Андрей Исэров - США и борьба Латинской Америки за независимость, 1815—1830

12

Britain and the Independence of Latin America, 1812–1830 / Ed. by Charles K. Webster. 2 vols. Oxford, 1938.

13

Some Original Documents on the Genesis of the Monroe Doctrine / Publ. by Worthington Ch. Ford // MHS. Proceedings. 2nd series. Vol. XV. Boston, 1902; Moore J. B. A Digest of International Law… 8 vols. Wash., D.C., 1906. Vol. VI.

14

Harvard University. Houghton Library. Tudor Papers; Tudor Papers, Additional; Harvard Business School. Baker Library. Tudor Family Papers; Boston Athenaeum. William Tudor Papers; MHS. William Tudor letters, 1824–1828; С. E. French Collection of Autographs.

15

LC. Peter Force Collection – Jeremy Robinson Papers.

16

MHS. Adams Family Papers.

17

Memoirs of John Quincy Adams, Comprising Portions of His Diary from 1795 to 1848 / Ed. by Charles F. Adams. 12 vols. Philadelphia, 1874–1877; MHS. Adams Family Papers. Reels 4 – 48. Задача полного издания дневника Адамса была поставлена уже очень давно, но пока “Adams Family Papers Project” в 1981 г. опубликовал только два тома, относящиеся ко временам Войны за независимость. С февраля 2006 г. рукописный дневник доступен on-line: www.masshist.org/jqadiaries. Дело академической публикации отложено на неопределенный срок после завершения работы по изданию бумаг Джона Адамса, что произойдет в лучшем случае через 50 лет.

18

The Writings of John Quincy Adams / Ed. by Worthington Ch. Ford. 7 vols. N.Y., 1913–1917.

19

The Writings of James Monroe / Ed. by Stanislaus Murray Hamilton. 7 vols. N.Y., 1898–1903; LC. James Monroe Papers; New York Public Library. James Monroe Papers.

20

The Papers of Henry Clay / Ed. by James F. Hopkins, Mary W. M. Hargreaves, et al. 11 vols. Lexington (Ky.), 1959–1992. Vol. 1–7.

21

The Writings of Thomas Jefferson / Ed. by Albert Ellery Bergh. 20 vols. Wash., D.C., 1905.

22

The Writings of James Madison / Ed. by Gaillard Hunt. 9 vols. N.Y., 1900–1910. Vol. VIII–IX.

23

The Writings of Albert Gallatin / Ed. by Henry Adams. 3 vols. Philadelphia, 1879. Vol. II.

24

The Papers of Andrew Jackson / Ed. by Harold D. Moser, David R. Roth, et al. 6 vols. to date. Knoxville (Tn.), 1980–2002. Vol. Ill – V.

25

The Papers of Daniel Webster / Charles M. Wiltse, Editor, Alan R. Berolzheimer, Ass. Editor. 15 vols. Hanover (N.H.), 1974–1989.

26

The Papers of John C. Calhoun / Ed. by W. Edwin Hemphill, et al. 28 vols., Columbia (S.C.), 1959–2003. Vol. 1-11.

27

The Austin Papers / Ed. by Eugene C. Barker. 2 vols. Wash., D.C., 1924–1928.

28

Archivo del General Miranda / Dirig. у revisada por Vicente Davila. 24 tomos. Caracas, 1929–1950. (tomos 16–24, La Habana); Lemoine Villicana E. Morelos, su vida revolucionaria a traves de sus escritos у de otros testimonies de la epoca. Mexico, 1965; Bolivar S. Cartas de Libertador / Ed. Vicente Lecuna. 10 tomos. Caracas, 1929; Idem. Obras Completas / Comp, у notas de Vicente Lecuna. 3 tomos. La Habana, 1950; Hanke L. Simon Bolivar and Neutral Rights // HAHR. Vol. 21. № 2 (May 1941). Важнейшая часть наследия Боливара доступна в хорошем комментированном издании на русском языке: Боливар С. Избранные произведения: речи, статьи, письма, воззвания, 1812–1830 / Сост. и науч. ред. пер. А. Ф. Шульговский. М., 1983.

29

Register of Debates in Congress… 29 vols. Wash., D.C., 1825–1837.

