Андрей Лаптев - История географических названий Руси
Прежний облик сохранили несколько домов-памятников, которые еще помнят, как их назвал царь. Но весь вид, конечно, изменился, деревня давно уже перестала быть совершенно белой, появились коттеджи и большие дома. Как и многие другие, она стала памятником культуры, о котором говорят как о царской деревне.
Берлин
Село Берлин имеет одноименное название со столицей Германии. По научным данным, существует довольно много версий происхождения этого слова. До сих пор оно является камнем раздора среди ученых. Кто-то утверждает, что оно связано с водой, в переводе слова «brlen» оно означает «топь» или «запруда, по которой сплавляется лес», еще это место для ловли рыбы, богатое растительностью. Но водная версия названия скорее подошла бы реке или озеру с тихими пологими берегами, но уж никак не деревеньке, а тем более большому городу. Так что, пожалуй, вторая научная версия все же более правдоподобна.
В переводе со славянских и кельтских наречий, а также балтийских (откуда точно пошло это слово, также является предметом спора среди ученых) это слово означает «холм, на котором расположен лес», «заповедник, находящийся на возвышенности». Село, расположенное в холмистой местности, могло получить это название.
Есть также версия, что это название связано со словами «таможня», «сторожевой пост». Маленькое село могло в свое время служить сторожевым постом, местом, где проходил контроль. Расположенное на холме, оно могло быть таможенным пунктом. Все подъезжающие экипажи были видны издалека и не могли проехать мимо. Даже те, которые и пытались это сделать, останавливались в селе и проходили досмотр. Село со временем разрасталось, и сейчас уже не скажешь, что оно в свое время умещалось на одном холме.
Еще одна версия гласит, что это название пошло от одного из переводов с этих языков и означает «песчаное место». Песков в этой местности не очень много, в основном это чернозем, так что эту версию, как и водную, можно считать просто легендой или не относить к названию именно этого села.
Варзуга
Это самое красивое село из всех находящихся на побережье Беломорья. По свидетельству истории, основателями этого села являлись поморы, которые в тех местах добывали соль, отправляя ее на большую землю.
В науке существует термин, который переносит черты характера человека на название местности. Он называется биологический апеллятив. «Варзуга» обозначает шутливость характера. Скорее всего, среди поморов выделялись люди, которые очень любили шутить и даже при очень больших трудностях никогда не унывали. Возможно, именно поэтому за селом закрепилось такое название. Поморы, отличающиеся живостью характера и веселым, добродушным нравом, устраивали себе праздники со всякими шутками и прибаутками, чтобы отвлечься от тяжелой работы.
Некоторые исследователи предлагают несколько иную версию названия. Они считают, что когда-то в этом месте ежегодно проводились большие ярмарки, на которых не только продавали товары, но и проводили всевозможные конкурсы, пели песни, рассказывали потешки и прибаутки. Это место поморы стали величать «варзугой», или, по-другому, «веселым местом». Постепенно место вокруг ярмарки обрастало домами, образовалось целое село. От названия ярмарки и пошло название села – Варзуга.
По другим сведениям, «варзуга» на языке поморов означает «мазать, красить». Возможно, все дома в старину были мазаные. Так как деревня находится на побережье моря, то чтобы защитить дома от холодных и пронизывающих ветров, их обмазывали глиной. Такие дома назывались мазанками, которые потом разукрашивались талантливыми людьми в разные цвета и расписывались узорами. Все это делалось для того, чтобы скрасить однообразный ландшафт и однообразную серость домов, особенно в холодное время года.
Старая поморская легенда гласит, что в древние времена жил на побережье один человек. Никто не знал, откуда он пришел и каково его происхождение, так как он все время молчал и грустил. Была у него только одна страсть – рисовать дивные рисунки и узоры. В это время лицо его преображалось и озарялось улыбкой. Про себя звали его люди мазальщиком. И всегда приглашали его писать картины или разукрашивать дома. В селе его очень ценили и уважали. В одно холодное пасмурное утро он пропал, и с тех пор его никто не видел. Но слава о нем передавалась из поколения в поколение. И впоследствии его прозвище послужило основой для наименования села. Так неизвестный мазальщик дал название селу – Варзуга.
