setting His Myriad Faces in His Text: Nabokov’s Authorial Presence Revisited // Nabokov and His Fiction. New Perspectives / Ed. by J. W. Connolly. — N.Y.: Cambridge University Press, 1999. — P. 15–34.

Shils E. Privacy and Power // Shils E. Center and Periphery: Essays of Macrosociology. — Chicago: University of Chicago Press, 1975. — P. 317–344.

Simpson J. H. The Refugee Problem. — London; New York: Oxford Univ. Press, 1939.

Spitzer A. B. The Historical Problem of Generations // American Historical Review. 1973. № 78. - P. 1353–1385.

Stierle K. Der Mythos von Paris: Zeichen und Bewusstsein der Stadt. München: C. Hanser, 1993.

Stuart D. «Speak Memory»: Autobiography as Fiction // Stuart D. Nabokov: The Dimensions of Parody. — Baton Rouge and London: Louisiana State University Press, 1978. — P. 163–191.

Tabori P. The Anatomy of Exile: A Semantic and Historical Study. — London: Harrap, 1972.

Tammi P. Problems of Nabokov's Poetic. A Narratological Analysis. — Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1985.

Tammi P. Russian Subtexts in Nabokov’s Fiction. — Tampere: Tampere University Press, 1999.

Toloyan K. The Nation-State and its Other // Diaspora 1991. Vol. 1. Spring. — P. 3–7.

Turner V. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. — Chicago: Aldin Pub. Co, 1969.

The Course of Life: Psychoanalytic Contributions Toward Understanding Personality Development / Ed. by Greenspan S. I. and Pollock G.H. — Washington, DC: US Government Printing Office, 1980. — Vol. II: Latency, Adolescence, and Youth.

The Youth Revolution: The Conflict of Generations in Modem History / Ed. and with an introd. by A Esler. — Lexington, Mass.: Heath, 1974.

Wohl R. The Generation of 1914. — Cambridge, Mass.: Harvard Univ Press 1979.

Wyka K. Pokolenia literackie. — Krakyw: Wydawn Literackie, 1977.

Yetter S. The Orphic Theme in the Poetry of Boris Julianovic Poplavskij. — Madison: University of Wisconsin, 1992.

Youth: Change and Challenge / Ed. by E. H. Erikson. — N.Y.: Basic Books 1963.

Zeraffa M. Personne et personnage: L′évolution esthétique du réalisme romanesque en Occident de 1920 á 1950. — Paris: Klincksieck, 1969.

Примечания

1

Канал «Культура», 10 мая 2004 г.

2

Ольшанский Д. Не пишите элегии — я элегия сам: Дмитрий Воденников как явление исповедальной лирики // Сегодня. 2000. 14 авг.

3

Васильева М. А. Неудачи «Чисел» // Литературное обозрение. 1996. № 2. С. 64.

4

Костюков Л. Русский Париж // Независимая газета. 1996. 25 дек. С. 8.

5

Васильева М. А. Неудачи «Чисел» // Литературное обозрение. 1996. № 2. С. 63.

6

Полищук Д. «Она, должно быть, из Китая» // Новый мир. 2000. № 1.

7

На титульном листе «Чисел» значится слово «Сборники», однако современниками это периодическое издание безусловно распознавалось как журнал. Как журнал «Числа» фигурируют и в «Кратком биографическом словаре русского зарубежья» (Вильданова Р. И., Кудрявцев В. Б., Лаппо-Данилевский К. Ю. Краткий биографический словарь русского Зарубежья // Струве Г. П. Русская литература в изгнании. 3-е изд., испр. и доп. Париж: YMCA-Press; М.: Русский путь, 1996. С. 408). На это определение мы и будем опираться дальше.

8

Васильева М. А. Неудачи «Чисел» // Литературное обозрение. 1996. № 2. С. 69.

9

Dienes L. Russian Literature in Exile: The Life ad Work of Gajto Gazdanov. Miinchen: O. Sagner, 1982. На русском: Диенеш Л. Гайго Газданов. Жизнь и творчество / Пер. с англ. Т. К. Сабиева. Владикавказ: Изд-во Сев. — Осет. ин-та гуманитарных иссл., 1995. См. также: Кабалоти С. Поэтика прозы Гайто Газданова 20–30-х годов. СПб.: Петербургский писатель, 1998; Газданов и мировая культура: Сборник статей / Ред. и сост. Л. В. Сыроватко. Калининград: ГП «КГТ», 2000; Возвращение Гайто Газданова: Научная конференция, посвященная 95-летию со дня рождения / Сост. М. А. Васильева. М.: Русский путь, 2000; Матвеева Ю. В. «Превращение в любимое»: Художественное мышление Гайто Газданова / Науч. ред. Л. П. Быков. Екатеринбург: УрГУ, 2001; Орлова О. М. Гайто Газданов. М.: Молодая гвардия, 2003. (Серия «ЖЗЛ»); Семенова Т. О. Система повествования Г. И. Газданова: Автореф. дисс…. канд. фил. наук. СПб.: Пед. ун-т им. Герцена, 2003; см. также сайт «Общества друзей Газданова»: http://www.hronos.km.ru/nroektv/gazdanov/index.html

10

Наиболее капитальные исследования здесь — диссертации: Menegaldo Н. L’univers imaginaire de Boris Poplavski. Doctorat d’état. Paris: Université de soutenance, 1981; Yetter S. The Orphic Theme in the Poetry of Boris Julianovic Poplavskij. Madison: University ofWisconsin, 1992; Андреева H. B. Черты культуры XX века в романе Бориса Поплавского «Аполлон Безобразов»: Автореф. дисс…. канд. филос. наук. М.: Моск. гос. ун-т, 2000.

11

Хазан В. Довид Кнут: Судьба и творчество. Lyon: Centre d’études Slaves Andre Lirondelle, Université Jean-Moulin, 2000.

12

См. материалы коллоквиума, посвященного Нине Берберовой (Арль, октябрь 2001): http://www.rusmysl.ru/2001IV/4383/438330-Nov01.html

13

Кондаков И. В., Брусиловская Л. Б. Оттепель в культуре русского зарубежья (опыт позднего Газданова) // Газданов и мировая культура: Сб. статей / Ред. и сост. Л. В. Сыроватко. Калининград: ГП «КГТ», 2000. С.4–11.

14

Хазан В. Незаметный писатель «незамеченного поколения» (о прозе B. С. Варшавского) // Вторая проза: Сборник статей / Под ред. И. З. Белобровцевой, С. Н. Доценко, Г. А. Левинтона, Т. В. Цивьяна. Таллин: ТРЬ Kiijastus, 2004. C.225.

15

Livak L. How It Was Done in Paris: Russian émigré Writers and French Modernism. Madison, Wis.: Univ. of Wisconsin Press, 2003; Livak L. A Mirror for the Critic: Two Aspects of Taste and One Type of Aphasic Disturbance in Vladimir Nabokov’s «Despair». // Canadian-American Slavic Studies. Vol. 34. № 4. 2000. p. 447–464; Ливак Л. К истории «парижской школы». Письма Анатолия Штейгера. // Canadian-American Slavic Studies. Vol. 37. № 1–2. 2003. p. 86–87.