30

The Debates and Proceedings in the Congress of the United States… (далее – Annals of Congress). 42 vols. Wash., D.C., 1834–1856.

31

Бурстин Д. Американцы: национальный опыт. М., 1993. С. 396, 397.

32

Griffin Ch. С. The United States and the Disruption of the Spanish Empire, 1810–1822. N.Y., 1937. P. 132.

33

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents, 1789–1897 / Published by Authority of Congress by James D. Richardson, a Representative from the State of Tennessee. Wash., D.C., 1896. Vol. II.

34

MJQA. Vol. III. P. 372 (запись от 2 июня 1816 г.).

35

См.: Emery J. The Press and America: an Interpretative History of Journalism. 2nd ed. Englewood Cliffs (N.J.), 1962. P. 173–187; John R. Spreading the News: the American Postal System from Franklin to Morse. Cambridge (Ma.), 1995. В 1810 г. на одного свободного американца приходилось в среднем 4,1 газетных экземпляра в год, в 1828 г. – уже 6,3 – Brooke J. L. То be ‘Read by the Whole People’: Press, Party, and Public Sphere in the United States, 1789–1840 // Proceedings of the AAS. Vol. 110. Pt. 1. Worcester (Ma.), 2002. P. 62.

36

Niles’ Weekly Register. Vol. 10 (Mar. – Sept. 1816). Кстати, такое посвящение – единственное в своем роде, Найлс ни до, ни после выхода этого тома никогда так не поступал.

37

См.: Phillips К. Т. William Duane, Radical Journalist in the Age of Jefferson. N.Y., 1989. Esp. p. 509–510.

38

Даже после краха федералистской партии газета упрямо сохраняла свой девиз «массачусетский федералист» (в 1818–1829 гг. – «американский федералист») и в начале 1830-х гг. Редактором газеты до ноября 1828 г. был Бенджамин Рассел (1761–1845).

39

Как правило, первые 13 тостов (по первоначальному числу штатов) утверждались заранее. Затем шли так называемые volunteer toasts, которые предлагал любой присутствующий на торжестве.

40

Harvard University. Houghton Library. Jared Sparks collection of American Manuscripts. Part II. Jared Sparks Papers. Небольшая часть опубликована в: The Life and Writings of Jared Sparks: Comprising Selections from His Journals and Correspondence / Ed. by Herbert B. Adams. 2 vols. Boston, 1893.

41

Library of Congress. Caleb Cushing Papers. Boxes 1–7, 201, 211.

42

Cushing W. Index to the North American Review, Volumes I. – CXXV. 1816–1877. Cambridge (Ma.), 1878.

43

[Brackenridge Η. М.] South America: A Letter on the present state of that country to James Monroe, President of the United States, by an American. Wash., D.C., 1817. О значимости текста говорят его перепечатка в лондонском периодическом сборнике памфлетов “Pamphleteer” и перевод на французский язык известным публицистом аббатом де Прадтом – Brackenridge Η М. Recollections of Persons and Places in the West. 2nd ed., enlarged. Philadelphia, 1868. P. 286–288.

44

Robinson W. D. A Cursory View of Spanish America, particularly the neighbouring vice-royalties of Mexico and New Grenada, chiefly intended to elucidate the policy of an early connection between the United States and those countries. Georgetown, D.C., 1815. Шэвит в своем справочнике “The United States in Latin America: A Historical Dictionary” (Westport (Ct.), 1992) указывает неверный год смерти (1822), хотя с Робинсоном (уже тяжело больным) встречался Дуэйн в июне 1823 г. В марте 1824 г. Робинсон написал статью, которую опубликует “National Intelligencer”. Ко времени выхода в свет книги Дуэйна Робинсона уже не было в живых – Duane W. A Visit to Colombia, in the Years 1822 & 1823, by Laguayra and Caracas, over the Cordillera to Bogota, and thence by the Magdalena to Carthagena. Philadelphia, 1826. P. 622; National Intelligencer, August 31, 1824. 9 мая 1824 г. посланник в Боготе Ричард Андерсон записал в дневнике известие о смерти Робинсона в Каракасе – The Diary and Journal of Richard Clough Anderson, Jr., 1814–1826 / Ed. by Alfred Tischendorf, E. Taylor Parks. Durham (N.C.), 1964. P. 148.