Горицы
Существует ряд разных теорий возникновения этого названия. Одна из них утверждает, что село получило свое название потому, что было построено на горе, точнее сказать, на небольшом холме, на горке, за что и было ласково названо – Горицы. Не горы, а маленькие пригорки. Озерная Вологодская область богата названиями, непонятными нам, так как местное наречие зачастую немного искажает первоначальное слово, от которого происходит уже измененное.
Вторая легенда гласит, что это не горки, а горчица стала источником названия села. Горчичных полей вокруг было так много, что те, кто обрабатывал землю, просто не могли не построить неподалеку маленькое поселение, где они жили все лето и работали на полях. Потом и в зимний период стали оставаться в выстроенном поселении, приспособились к жизни, утеплили дома и уже окончательно обосновались в них. Так и возникло небольшое село рядом с горчичными полями. И название оно получило от горчицы, как ее называли местные жители – «горицы», «горькой», большие поля которой окружали поселок.
Но и это еще не все, существует версия, что Горицы – солнечное название. Ярило, горило, как только ни называют в народе огненный шар, дарящий нам тепло. Вот и пошло название деревеньки от солнечного светила, которое вставало над нею, расположенной в северных районах, где тепло довольно редко. Желание людей, чтобы тепло было постоянным, чтобы солнышко обогревало их маленькое поселение почаще да пожарче, и привело к тому, что они назвали свое село Горицы – теплое солнечное излучение.
К тому же «горицы» можно перевести как «слезы, горькие и обильные». Село могло получить свое название от слез, пролитых во время его закладки. Да и местность с довольно холодным климатом, где не так-то просто жить, могла вызвать слезы жителей, основывающих это село.
Сейчас это село имеет свою достопримечательность – Горицкий сад. Сады в последнее время разрослись и стали занимать довольно значительную площадь. За это Горицы и попали в наш список.
Демянск
Эта деревенька, как и многие другие, названа по фамилии помещика (Демьянов), который жил в ней.
Существует легенда, что помещик был очень жестоким человеком, который мог позволить себе убить любого из крестьян, если тот не выполнил его приказа. Злой помещик получил за свою жестокость прозвище Демон. И деревенька стала называться Демино. Позже, когда помещика не стало, его заменил сын, внесший некоторые изменения в управление, и после этого деревеньку переименовали в Демянск.
Современный вид деревни сильно отличается от того, какой она была первоначально. Каждый новый помещик вносил в ее обустройство какие-то новые детали. Сейчас это довольно крупный поселок городского типа в Новгородской области.
Другая легенда рассказывает о том, что деревня получила свое название от красавца помещика, который был распутным человеком. Нередко позволял он себе развлечения с женщинами из крепостных крестьянок. Это очень не нравилось местным жителям, но они молчали до тех пор, пока из-за него не умерла молодая служанка, которая поверила в его слова, влюбилась в него, а когда он ее бросил, девушка не выдержала и утопилась. Она прокляла своего хозяина за обман и измену. Позже по деревне стали ходить слухи, что барин сошел с ума, у него стали появляться ночные видения, в которых девушка приходила к нему в разных образах. Люди стали объезжать деревню стороной, говоря, что в ней живет демоница. Так потом и стали называть деревню Демянском. Болотистая местность очень располагала к такому названию.
Деревня попала в наш список благодаря тому, что она стала местом, приманивающим к себе, люди до сих пор говорят, что в деревне есть какой-то дух, постоянно тревожащий местных жителей по ночам. Окружающие деревеньку болота часто издают непонятные звуки, и люди принимают их за стоны бедной девушки. Старые люди говорят, что она долго плакала, перед тем как броситься в омут.
Елатьма
Это небольшое село расположено в бассейне реки Оки, в Рязанской области, а именно – в устье маленькой речки, которая впадает в Оку. И вот в этом прекрасном речном союзе образовалось маленькое селение, которое спустя некоторое время выросло до размеров солидного села.
Народы, населяющие эту местность, в древние времена дали ей несколько необычное для нашего слуха название. Однако само слово «елатьма» имеет несколько довольно определенных значений. Одно из них, пришедшее из поволжско-финского наречия, являющегося основой для образования марийских языков, означает «сожженный» или «выжженный». Марийцы населяли эту землю в далекие времена, возможно, они и дали название селу.