45

Appeal to the Government and People of the United States, in behalf of the Independent South American Provinces. N.Y., 1818. Автора этого памфлета установить не удалось.

46

[Yard /.] Spanish America and the United States; or, Views of the Actual Commerce of the United States with the Spanish colonies: and of the effects of a war with Spain on that commerce… Philadelphia, 1818… Автором этого памфлета традиционно считается Ярд, хотя в каталоге Colon указан некий Джозеф Грабб (Grubb) – см.: Catalogue of the Library of the American Philosophical Society… Philadelphia, 1824. P 184. № 718; Colon M. L. Impresos en Espanol Publicados en Filadelfia Durante Los Anos 1800 a 1835. Catholic University of America, 1951. № 41; Whitaker A. P. The United States and the Independence of Latin America, 1800–1830. Baltimore (Md.), 1941. P. 128n.

47

Irvine B. Commerce of Southern America; Its Importance to Us… Philadelphia, [1822]; Duane W. The Two Americas, Great Britain, and the Holy Alliance, Wash., D.C., 1824.

48

Thornton W. Outlines of a Constitution for United North and South Columbia. Wash., D.C., 1815; [Chew B.] A Sketch of the Politics, Relations, and Statistics, of the Western World, and of those Characteristics of European Policy which most immediately affect its interests: intended to demonstrate the necessity of a Grand American Confederation and Alliance. Philadelphia, 1827; [Idem.] Mutius Scaevola. [On the American Confederation] // Democratic Press. March 18, 1825. Атрибуция Чеу известного памфлета Муция Сцеволы впервые проведена в данной работе.

49

[Everett А. Н.] Europe: or a general survey of the present situation of the principal powers; with conjectures on their future prospects. Boston, 1822; [Idem.] America: or a general survey of the Political Situation of the several powers of the Western Continent, with conjectures of their future prospects. Boston, 1827 (исп. изд. – Northampton (Ma.), 1828).

50

Onis L., de. Memoir Upon the Negotiations between Spain and the United States of America, which Led to the Treaty of 1819… Baltimore (Md.), 1821 (ориг. изд. – Madrid, 1820).

51

Poinsett J. R. An Exposition of the policy of the United States towards the new Republics of America 11 National Intelligencer, September 5, 1827; DCLA. Vol. III. P. 1663–1668; Harrison B. Remarks of General Harrison, Late Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States To the Republic of Colombia, on certain charges made against him by that government… Wash., D.C., 1830.

52

[Gongalves da Cruz A.] Reply to the Author of the Letter on South America and Mexico, by an American… Philadelphia, 1817; [Monteagudo B.] An Essay on the Necessity of a General Confederation among the Spanish American States, and A Plan for its Organization. Lima, 1825; [Palacio Fajardo M.] Outline of Revolutions in Spanish America; or An Account of the Origin, Progress, and Actual State of the War Carried on between Spain and Spanish America; containing the Principal Facts which have Marked the Struggle. L., 1817; Pazos [Kanki] V. The Exposition, Remonstrance and Protest of Don Vincente Pazos, Commissioner on Behalf of the Republican Agents established at Amelia Island, in Florida, under the Authority and in behalf of the Independent States of South America. Philadelphia, 1818; Idem. Letters on the United Provinces of South America Addressed to the Hon. Henry Clay, Speaker of the House of Representatives of the U. States. N.Y., 1819; Torres M. An Exposition of the Commerce of Spanish America; with some observations upon its importance to the United States. Philadelphia, 1816.

53

Irvine B. Cursory Notes on Venezuela. Baltimore, September 1819 – National Archives. RG 59, M 37, roll 4.

54

Brackenridge Η. M. Voyage to South America, performed by order of the American Government in the Years 1817 and 1818, in the frigate Congress. 2 vols. Baltimore (Md.), 1819.

55

Reise nach Siidamerika. Leipzig, 1821. Bd. 1–2; Voyage to Buenos Ayres: performed in the years 1817 and 1818, by order of the American government. L., 1820. Испанское издание, также сокращенное, вышло совсем недавно: La independencia argentina: viaje a America del Sud por orden del gobierno americano en los anos 1817 у 1818 en la fragata “Congress” / prologo у traduccion de Carlos A. Aldao. Buenos Aires, 1999.